Friday, October 30, 2015

El Colectivo Balam celebra el Día de Muertos en Atenas

V FIESTA MEXICANA DE DĺA DE MUERTOS EN ATENAS

El Colectivo de Artistas e Intelectuales Mexicanos en Grecia BALAM, con el apoyo de la Embajada de México y en colaboración con Áliko Café y miembros de la comunidad mexicana, organiza por quinto año consecutivo, la celebración de Día de Muertos en Atenas.
Este año, tendrá especial énfasis en el tema de la muerte en las civilizaciones del México antiguo, así como en las festividades de los grupos indígenas que todavía habitan en nuestro país. Por tal estará dedicado a la muerte de nuestros antepasados indígenas durante la conquistaespañola.
El Día de Muertos es una celebración de tradición mexicana en la que se mezclan elementos de origen prehispánico con la religión católica que honra a los Fieles Difuntos el 2 de noviembre. Esta celebración se realiza año con año en todos los rincones de México logrando mantener vivas nuestras tradiciones. Ha sido declarado por la Unesco Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Se comparte en la ciudad de Atenas a través de diferentes actividades que incluyen eventos culturales los días viernes 30 y sábado 31 de octubre.





PROGRAMA

Viernes 30 de octubre de 2015

19.30 – Plática: El Día de Muertos en las culturas indígenas mexicanas, Elia

Ramírez Rouvalis, en español con traducción al griego.

20.00 – Inauguración por la Embajada de México y el Colectivo Balam,

bienvenida y saludos en español y en griego.

20.15 - Presentación del Día de Muertos en México y del Altar de Muertos, breve

referencia sobre su simbolismo.

20.30 – La llorona, baile popular inspirado en la canción del mismo nombre,

Irma Sofía Espinosa Peraldí.


Sábado 31 de octubre de 2015

17.00 – Taller de Máscaras de Catrinas, impartido por Melina Moisidelis. Dirigido

a mujeres mayores de 13 años, en griego y en español. Cupo limitado.

Inscripciones: 6943.967.127, melinamoisi@hotmail.com Fecha límite: 28/Oct/15.

19.30 – Lectura de las tradicionales Calaveras escritas, dirigido por Elia Ramírez

Rouvalis, en español.

20.15- Plática: La muerte en las civilizaciones del México antiguo, Constantino

Ramón Papachatzis Peña, en griego.

20.45 - Desfile de Día de Muertos por las calles del barrio de Psyrrí acompañado

de música. Le invitamos a venir disfrazados como calaveras y esqueletos

mexicanos, no al estilo Halloween.

21.30 - Clausura de las actividades, agradecimientos y despedida.

ENTRADA LIBRE

INFORMACIÓN

V FIESTA MEXICANA DE DĺA DE MUERTOS EN ATENAS 2015

Viernes 30 y sábado 31 de octubre de 2015

Lugar: ÁLIKO CAFE, primer piso

Domicilio: Aguíu Dimitríu 16, Psyrrí, Atenas

Teléfono: 210.3253.272

Facebook: ‘Αλικο / Aliko

Metro: Monastiraki. Autobuses: 035, 025 y 227, parada Agorá


DATOS SOBRE EL COLECTIVO

BALAM, que en lengua maya significa jaguar, es un colectivo independiente sin

fines de lucro fundado en 2010 en la ciudad de Atenas, por mexicanos y helenomexicanos

que viven permanentemente en Grecia y que trabajan a nivel

profesional en el campo cultural o artístico. El colectivo no tiene preferencias

sociales, religiosas o políticas. Su finalidad consiste en organizar eventos

culturales que promuevan y difundan la cultura mexicana, construyendo de esta

manera un puente de comunicación con la cultura griega y la realidad actual.


MIEMBROS DEL COLECTIVO

ELIA RAMIREZ ROUVALIS

Es licenciada en Economía en la Universidad Nacional Autónoma de México, ha

realizado estudios de Psicología en la Facultad de Filosofía y letras de la UNAM,

cuenta con una Maestría en Estudios Latinoamericanos en la École des Hautes

Études de l´Amérique Latine, Sorbonne Nouvelle, Paris III y un Doctorado en

Historia Económica en la École des Hautes Études en Sciences Sociales,

Sorbonne, París I. Enseñó en la Universidad Autónoma Metropolitana y en la

Universidad Nacional Autónoma de México.


MELINA MOISIDELIS

Cuenta con la licenciatura en Diseño Gráfico por la Universidad del Valle de

México y una Maestría sobre “Teoría y Práctica en las Artes Plásticas

Contemporáneas” otorgada por la Universidad Complutense de Madrid (España).

Ha realizado una serie de especializaciones en Diseño, Pintura y Gráfica Artística

en el Istituto Per l’Arte ed il Restauro di Firenze (Italia). Fue seleccionada por la

Universidad Complutense de Madrid para realizar un taller con el artista Yannis

Kunelis en España. Ha realizado diferentes talleres en la Escuela Nacional de

Pintura, Escultural y Grabado “La Esmeralda” (México). Cuenta con veinte

exposiciones individuales entre México, Finlandia, España y Grecia. Más de 70

exposiciones colectivas entre México, Grecia, Islandia, España, Italia, Cuba y

Argentina.


IRMA SOFÍA ESPINOSA PERALDÍ

Se licenció en Informática en el Instituto Tecnológico de Morelia, México y obtuvo

la maestría y el doctorado en Informática en la Universidad Tecnológica

Hamburgo-Harburgo en Alemania. Desde fines del 2014 trabaja para el Programa

de Refugiados de Caritas-Atenas al frente del Departamento de recaudación de

fondos, se encarga de la definición, redacción y administración de proyectos de

desarrollo. Estudió baile moderno en la escuela Jazz-Up de Morelia. Después de

sus estudios se integró al grupo de baile folclórico Sol Mexicano en Hamburgo con

el cual participó en varios eventos como en el Mundial de Futbol del 2006,

festivales locales y en actividades de la embajada de México en Alemania.


VERÓNICA MIRANDA NAVA

Graduada de la Escuela Regional de Ciencias de la Tierra, perteneciente a

Universidad Autónoma del Estado de Guerrero, es Ingeniera Geóloga. Laboró en

la empresa Petróleos Mexicanos PEMEX, en el área de exploración y explotación

de recursos energéticos. Ha participado en la organización de eventos deportivos

y culturales en su ciudad natal. Reside en Atenas desde el 2009, ha sido

voluntaria en CARITAS Atenas y en otras asociaciones filantrópicas y culturales.

Tiene un genuino interés por difundir la cultura y las tradiciones mexicanas.


LUIS GOMEZBECK

Es periodista, fotoreportero, actor y traductor. Ha realizado estudios y participado

en talleres de fotografía en Grecia, de teatro físico en Inglaterra, de teatro,

actuación, música, danza contemporánea, canto, dicción y lengua española en

México. Como periodista y fotoreportero ha colaborado en diarios, revistas,

oficinas de Prensa, páginas Web o canales de televisión.


SAUL MIRANDA BONILLA

Es licenciado en Diseño Gráfico, titulado por excelencia académica por la

Universidad La Salle Bajío, México. Cuenta con una Maestria en Artes Visuales y

Multimedia por la Universidad Politécnica de Valencia, España y estudios de

fotografía en Atenas. Tiene amplia experiencia como diseñador, habiendo

trabajado y colaborado para una serie de empresas y organizaciones.


Colectivo de Artistas e Intelectuales Mexicanos en Grecia “BALAM”,
Facebook: Colectivo Balam (ΣύλλογοςΜπαλάμ) Tel. 6943.967.127

No comments: