Friday, March 21, 2014

La Raíz de mi Tierra / Η Ρίζα της Γης μου

"Τώρα μπορώ  να τραγουδήσω σε αυτήν που με γέννησε
Δεν νοιώθω πλέον αόρατη
Μπορώ επιτέλους να γίνω αυτή που είμαι εγώ"
 

 
"Ya le puedo cantar a la que a mí me parió
Ya no me siento invisible
Ya puedo ser quien soy yo"
 
[...]Η Λίλα Ντόουνς, η Νίνια Παστόρι και η Σολεδάδ Παστορούτι, ένωσαν τις δυνάμεις τους σε μια νέα παραγωγή που αντιπροσωπεύει το καλύτερο από τα τρία αδερφά κράτη (Μεξικό, Ισπανία και Αργεντινή).
"Ρίζα" είναι ο τίτλος αυτού του μοναδικού έργου, το οποίο -σύμφωνα με την επίσημη δήλωση της Sony Music- γίνεται  μέσα από την καρδιά, με αυθεντικότητα και με μια τέχνη που θαμπώνει και μεταφέρει σε άλλους τόπους, χάρη στην καθαρότητα και στην αλήθεια της[...]



[...] Lila Downs, Niña Pastori y Soledad se han unido en una nueva producción que representa lo mejor de tres naciones hermanas (México, España y Argentina).
Raíz‘ es el título de este singular proyecto que, según la nota oficial de Sony Music, está hecho genuinamente con el corazón, con arte que deslumbra y trasciende por su pureza y verdad.[...]

Fuente: Lila Downs, Niña Pastori y Soledad estrenan el vídeo de ‘La raiz de mi tierra’
 
 

No comments: