Για όσους βρίσκονται σε ρομαντική διάθεση σήμερα, ανάλογο τραγούδι του συγχωρεμένου του Παππού...
Te Doy La Vida*
Te doy la vida **
porque mi vida es tuya,
te entrego el alma
sedienta de ilusión.
No dudes nunca
que muero por quererte.
Te doy la vida,
te doy el corazón.
Te doy la vida,
te doy el corazón.
Y cuando dueña sea
de la ilusión que siento,
unidos encontraremos
la dicha y el placer.
Juntitos viviremos
juntitos moriremos,
unidas las dos almas
formando un solo ser.
Εl amor de las mujeres
no tiene comparación.
**Σου δίνω τη ζωή μου,
γιατί η ζωή μου είναι δική σου
Σου παραδίδω την καρδιά μου
που διψάει για ευτυχία.
Μην αμφιβάλεις ποτέ
ότι πεθαίνω να σε αγαπήσω
Σου δίνω την ζωή
σου δίνω την καρδιά μου.
Και όταν θα γίνεις αφέντρα
της τρέλλας που νοιώθω
μαζί θα συναντήσουμε
την ευτυχία και την χαρά.
Μαζί θα ζήσουμε
μαζί θα πεθάνουμε
ενωμένες οι δύο ψυχές
σε μία μόνο ύπαρξη.
Η αγάπη της γυναίκας
δεν συγκρίνεται με τίποτα άλλο!
* To link για το τραγούδι ισχύει για 1 εβδομάδα
6 comments:
Γκράαασιας Χουνίτα - σήμερα από το πρωί μας χαρίζεις γλυκιές μελωδίες!
Άλλωστε τέτοια μέρα ..είναι για μέλια:)
Ας κανουμε μια εις ατοπον απαγωγη.. το duets το εχει, το las flores de la vida το εχει..αραγε εχει και το yo vengo aqui ?
Απο το προαναφερθεν αλμπουμ εχουμε εδω το Virgen del primo
:-)
Τελ, σε ευχαριστώ, αλλά έχω ό,τι πετά και ό,τι κολυμπά του παππού! Ακόμα και ένα αρχαίο διπλό του με τον Compay Primero (Lorenzo Hierrenzuelo).
Υπέροχο το τραγούδι. Ευχαριστώ
Χαιρετώ σας
Ωραίο το κομμάτι που παραθέτετε μόνο που αυτή τη στιγμή με εκφάζει ένας άλλος στίχος του "παππού":
"cuando yo tenía dinero
me llamaban don Tomas
y ahora como no tengo
me llaman Tomás na'mas"
Συγγνώμη που χαλάω τη ρομαντιή διάθεση αλλά καθένας με τα προβλήματά του...
Απόλυτα σεβαστή η προτίμησή σας sal.ló! Δεν χαλάτε τίποτα, όλοι τα ίδια προβλήματα δεν αντιμετωπίζουμε λίγο πολύ στον αγώνα της επιβίωσης;
Απλά, κάποιες μέρες επιλέγουμε να τις κάνουμε "ξεχωριστές", ώστε να παίρνουμε μικρές πολύτιμες ανάσες.
Post a Comment