Sunday, October 11, 2020

Mejor sería olvidarte

Εύβοια, 11.10.20

Morna

Mejor sería olvidarte
Y así vivir tranquila
Sin sobresaltos
Lejos de un mundo
Tantas veces deseado

Mejor sería adaptarme
Yo necesito asilo
Entre tus brazos
Quiero que aceptes
Mi presencia y mi pasado

Faro que iluminas cada noche
Como la morna que sostiene soledades
Olas que no dejan de dolerme
Porque no llegan hasta mí
Porque no escucho su batir desordenado
Nunca dejaré que el sueño acabe
De un día regresar a ti

 
Tal vez sería lo justo
Pensar que todo acaba
Menos la pena
De haber perdido
La confianza en el camino

 
Mirar hacia el futuro
Guardar en mis secretos
Más escondidos
Tanta nostalgia por los días ya vividos

Wednesday, September 30, 2020

"Baywatch"


Τέλος σεζόν για τους ναυαγοσώστες
 

Tuesday, September 29, 2020

Πάει κι αυτή η Κυριακή...



Πάει κι αυτή η Κυριακή,
κι ας καρτερούμε μια άλλη...

Saturday, August 08, 2020

Μπισκοτόγλυκο με ανθότυρο, γιαούρτι και λεμόνι (Cheesecake με γιαούρτι και λεμόνι)

 Υλικά

- 200 γρ. μπισκότα τύπου digestive ολικής
- 50 γρ. μπισκότα τύπου μιράντα
- 50 γρ. ανάλατα φιστίκια Αιγίνης
- 200 γρ. ανάλατο μαλακό βούτυρο τύπου lurpak

- 400 γρ. ανθότυρο
- 400 γρ. στραγγιστό γιαούρτι 2%
- χυμός από 1 1/2 λεμόνι ακέρωτο
- 2 κ.σ.μέλι

-ξύσμα από 2 λεμόνια ακέρωτα
- χυμός από 1/2 λεμόνι ακέρωτο
- 2 κ.σ.στέβια
- μέλι
- νερό

Εκτέλεση

Βράζουμε το ξύσμα από τα 2 λεμόνια, το χυμό μισού λεμονιού και τις 2 κ.σ.στέβια σε λίγο νερό, ίσα να τα σκεπάζει. Προσθέτουμε μέλι, αναλόγως της γεύσης μας. Αφήνουμε σε μεσαία φωτιά να μαλακώσει λίγο το ξύσμα και να μειωθούν τα υγρά, γύρω στα 15'. Βγάζουμε από την κατσαρόλα και αφήνουμε να κρυώσει το μείγμα.

Τρίβουμε τα μπισκότα και τα φιστίκια στην μουλινέτα. Λειώνουμε το βούτυρο και ανακατεύουμε με τα μπισκότα και τα φιστίκια. Αν θέλουμε, προσθέτουμε και κανέλα. Απλώνουμε το μείγμα σε γυάλινη φόρμα, το πατάμε καλά με την πλάτη ενός κουταλιού σούπας και το αφήνουμε στο ψυγείο για 15΄. 

Χτυπάμε στην μουλινέτα το γιαούρτι, προσθέτουμε το λεμονοχυμό, το μέλι και το ανθότυρο κομμένο σε μικρούς κύβους, μέχρι να αφρατέψουν.

Ρίχνουμε το γιαούρτι με το ανθότυρο πάνω από το μπισκότο. Αφήνουμε στο ψυγείο για 1 ώρα.

Ρίχνουμε πάνω από το γλυκό το ξύσμα λεμονιού και ξαναβάζουμε για 1 ώρα στο ψυγείο.

Ετοιμοι να απολαύσουμε!

Sunday, July 05, 2020

Deux tziganes sans répit grattent leur guitare


Je veux rire et chanter
Et soûler ma peine
Afin d'oublier le passé
Qu'avec moi je traîne
Apportez-moi du vin fort
Car le vin délivre
Oh versez, versez-m'en encore
Pour que je m'enivre

Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz
Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz


Thursday, April 16, 2020

Λουίς Σεπούλβεδα-Χιλή: Οι κεραίες της εποχής μας




Hasta siempre Luis Sepúlveda - Καλό ταξίδι Λουίς Σεπούλβεδα



Luis Sepúlveda, Festival LEA, Atenas 16 de junio de 2011

A mí se me ocurre que sabemos que nuestra vida es muy breve.

Si la comparamos con eso que se llama la naturaleza y la vida en sí, es muy breve. Llegamos al mundo y tenemos el deber de dejar este mundo igual o mejor que como lo encontramos, pero no peor.
Pero es algo bastante difícil porque todavía no hay plena conciencia de que el problema del fondo es un problema político. Y como la política es el arte de lo posible, solamente mediante la participación política podremos solucionar efectivamente los problemas ambientales.



Λουίς Σεπούλβεδα, Φεστιβάλ ΛΕΑ, Αθήνα, 16 Ιουνίου 2011

Συνειδητοποιώ ότι ξέρουμε ότι η ζωή μας είναι πολύ σύντομη.
Αν την συγκρίνουμε με αυτό που ονομάζεται φύση και ζωή στην ολότητά της, είναι πολύ σύντομη. Ερχόμαστε σε αυτόν τον κόσμο και έχουμε το καθήκον να τον αφήσουμε ίδιο ή καλύτερο από ό,τι τον βρήκαμε, όχι χειρότερο.

Αλλά είναι κάτι αρκετά δύσκολο, γιατί ακόμα δεν υπάρχει πλήρης συνείδηση του ότι το πρόβλημα στο βάθος είναι ένα πρόβλημα πολιτικό. Και καθώς η πολιτική είναι η τέχνη του πιθανού, μόνο μέσω της συμμετοχής στην πολιτική θα μπορέσουμε να λύσουμε πραγματικά τα περιβαλλοντικά προβλήματα.

Sunday, April 05, 2020

Ντροπή εναντίον σεβασμού



Όταν αυτοί που προστάζουν χάνουν την ντροπή, 
αυτοί που υπακούουν χάνουν τον σεβασμό.

Sunday, February 02, 2020

Νίκος Τζαβάρας και Ιωνικός Α.Σ. Νέας Φιλαδέλφειας


Με αφορμή το κόψιμο της πίτας του Ιωνικού Α.Σ. Νέας Φιλαδέλφειας για το 2020, ξαναγύρισα για λίγη ώρα στα παιδικά και στα εφηβικά μου χρόνια και στον Ιωνικό του πατέρα μου, μια ομάδα που υπήρξε για δεκαετίες σημαντικότατο κομμάτι της καθημερινότητας και της οικογένειάς μας. 

Για να τον τιμήσουν, οι παλιοί φίλοι και συνεργάτες του (μεταξύ αυτών ο Απόστολος Κόντος, ο Χρήστος Σύλλας και ο Κώστας Παπαδουκάκης) αποφάσισαν να δώσουν το όνομά του σε μία αίθουσα του αγαπημένου Συλλόγου στον οποίο ο παιδίατρος Νίκος Τζαβάρας έδωσε μεγάλο μέρος της ψυχής του, πιστεύοντας ακράδαντα ότι ένας υγιής τοπικός αθλητικός σύλλογος είναι ό,τι καλύτερο μπορεί να υπάρχει για τους νέους ανθρώπους. 

Ηταν ίσως και η πιο σημαντική κληρονομιά του, η αγάπη και η προσφορά προς τα παιδιά και τους νέους της Νέας Φιλαδέλφειας και της Νέας Χαλκηδόνας.

Εκ μέρους της οικογένειας του Νίκου Τζαβάρα ευχαριστούμε τα μέλη του Ιωνικού Α.Σ. για την μετά θάνατον τιμή που έκαναν στον πατέρα μας, και τους ευχόμαστε καλή συνέχεια στο έργο τους. 
















Saturday, February 01, 2020

Στα 42 χρόνια από τον θάνατο του Χόρχε Καφρούνε


"Δεν είμαι από δω ούτε κι από κει"

Στην μνήμη των 30.000 δολοφονημένων Αργεντίνων κατά τη δικτατορία του Πινοτσέτ χειροκροτούν οι παρευρισκόμενοι στη συναυλία της Γιαμίλα Καφρούνε.

Γι αυτούς τραγουδά η κόρη του Χόρχε Καφρούνε. Και για τον πατέρα της, έναν από τους πιο σημαντικούς μελετητές και εκπροσώπους του παραδοσιακού τραγουδιού της Αργεντινής.

Οπως διηγείται προς το τέλος του τραγουδιού, όταν μετά το τέλος της δικτατορίας ο τροβαδούρος της Ειρήνης Φακούντο Καμπράλ επέστρεψε στην Αργεντινή, προσέθεσε μία στροφή σε αυτόν τον υπέροχο ύμνο της αγάπης προς τον Ανθρωπο.

Την αφιέρωσε στον αγαπημένο φίλο του και πατέρα της Γιαμίλα, του οποίου ο πρόωρος θάνατος καταγράφηκε ως ατύχημα, αν και υπήρχαν πολλά στοιχεία που φανερώνουν πολιτική δολοφονία, καθώς και σε όσους έδωσαν τη ζωή τους "για να έχουμε και να μπορούμε να απολαμβάνουμε αυτήν την πατρίδα, κοντά στους 30.000, ίσως και περισσότεροι".

Después de andar
las maravillas del mundo
No hay nada como
Regresar a la partia
Y compartir la libertad
Que mi gente
Tan cara tuvo que pagar.

Αφού περπάτησα
Στα θαύματα του κόσμου
Τίποτα δεν είναι ίδιο
Με το να επιστρέφω στην πατρίδα
Και να μοιράζομαι την ελευθερία
Που οι άνθρωποί μου
Τόσο ακριβά έπρεπε να την πληρώσουν.

ΥΓ. 42 χρόνια έκλεισαν χθες από το δυστύχημα (ή τη δολοφονία;) του Χόρχε Καφρούνε. Για τον άδικο και παράλογο θάνατο του Φακούντο Καμπράλ, έχω γράψει αρκετά στο παρελθόν. Η Eιρήνη τελικά χρειάζεται πολύ αίμα για να θρέφεται...