O Pablo Gutiérrez στο 9ο Φεστιβάλ ΛΕΑ

 

 

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: «ΤΑ ΑΝΑΤΡΕΠΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ»

ΤΟΥ ΠΑΜΠΛΟ  ΓΚΟΥΤΙΕΡΕΘ

Λίγες ώρες μετά τον θάνατο του συζύγου της, ένα κιβώτιο με βιβλία φθάνει στο σπίτι της Ρέμε κατά λάθος. Εκείνη, αντί να τα επιστρέψει, βγάζει ένα στην τύχη και αρχίζει να το διαβάζει. Από εκείνη τη στιγμή κάτι παράξενο συμβαίνει: η Ρέμε κλείνεται στο σπίτι της και τα καταβροχθίζει όλα. Όταν πλέον βγαίνει από την απομόνωσή της, όλα της φαίνονται διαφορετικά και μισητά.
Ο Γκουτιέρεθ έγραψε έναν ύμνο στην θεραπευτική δύναμη της λογοτεχνίας. Ο συγγραφέας συζητά με την μεταφράστρια του, Κλαίτη  Σωτηριάδου και τον Γρηγόρη Μπέκο, υπεύθυνο Ξένης Λογοτεχνίας των εκδ.Καστανιώτη.

* Σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ισπανίας και με την υποστήριξη της Acción Cultural Española A/CE και τις εκδ. Καστανιώτη. Στα ισπανικά και τα ελληνικά.

 

PRESENTACIÓN DEL LIBRO «LOS LIBROS REPENTINOS»

DE PABLO GUTIÉRREZ

 

Horas después de la muerte de su marido, una caja de libros llega a casa de Reme por error. En lugar de devolverlos, toma uno al azar y comienza a leer. Algo ocurre a partir de ese instante: Reme se encierra en casa y los devora. Al salir de su encierro ya todo le parece distinto y odioso. Εs un himno al poder sanador de la literatura. El escritor conversa con su traductora, Klety Sotiriadu y Grigoris Mpekos de la editorial Kastaniotis.

* En colaboración con la Embajada de España y con el apoyo de Acción Cultural Española A/CE y la editorial Kastaniotis. En español y griego.