Φακούντο Καμπράλ
Σε κατάσταση πληρότητας, η μουσική και η ποίηση υπάρχουν πάντα, συν τοις άλλοις, αν και ήσυχος, θα χορέψεις και θα πετάξεις.
Σήκω και προχώρα, πλησίασε τους σοφούς και τους δυνατούς που είναι πάντα νέοι.
Μην γερνάς πριν την ώρα σου ακολουθώντας την παλιά παιδεία, γιατί καθώς ήταν πάντα προκατειλημμένη, δημιούργησε αποτυχημένους.
Να θυμάσαι ότι υπάρχουν πολλά μονοπάτια, ότι η ζωή έχει πάντα εναλλακτικές, ότι μόνο από εσένα εξαρτάται να τις αξιοποιήσεις.
Σήκω και προχώρα, πλησίασε τους σοφούς και τους δυνατούς που είναι πάντα νέοι.
Μην γερνάς πριν την ώρα σου ακολουθώντας την παλιά παιδεία, γιατί καθώς ήταν πάντα προκατειλημμένη, δημιούργησε αποτυχημένους.
Να θυμάσαι ότι υπάρχουν πολλά μονοπάτια, ότι η ζωή έχει πάντα εναλλακτικές, ότι μόνο από εσένα εξαρτάται να τις αξιοποιήσεις.
Οπως και να έχει, δεν μπορείς να αποφύγεις τη ζωή όπως δεν μπορείς να αλλάξεις τη φύση, και όταν το αποδεχτείς αυτό θα εξαφανιστούν οι παραπλανητικές και ευνουχιστικές ιδέες του καλού και του κακού, και αν ζήσεις με φυσικό τρόπο θα μεγαλώσεις με φυσικό τρόπο, τόσο φυσικά όσο θα γεράσεις.
Γι' αυτό στο τέλος δεν σε περιμένει η αφιλόξενη κορυφή του βουνού, αλλά η γαλήνη της κοιλάδας.
Γι' αυτό στο τέλος δεν σε περιμένει η αφιλόξενη κορυφή του βουνού, αλλά η γαλήνη της κοιλάδας.
En estado de plenitud, la música y la poesía son todo el tiempo, es más, aún quieto bailarás y volarás.
Levántate y anda, acércate a los sabios y a los valientes que son siempre nuevos.
No seas viejo siguiendo a la vieja educación, que por prejuiciosa siempre creó fracasados.
Recuerda que hay muchos caminos, que la vida siempre tiene alternativas, que solo depende de tí animarte a ellas.
De todas maneras, no puedes evitar a la vida como no puedes cambiar a la naturaleza, y cuando aceptas esto desaparecen las ilusorias y castrantes ideas del bien y del mal, y si vives naturalmente crecerás naturalmente, tan naturalmente como decrecerás.
Por eso al final no te espera la inhóspita cima de la montaña sino la paz del valle.
No comments:
Post a Comment