Sobreviviendo: Διάλεξη «Ζωδιακός κύκλος»

«Ζωδιακός κύκλος»

Διάλεξη του ισπανού αρχιτέκτονα Juan Navarro Baldeweg

Πέμπτη 5 Νοεμβρίου (ώρα 7:00 μ.μ.)

Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

Είσοδος ελεύθερη με δελτία προτεραιότητας. Η διανομή των δελτίων αρχίζει στις 5:30 μ.μ.

Στα ισπανικά με ταυτόχρονη μετάφραση στα ελληνικά

Είναι ένας από τους πιο φημισμένους ισπανούς αρχιτέκτονες και εικαστικούς δημιουργούς της εποχής μας και έρχεται στην Ελλάδα για να δώσει μία και μοναδική διάλεξη στο πλαίσιο του Μegaron Plus. Πρόκειται για τον Juan Navarro Baldeweg [Χουάν Ναβάρρο Μπάλντεβεγκ], που θα παρουσιάσει τη διάλεξη «Ζωδιακός κύκλος». Η ομιλία (στα ισπανικά με ταυτόχρονη μετάφραση στα ελληνικά) πραγματοποιείται την Πέμπτη 5 Νοεμβρίου στις 7:00 το βράδυ. Διοργάνωση: Πρεσβεία της Ισπανίας στην Αθήνα και Μέγαρο Μουσικής. Η είσοδος στην εκδήλωση είναι ελεύθερη με δελτία προτεραιότητας. Η διανομή των δελτίων αρχίζει στις 5:30 μ.μ.

Στη διάλεξή του, ο Juan Navarro Baldeweg…

… θα εξηγήσει τους συσχετισμούς μεταξύ των δημιουργιών του, αντιμετωπίζοντάς τις σαν μέρος ενός ζωδιακού κύκλου ή ενός δακτυλίου αστερισμών. Όπως γράφει στο σημείωμά του για τη διάλεξη ο Χουάν Ναβάρρο Μπάλντεβεγκ: «Αν δούμε τα έργα υπό την κατάλληλη προοπτική, κατανοούμε ότι υπάρχει ένα κοινό στοιχείο, το οποίο είναι η ουσία και ο σκοπός της δουλειάς μου: να καταστήσω το σύμπαν ορατό […] και να μοιραστώ αυτή την εμπειρία με το κοινό. […] Οι πίνακες, τα projects, τα γλυπτά και οι εγκαταστάσεις διαπνέονται από έναν κοινό στόχο, συσχετίζονται μεταξύ τους, και ο στόχος αυτός μεταβιβάζεται από το ένα έργο στο άλλο».

Κατά τη μακρόχρονη και ιδιαίτερα επιτυχημένη σταδιοδρομία του…

… ο ισπανός πολυσχιδής καλλιτέχνης έχει αποσπάσει σημαντικά βραβεία και διακρίσεις στην πατρίδα του και το εξωτερικό. Είναι μέλος της Βασιλικής Σχολής Καλών Τεχνών «Σαν Φερνάντο» της Μαδρίτης και της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Επιστημών και Τεχνών, καθώς και καθηγητής στην Ανωτέρα Σχολή Αρχιτεκτονικής του Πολυτεχνείου της Μαδρίτης (ETSAM), ενώ έχει διδάξει ως επισκέπτης καθηγητής στα Πανεπιστήμια Χάρβαρντ, Γέηλ, Πρίνστον κ.ά. Ο Χουάν Ναβάρρο Μπάλντεβεγκ έχει κερδίσει αξιόλογους διαγωνισμούς αρχιτεκτονικού σχεδίου στην Iσπανία, την Αυστρία, την Ιταλία, τη Χιλή και σε άλλες χώρες, ενώ ως εικαστικός καλλιτέχνης έχει εκθέσει έργα του στην Ιταλία, την Ισπανία, την Ελβετία και στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Η εκδήλωση θα μεταδοθεί απευθείας μέσω διαδικτύου και θα είναι ανοικτή σε όλους. Η παρακολούθηση της μετάδοσης θα είναι εφικτή μέσω της ιστοσελίδας του Μεγάρου (www.megaron.gr).

Για περισσότερες πληροφορίες:

Πρεσβεία της Ισπανίας στην Αθήνα: 210 92.13.123 εσοτ. 29, , www.facebook.com/embespate

Μέγαρο Μουσικής Αθηνών: 210 72.82.333, www.megaron.gr | www.facebook.com/megaron.gr

«Zodíaco»

Conferencia del arquitecto español Juan Navarro Baldeweg

Jueves 5 de noviembre a las 19h

Auditorio Megaron de Atenas

Entrada libre hasta completar aforo. La distribución de entradas empieza a las 17.30h

En español con interpretación simultánea al griego

Es uno de los arquitectos y artistas plásticos españoles más famosos de nuestra época y viene a Grecia para dar una conferencia única en el marco del programa Megaron Plus. Se trata de Juan Navarro Baldeweg, que dará la conferencia “Zodíaco”. El acto (en español con interpretación simultánea al griego) tendrá lugar el jueves 5 de noviembre a las 19.00h, organizado por la Embajada de España en Atenas y el Auditorio Megaron. La entrada es libre hasta completar aforo. La distribución de las entradas empieza a las 17.30 h.

En su conferencia, Juan Navarro Baldeweg…

… explicará la correlación entre sus creaciones considerándolas como parte de un zodíaco o un anillo de constelaciones. Así lo señala Juan Navarro Baldeweg en su nota sobre la conferencia: “Si adoptamos la perspectiva adecuada, detectamos una determinación común, que es la esencia y el propósito de mi trabajo: hacer visible el espacio […] y compartir esa experiencia. […] Una determinación común rige las interrelaciones entre pinturas, proyectos, esculturas e instalaciones, y pasa y se transfiere de unas a otras”.

A lo largo de su exitosa carrera…

… el polifacético artista español ha sido ganador de importantes premios y galardones tanto dentro como fuera de España. Es miembro de la Real Academia de Bellas Artes San Fernando de Madrid, así como de la Academia Europea de Ciencias y Artes; profesor en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (ETSAM) y profesor visitante en las Universidades de Harvard, Yale, Princeton, entre otras. Juan Navarro Baldeweg ha ganado importantes concursos de diseño arquitectónico en España, Austria, Italia, Chile y otros países; y como artista plástico, ha expuesto sus obras en Italia, España, Suiza y Estados Unidos.

Retransmisión en directo de la conferencia a través de internet en la página web del Megaron (www.megaron.gr)