Thursday, June 30, 2016

Ο Luis Llaneza στο 25ο Φεστιβάλ Ναυπλίου

Luis Llaneza en el 25º Festival de Nauplia
 
 
25ο Φεστιβάλ Ναυπλίου | 25º Festival de Nauplia
3 Jul 2016, 21:00
Πλ. Αγ. Γεωργίου,
Ναύπλιο | Plaza Ag. Georgiou, Nauplia
 
 
 
25 Χρόνια Φεστιβάλ ΝαυπλίουΤο Φεστιβάλ Ναυπλίου έχει φιλοξενήσει μερικά από τα λαμπρότερα σχήματα και καλλιτέχνες της διεθνούς κλασικής σκηνής και έχει τιμηθεί με τη διάκριση του καλύτερου φεστιβάλ από την Ένωση Ελλήνων Μουσικών Κριτικών. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του έχουν εμφανιστεί πάνω από 250 Έλληνες και ξένοι καλλιτέχνες, ανάμεσα τους μερικά από τα πιο διάσημα ονόματα του κόσμου, καθώς και 24 Κουαρτέτα, 18 Συμφωνικές και Ορχήστρες Δωματίου πλήθος πρωτοεμφανιζόμενων νέων καλλιτεχνών. Οι συναυλίες του, που πραγματοποιούνται με συμβολικό εισιτήριο, στα μαγευτικά μνημεία και πλατείες του Ναυπλίου, έχουν προσελκύσει περισσότερους από 190.000 επισκέπτες, Έλληνες και ξένους,  τόσο από την τοπική κοινωνία, που το αγάπησε και το στήριξε από την πρώτη χρονιά, όσο και από την Αθήνα και την υπόλοιπη Ελλάδα, ενώ έχει σταθερούς φίλους που δίνουν το παρόν κάθε χρόνο, υπογραμμίζοντας την πολιτιστική αξία του Φεστιβάλ.
25 años del Festival de NaupliaEl Festival de Nauplia ha acogido a algunos de los artistas más brillantes del panorama internacional de la música clásica y ha sido galardonado como mejor festival por la Unión griega de críticos de música. Por su programación han pasado más de 250 artistas griegos y extranjeros, entre ellos algunos de los nombres más conocidos del mundo, así como 24 cuartetos, 18 orquestas sinfónicas y grupos de cámara y multitud de artistas emergentes. Los conciertos, celebrados en espacios monumentales y plazas de Nauplia, han atraído a más de 190.000 visitantes, griegos y extranjeros, tanto asistentes locales como procedentes de Atenas y del resto de Grecia, consolidando así una audiencia fiel presente en cada edición, y poniendo en valor cultural del festival.
 
Ισπανική συμμετοχή στο 25ο Φεστιβάλ Ναυπλίου:
Participación española en el 25º Festival de Nauplia:
Luis Llaneza, βαρύτονος | barítono
Giannis Tsanakaliotis,
πιάνο | piano
Οι δύο όχθες | Las dos orillasΈνα ταξίδι μέσα από τη μουσική της Ισπανίας και της Αμερικής | Un viaje a través de la música de España y de América
3.07.2016, 21:00, Πλ. Αγ. Γεωργίου, Ναύπλιο | Plaza Ag. Georgiou, Nauplia
 
Luis Alberto Llaneza, baritone, was born in Spain. He has a wide repertoire of opera roles including Alfredo in La traviata (Verdi), Zarzuela roles, lieder, oratorios, chamber music and contemporary music and focuses in all his performances on Spanish repertoire of all genres and periods including more than a few Ladino songs. He has performed extensively in Spain as well as in Germany, the Czech Republic, Slovenia, Portugal, Italy, Norway, France, Denmark, Sweden, Hungary, Russia, Poland, Lithuania, Turkey as well as in numerous South and Central American countries and in Africa. He gave a recital at Carnegie Hall in New York. Composer Manuel García Morante has written several works for Llaneza, all based on the poetry of important Spanish poets, including Suite Sobre Canciones Populares in honor of Federico García Lorca, a work for baritone and string quartet which he premiered in 1998 in Prague as well as Cantos de Don Quijote for baritone and guitar. He also premiered works by composers José Manuel Lezcano and Moisés Beltrán. He also gives lectures on vocal music and courses on traditional Spanish music.
Luis Alberto Llaneza, barítono, nació en España. Tiene un amplio repertorio de papeles de ópera incluyendo Alfredo en La Traviata (Verdi), zarzuelas, lieder, oratorios, música de cámara y música contemporánea, centrando su repertorio en la música española de todos los géneros y períodos, incluyendo varias canciones en ladino. Ha actuado principalmente en España, pero también en Alemania, República Checa, Eslovenia, Portugal, Italia, Noruega, Francia, Dinamarca, Suecia, Hungría, Rusia, Polonia, Lituania, Turquía así como en numerosos países sur y centroamericanos, así como en África. Dio un recital en el Carnegie Hall de Nueva York. El compositor Manuel García Morante escribió varias piezas para Llaneza, todas basadas en la obra de varios poetas españoles, incluyendo Suite sobre canciones populares en honor a Federico García Lorca, una pieza para barítono y cuarteto de cuerda que estrenó en 1998 en Praga junto a Cantos de Don Quijote para barítono y guitarra. Llaneza también estrenó obras de los compositores José Manuel Lezcano y Moisés Beltrán. También imparte charlas sobre música vocal y cursos de musical tradicional española.
 
Γιάννης Τσανακαλιώτης, πιάνο. Γεννήθηκε στην Αθήνα.Σπούδασε πιάνο με υποτροφία στο Εθνικό Ωδείο Αθηνών με καθηγήτρια την διεθνούς φήμης πιανίστα Ρίτα Βούρτση. Έχει λάβει μέρος σε σεμινάρια πιάνου με διακεκριμένους καθηγητές και σολίστ όπως G.Mounier, Duo Ganev, N.Petrov, P.B.Skoda, B.Ringeissen κ.α. Είναι μέλος του OPUS I TRIO με το οποίο εχει συμμετάσχει σε πολλά ρεσιτάλ ανα την Ελλάδα. Εχει πραγματοποιήσει εμφανίσεις Γερμανία, Αγγλία, Δανία, Ολλανδία. Έχει παρουσιάσει πολλά ελληνικά έργα σε πρώτη παγκόσμια εκτέλεση. Μεταξύ άλλων έχει παρουσιάσει έργα των Skalkotas, Dragatakis, Theodorakis, Evaggelatos, Konstandinidis, Minas, Kounadis, Ioannidis, Kapsomenos, Mouzakitis, Charidis. Έχει συμπράξει ως σολιστ με την Κρατικη Ορχηστρα Αθηνων. Συνεργάζεται τακτικά με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών σε ρεσιτάλ πιάνου και μουσικής δωματίου, καθώς και σε σύμπραξη με καταξιωμένους στην Ελλάδα και στο εξωτερικό λυρικούς τραγουδιστές.Επίσης έχει συμβάλλει στην πραγματοποίηση εκπαίδευτικών προγραμμάτων του παραπάνω οργανισμού. Ως κορεπετίτορας έχει συνεργαστεί με καταξιωμένους καλλιτέχνες σε σεμινάρια όπως: Ch.Studer, G. Dimitrova , R.Knoll, D.Evaggelatou.
Εχει συνεργαστεί επίσης με την Εθνική Λυρική Σκηνή σε παραγωγές όπερας, καθώς και με το Φεστιβάλ Αθηνών. Είναι καθηγητής πιάνου στο ωδείο Athenaeum, στο ωδείο Μουσικοι Ορίζοντες και στο Ελληνικό Ωδείο, καθώς και κορεπετιτορας στα παραπανω Ωδεία.
Yiannis Tsanakaliotis es un pianista griego y profesor de canto vocal formado en el Conservatorio Nacional de Atenas con la pianista afamada mundialmente Rita Vourtsi. Desde su etapa como estudiante ha participado en numerosos concursos, con considerables distinciones y ha ganado multitud de premios. Ha participado en numerosas clases magistrales de piano y ha recibido formación de profesores y solitas como Mounier, Duo Ganev, N.Petrov, P.B.Skoda, B.Ringeissen entre otros. La música de cámara supone una gran parte de sus compromisos y regularmente integra el trío de piano “Opus I”. También ha trabajado como profesor de canto con reconocidos cantantes en Grecia y en otros países. Yiannis ha estrenado mundialmente de numerosas piezas de compositores griegos, entre ellos, piezas de N. Skalkotas, D. Dragatakis, M. Theodorakis, S. Evangellatou, Koukou, Konstantinidi, Mina, Kounadi, Ioannidi, Kapsomenou, Mouzakiti, y Charidis.
Actuó como solista con la Orquesta Estatal de Atenas y trabajó en múltiples ocasiones para la Ópera Nacional de Grecia. Enseña piano y es profesor de canto para ópera en el conservatorio “Musical Horizons” y en el Centro Cultural “Athenaeum”.
 
Πρόγραμμα: | Programa:Οι δύο όχθες | Las dos orillas
Αμέρος
Manuel García Morante (1937 – )Δύο σεφαραδίτικα τραγούδια | Dos canciones sefardíes
A la una nací yo
Adiós querida
B. De la Serna
El Tripili
Canto Gitano
Sebastián Yradier (1809- 1865)
El Sol de Triana
Manuel De Falla (1876 – 1946)
Tus ojillos negros
Fernando Obradors (1945)
Aquel sombrero de monte
Federico García Lorca (1898 – 1936)
Dos canciones populares españolas
Nana de Sevilla
Sevillanas del S XVIII
Carlos Guastavino (1912 – 2000)
Tres canciones argentinas
Milonga de dos hermanos
Pueblito mi pueblo
Cortadera, Plumerito
Rosa Mercedes Ayarza (1881 – 1969) – Περού | Perú
Triste con fuga de tondero
Alfonso Esparza (1894 – 1950) – Μεξικό | México
Dime que si
Διάλειμμα
Βμέρος
Obelleiro CarvajalΚούβα | Cuba
Canto rebelde
Ernesto Lecuona (1895 – 1963) – Κούβα | Cuba
Te vas juventud
Devuélveme el corazón
Eduardo Sánchez de Fuentes (1874 – 1944) – Κούβα | Cuba
Corazón
Moisés Simons (1889 – 1945) – Κούβα | Cuba
Marta
Pablo Luna (1879 – 1942)
Serenata από την όπερα “El Guitarrico” | ópera
Salvador Codina (1879 – 1864)
Habanera από την όπερα “La Galeota” | ópera
Francisco Alonso (1887 – 1948)
Canción del Gitano από την όπερα “La linda tapada” | ópera
 

No comments: