Friday, April 20, 2018

Μια τοιχογραφία του Μανομάτικ για την Ημέρα του Βιβλίου

Μια τοιχογραφία του Μανομάτικ για την Ημέρα του Βιβλίου 
Un mural de Manomatic para el Día del Libro

23.04.2018, 11.00 h.

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα του Βιβλίου και στο Πλαίσιο της Αθήνας – Παγκόσμιας Πρωτεύουσας του Βιβλίου και του προγράμματος «Ζωγραφίζοντας Σχολικά Κτήρια», ο συλλογικός φορέας UrbanAct, ο οποίος διοργανώνει παρεμβάσεις για τον εξωραϊσμό του αστικού τοπίου, κυρίως με τοιχογραφίες, και το Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας, καλούν τον Ισπανό καλλιτέχνη Μανομάτικ να ζωγραφίσει έναν τοίχο στο 52ο Δημοτικό Σχολείο Αθηνών, με θέμα εμπνευσμένο από κάποιον Ισπανό συγγραφέα που έχει μεταφραστεί στα ελληνικά.
Η τοιχογραφία θα γίνει μεταξύ 16 και 22 Απριλίου και θα εγκαινιαστεί στις 23 Απριλίου, Παγκόσμια Ημέρα του Βιβλίου και έναρξη της διοργάνωσης Αθήνα – Παγκόσμια Πρωτεύουσα του Βιβλίου.
Ο Μανομάτικ κατάγεται από την Ουέλβα και ξεκίνησε να ασχολείται με το γκράφιτι το 2000, αναπτύσσοντας ένα στυλ ελεύθερου σχεδίου με φανταστικά πρόσωπα. Η βάση του έργου του είναι το σχέδιο και η εικονογράφηση και η κύρια τεχνική του είναι  η χρήση σπρέϋ, την οποία συνδυάζει και με άλλες τεχνικές όταν το απαιτεί το έργο. Ζωγραφίζει πολύ μεγάλες επιφάνειες, όπως στις τοιχογραφίες, και καμβάδες, αλλά ασχολείται και με την ψηφιακή εικονογράφηση. Στην τρέχουσα φάση της  καριέρας του, κάνει ρεαλιστικές εικόνες με καθαρό και μινιμαλιστικό σχέδιο.

Διοργάνωση-Υλοποίηση: UrbanAct, με τη στήριξη του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας.
Με την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων,  του Δήμου Αθηναίων και της Ελληνικής Εθνικής Επιτροπής για την Unesco.
Με τη χορηγία: Vivechrom ΔΡ ΣΤ. Δ. ΠΑΤΕΡΑΣ Α.Ε., Flame Store και OK! Anytime Markets.
Χορηγός επικοινωνίας: I Support Street Art.
52ο Δημοτικό Σχολείο Αθηνών, Λιοσίων 195 & Στενημάχου, Σεπόλια, Αθήνα.
Είσοδος ελεύθερη.


Con la ocasión del Día Internacional del Libro y en el marco de Atenas – Capital Mundial del Libro y del programa “Pintando Edificios Escolares”, el colectivo UrbanAct, que organiza intervenciones para embellecer el paisaje urbano, especialmente a través de murales, y el Instituto Cervantes de Atenas, invitan al artista español Manomatic para pintar un mural en la 52ª Escuala Elemental de Atenas, con un tema inspirado de algún escritor o poeta español que está traducido en griego.
El mural se va a realizar entre el 16 y el 22 de abril y se va a inaugurar el 23 de abril, Día Internacional del Libro y día de estreno de Atenas – Capital Mundial del Libro.
Manomatic es original de la provincia de Huelva, se inició en el mundo del graffiti en el año 2000 desarrollando un estilo de dibujo libre con ilustraciones de personajes de su invención. Manomatic crea dibujo e ilustración como base de su obra con el uso de spray como técnica principal que en ocasiones combina con otras técnicas de apoyo si la obra lo precisa. Su pintura se plasma en diferentes formatos, siendo los muros de grandes dimensiones y lienzos, sin dejar de lado el mundo de la ilustración digital. Actualmente se ve más motivado en el uso de imágenes realistas en un diseño limpio y minimalista para la creación de su obra.

Organización y realización: UrbanAct, con el apoyo del Instituto Cervantes de Atenas.
Con los auspicios del Ministerio de Educación, Investigación y Religiones, el Ayuntamiento de Atenas y la Comisión Nacional Griega para la UNESCO.
Con el patrocinio de Vivechrom DR ST. D. PATERAS S.A., Flame Store y OK! Anytime Markets.
Patrocinador de comunicación: I Support Street Art.
52a Escuela Elemental de Atenas, Liosíon 195 & Stenimaju, Sepolia, 10445, Atenas.
Entrada libre.



No comments: