Το τραγούδι της Ψυχής
La mexicana María Luisa Landín en 1942 grabó su primer tema inédito,
«Canción del alma», acompañada por la orquesta del autor del bolero,
el músico y compositor puertorriqueño Rafael Hernández Marín.
Yo sé que tú comprendes
la pena que hay en mí
que estando yo a tu lado
se acaba mi sufrir.
Será lo que tú quieras
la culpa tú tendrás,
pero mi alma te espera
te espera una vez más.
No sé cómo ha podido estar
tanto tiempo lejos de ti
no sé cómo ha podido
esperar y saber resistir.
Yo vivo y tú lo sabes
desesperada y triste
y desde que te fuiste
no sé lo que es vivir.
No sé lo que es vivir sin ti.
Εγώ ζω και εσύ το γνωρίζεις
απελπισμένη και θλιμμένη
κι από τότε που έφυγες
δεν ξέρω τι σημαίνει να ζω.
Δεν ξέρω τι σημαίνει να ζω χωρίς εσένα.
La mexicana María Luisa Landín en 1942 grabó su primer tema inédito,
«Canción del alma», acompañada por la orquesta del autor del bolero,
el músico y compositor puertorriqueño Rafael Hernández Marín.
Yo sé que tú comprendes
la pena que hay en mí
que estando yo a tu lado
se acaba mi sufrir.
Será lo que tú quieras
la culpa tú tendrás,
pero mi alma te espera
te espera una vez más.
No sé cómo ha podido estar
tanto tiempo lejos de ti
no sé cómo ha podido
esperar y saber resistir.
Yo vivo y tú lo sabes
desesperada y triste
y desde que te fuiste
no sé lo que es vivir.
No sé lo que es vivir sin ti.
Μετά 54 χρόνια καριέρας, η María Luisa Landín έχει τα κότσια και την εμπειρία να κλείσει το τραγούδι ζητώντας από τον Μαέστρο να σταματήσει την μουσική (5:10'):
"Σας προειδοποιώ ένα πράγμα. Εδώ και 54 χρόνια καλλιτεχνικής πορείας, το τελείωμα πάντα μου έβγαινε πολύ όμορφο. Ποιός ξέρει πως θα μου βγει σήμερα, ε;"
"Maestro! Les advierto una cosa. Hace 54 años de carera artística que yo tengo y
mi final me salía muy bonito. Quien sabe como me salga esta noche, ¿eh?"
No comments:
Post a Comment