Συζήτηση: Οι 43 δολοφονημένοι της Αγιοτσινάπα είναι απλώς ένα δείγμα

Η περίπτωση δεν είναι τοπική ή απομονωμένη και το θέμα δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι έληξε.

Συμμετέχουν:
Η Μεξικανή δημοσιογράφο MARTA DURÁN DE HUERTA
Ο Μεξικανός δικηγόρος και υπερασπιστής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων IVÁN BÁEZ
Συντονίζει: ο ΝΙΚΟΣ ΠΡΑΤΣΙΝΗΣ

Στα ισπανικά, με ελληνική μετάφραση

Γιατί υπάρχει ατιμωρησία; Γιατί τόση βία; Γιατί η κυβέρνηση είναι εχθρός της διαφάνειας και του καταλογισμού ευθυνών; Γιατί διώκονται απηνώς οι υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων;
Πώς καταφέρνει το Μεξικό να εμφανίζεται ως δημοκρατική χώρα ενώ δεν είναι;

Η MARTA DURÁN DE HUERTA είναι διδάκτορας κοινωνιολογίας, δημοσιογράφος και καθηγήτρια πανεπιστημίου. Γράφει στην επιθεώρηση Proceso και είναι ανταποκρίτρια του Radio Nederland στο Μεξικό. Έχει συγγράψει οκτώ βιβλία.

Ο IVÁN BÁEZ είναι δικηγόρος και έχει αφιερωθεί στην προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων μέσα από το διδακτικό και ερευνητικό έργο καθώς και την πληροφόρηση/ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης και την παροχή νομικής αρωγή.

 

El caso no es local, no es aislado, no está resuelto

 

Participan:
La periodista mexicana MARTA DURÁN DE HUERTA
El abogado mexicano, defensor de los derechos humanos
IVÁN BÁEZ
Modera: NIKOS PRATSINIS

En español, con traducción al griego

¿Por qué hay impunidad? ¿Por qué hay tanta violencia? ¿Por qué el gobierno es enemigo de la transparencia y la rendición de cuentas?
¿Por qué tanta persecución y violencia en contra de los defensores de los derechos humanos?
¿Por qué México se ve como un país democrático pero no lo es?

Η MARTA DURÁN DE HUERTA es doctora en sociología. Es periodista y maestra universitaria. Escribe para la revista Proceso y es corresponsal de Radio Nederland en México. Es autora de ocho libros.

IVÁN BÁEZ, abogado de profesión, ha dedicado su vida a la protección de los derechos humanos a través de la docencia, la investigación, la divulgación y el apoyo legal.