Saturday, November 05, 2011
Γιαγάκα / Abuelita
Ακούμε την Abuelita (γιαγιάκα) των Hector Lavoe και Willie Colón.
Στην μνήμη μιας γιαγιάς Ψαχνιώτισσας που μπόρεσε κι έκλεισε έναν αιώνα έντονης, σκληρής, γεμάτης και όμορφης ζωής, πριν κλείσει για πάντα τα μάτια της σαν σήμερα, πάνε 11 χρόνια.
Thursday, November 03, 2011
O ποιητής Homero Aridjis στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
Ο ‘ποιητής του ήλιου’ στη σκηνή του Megaron Plus
Διάλεξη του Μεξικανού ποιητή Homero Aridjis
Παρασκευή 4 Νοεμβρίου 2011
Ώρα έναρξης 7μμ
Είσοδος ελεύθερη με δελτία προτεραιότητας
Η διανομή των δελτίων αρχίζει στις 5.30
Στρέφοντας για άλλη μια φορά το ενδιαφέρον του στη σύγχρονη παγκόσμια ποίηση, το Megaron Plus, σε συνεργασία με τον Κύκλο Ποιητών, καλεί το κοινό του να εισχωρήσει στον κόσμο ενός σπουδαίου Μεξικανού ποιητή παρακολουθώντας την εκδήλωση «Ομέρο Αρίτζις, ο ποιητής του ήλιου».
Πρωταγωνιστής της εκδήλωσης που θα πραγματοποιηθεί στις 4 Νοεμβρίου στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών θα είναι ο ποιητής Ομέρο Αρίτζις (Homero Aridjis), o οποίος θα συζητήσει με τον ποιητή Ντίνο Σιώτη για την ποίηση και για την ποίησή του, θα διαβάσει ποιήματά του, θα συνομιλήσει με το κοινό και θα υπογράψει αντίτυπα του βιβλίου του Ηλιακά και άλλα ποιήματα (Κοινωνία των (δε)κάτων). Ποιήματά του στα ελληνικά διαβάζει ο Κωνσταντίνος Τζούμας.
H συζήτηση θα γίνει στα ισπανικά και τα ελληνικά με ταυτόχρονη μετάφραση για το κοινό
Πηγή: Λογοτεχνικά επίκαιρα
Διάλεξη του Μεξικανού ποιητή Homero Aridjis
Παρασκευή 4 Νοεμβρίου 2011
Ώρα έναρξης 7μμ
Είσοδος ελεύθερη με δελτία προτεραιότητας
Η διανομή των δελτίων αρχίζει στις 5.30
Στρέφοντας για άλλη μια φορά το ενδιαφέρον του στη σύγχρονη παγκόσμια ποίηση, το Megaron Plus, σε συνεργασία με τον Κύκλο Ποιητών, καλεί το κοινό του να εισχωρήσει στον κόσμο ενός σπουδαίου Μεξικανού ποιητή παρακολουθώντας την εκδήλωση «Ομέρο Αρίτζις, ο ποιητής του ήλιου».
Πρωταγωνιστής της εκδήλωσης που θα πραγματοποιηθεί στις 4 Νοεμβρίου στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών θα είναι ο ποιητής Ομέρο Αρίτζις (Homero Aridjis), o οποίος θα συζητήσει με τον ποιητή Ντίνο Σιώτη για την ποίηση και για την ποίησή του, θα διαβάσει ποιήματά του, θα συνομιλήσει με το κοινό και θα υπογράψει αντίτυπα του βιβλίου του Ηλιακά και άλλα ποιήματα (Κοινωνία των (δε)κάτων). Ποιήματά του στα ελληνικά διαβάζει ο Κωνσταντίνος Τζούμας.
H συζήτηση θα γίνει στα ισπανικά και τα ελληνικά με ταυτόχρονη μετάφραση για το κοινό
Πηγή: Λογοτεχνικά επίκαιρα
Wednesday, November 02, 2011
María Teresa Vera - Boda negra
Πάντα στο πλαίσιο του εορτασμού της μεξικάνικης Ημέρας των Νεκρών, ακούμε την αξεπέραστη Κουβανή τραγουδοποιό María Teresa Vera, στον "Μαύρο Γάμο". Πρόκειται για ένα bolero που λέγεται ότι βασίζεται σε πραγματική ιστορία.
Η ερμηνεία της στο "Sobre una tumba una rumba", είναι τελείως διαφορετική από αυτήν της Celeste Mendoza στο προηγούμενο post.
Η ερμηνεία της στο "Sobre una tumba una rumba", είναι τελείως διαφορετική από αυτήν της Celeste Mendoza στο προηγούμενο post.
.
Nada Es Normal
Οι Victor & Leo μελωδικά μας θυμίζουν ότι "Τίποτα δεν είναι φυσιολογικό" σε αυτόν τον τόπο, αυτές τις μέρες.
Η έννοια του φυσιολογικού -ακόμα και στα μικρά ποσοστά αντικειμενικότητας που εμπεριέχει- έχει σήμερα απόλυτα διαστρεβλωθεί, έχει σχεδόν μηδενιστεί.
Ζούμε τις φυσιολογικές στιγμές του ΓΑΠ & ΣΙΑ.
Τίποτα δεν είναι φυσιολογικό. Nada es normal.
ΥΓ. Σε ευχαριστώ για το όμορφο τραγούδι Leonor.
Día de Muertos, La Calaca (Amparo Ochoa)
La Calaca
J. Hernández
Mucho cuidado señores, porque la muerte anda lista,
En el panteón de Dolores ya nos tiene una pocita
Para los compositores y uno que otro periodista,
Licenciados y doctores, todos están en su lista.
Tukutuku tikitaka, qué recanija calaca,
Cuando menos los pensamos, nos hace estirar la pata;
Yo me le escapé una vez, pero por poco y me atrapa.
La muerte no enseña el cobre, tampoco hace distinciones,
Lo mismo se lleva al pobre que al rico con sus millones,
Uno va en estuche de oro y el otro en puros calzones,
Pero pasadito el tiempo quedan igual de pelones.
Tukutuku tikitaka, qué recanija calaca,
Débiles y poderosos, de morir nadie se escapa,
Llevamos el mismo fin en petate o en petaca.
Yo conocí un comerciante, bueno pa' robar al cliente:
Las cosas que valen cinco, él siempre las daba a veinte;
Pero se murió de frío, pobrecito, de repente,
Lo mandaron al infierno pa' que el diablo lo caliente.
Tukutuku tikitaka, qué recanija calaca,
A todos esos careros llévatelos de corbata;
Indeseables usureros, chupan como garrapata.
El obrero gana el pan con el sudor de su frente
Para que sus hijos coman, aunque no lo suficiente,
Mientras otros abusivos viven violando las leyes,
Ganando lo que ellos quieren por andarse haciendo güeyes.
Tukutuku tikitaka, qué recanija calaca,
Yo les pido una disculpa, si es que ya metí la pata;
Aunque son muy parecidos, no es lo mismo buey que vaca.
La balanza de la vida está muy desnivelada;
Hay pocos que gana mucho y muchos no ganan nada.
El trabajo del obrero no tiene compensaciones,
con eso del minisueldo no alcanza ni pa' camiones.
Tukutuku tikitaka, qué recanija calaca,
Si tú conoces al diablo, ruégale que no sea ingrato,
Pa'que el costo de la vida se nos vuelva más barato.
Mucho cuidado señores, los que ya son votadores,
Ahí vienen las elecciones con sus manipuladores
Y cada partido dice que votar por ellos debes,
Y que de aquí en adelante, nos darán vida de reyes.
Tukutuku tikitaka, qué recanija calaca,
Ahí viene otro presidente a sonarnos la matraca,
Viene prometiendo mucho, pero dará pura…
Tukutuku tikitaka.
Cancionero de Muertos
Tuesday, November 01, 2011
Subscribe to:
Posts (Atom)
