Wednesday, April 17, 2019

100 χρόνια Chavela Vargas



Άκου αυτήν την ερμηνεία... 
Kαι πες μου ότι δεν βλέπεις μπροστά σου την Llorona 

να κλαίει και να σπαράζει 
ψάχνοντας τα παιδιά της, που -όπως λέει ο θρύλος- 
τρελλή από πάθος και ζήλια 
έπνιξε κάποτε στο ποτάμι...

ΤΣΑΒΕΛΑ ΒΑΡΓΑΣ

Αν υπήρχαν θεοί, 
η Τσαβέλα θα ήταν η θεά των καπηλιών
της Λατινικής Αμερικής, 
μπαρουτοκαπνισμένη, μισομεθυσμένη, 
παθιασμένη, δυνατή.

Μοναδική. 

Σήμερα κλείνει ένας αιώνας από τη γέννησή της.

Αθάνατη. 



Sunday, April 07, 2019

Συναυλία - Παιχνίδι με τον Πέπε Φρανκ από το Μεξικό ~ Concierto de juguete con Pepe Frank


To  Festivalito  παρουσιάζει:

CONCIERTO DE JUGUETE
Συναυλία - παιχνίδι

του Μεξικανού τραγουδοποιού
 PEPE FRANK !
που ήρθε από το Μεξικό για να τραγουδήσει για μικρούς και μεγάλους.

Τον υποδέχεται η μεξικανή τραγουδίστρια MΑRTHA MORELEÓN

GUESTS:
ο Έλληνας τραγουδοποιός, ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ,
που επίσης έχει συνθέσει και τραγουδήσει για μικρούς και μεγάλους στην Ελλάδα

ο Μεξικανός μουσικοσυνθέτης ALFREDO MORELEÓN

Παίζουν οι μουσικοί:
ALEJANDRO DÍAZ  ¨  ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΕΒΔΑΛΗΣ  ¨  PEDRO FABIÁN  ¨  ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΣ

Και συμμετέχει το χορωδιακό σύνολο
AΒΑΝΙCORO
που αποτελείται από τους:
ΤΕΣΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΣΗΜΟΥ
ΣΤΕΛΛΑ ΔΟΥΚΑ
ΔΩΡΑ ΘΥΜΙΟΠΟΥΛΟΥ
ΝΙΚΟΣ ΜΙΚΡΟΠΟΥΛΟΣ
ΕΥΤΥΧΙΑ ΜΙΣΥΡΗ
ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
ΛΙΝΑ ΠΕΤΡΟΥ
Διεύθυνση χορωδίας: MARTHA MORELEÓN

------------------------------------------------------
ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΣΤΙΣ 5.30 μ.μ.
------------------------------------------------------
Γενική είσοδος: 5 ευρώ

Διοργάνωση  /  Organización:   
MARTHA MORELEÓN-FESTIVALITO-ABANICO

Σε συνεργασία με το 
11o ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΛΕΑ 

Στο / En
στο ΠΟΛΥΜΗΧΑΝΟ Café teatral
Φλέμιγκ 58, Αργυρούπολη
Τηλ. 215.5517311


  * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

El Festivalito  presenta:

el CONCIERTO DE JUGUETE

del compositor mexicano
   PEPE FRANK !
que vino desde su país a Grecia, a cantarles a chicos y grandes.

La cantante MΑRTHA MORELEÓN será la anfitriona del evento

INVITADOS ESPECIALES:
El cantautor griego, STAVROS PAPASTAVRU,
quien también les canta a niños y adultos en Grecia.

El compositor mexicano ALFREDO MORELEÓN

Actúan los músicos:
ALEJANDRO DÍAZ  ¨  ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΕΒΔΑΛΗΣ  ¨  PEDRO FABIÁN  ¨  ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΣ

Participa la agrupación coral
AΒΑΝΙCORO

formada por:
TESSY ICONOMOPULU
KATERINA ASIMU
ESTELA DUKA
NIKOS MIKRÓPULOS
EFTYJÍA MISYRI
ΑTHANASÍA NIKOLAKOPULU
LINA PETRU
DORA THIMIOPULU
Dirección del coro: MARTHA MORELEÓN

------------------------------------------------------
DOMINGO 14 ABRIL A LAS 17.30 h
------------------------------------------------------
en  POLYMICHANO Café teatral
Fléming 58, Aryirúpoli
Teléfono 215.5517311

Entrada: 5 euros

Organización:   
MARTHA MORELEÓN-FESTIVALITO-ABANICO

En colaboración con el 
11o ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΛΕΑ 

Στο / En
στο ΠΟΛΥΜΗΧΑΝΟ Café teatral
Φλέμιγκ 58, Αργυρούπολη
Τηλ. 215.5517311



Χορηγοί επικοινωνίας / Patrocinadores de comunicación :
● www.ispania.gr● www.solatino.gr ● http://www.debop.gr/ ● http://juanitalaquejica.blogspot.com/
● www.forfree.gr ● http://hispanoheleno.com/ ● http://www.artmag.gr/● http://www.panoramagriego.gr

Abanico
Kολοκοτρώνη 12, 1ος όρ. Σύνταγμα
Τηλ. 210.3251214
mail: info@abanico.gr 

Thursday, April 04, 2019

En un rincón del alma - Σε μια γωνιά της ψυχής

"Σε μια γωνιά της ψυχής" είχε γράψει κάποτε ο Αργεντίνος 
Αλμπέρτο Κορτές, που έφυγε σήμερα. 
Πώς να ξεχαστεί, με τέτοια κληρονομιά;

Con las cosas más bellas
Guardaré tu recuerdo
Que el tiempo no logró,
Sacarlo de mi alma,
Lo guardaré hasta el día
En que me vaya yo.


"Aunque te puedo asegurar que no tengo ningún interés en irme todavía. Créanme. Gracias."

Alberto Cortez (11 de marzo de 1940 - 4 de abril de 2019)