Wednesday, April 25, 2007

Οι Ανδαλουσιανοί πυροβολούν τραγούδια


Ένα δείγμα της μουσικής που ακούγεται στην Ανδαλουσία μας δίνει και ιντερνετικά ο Canal Fiesta, μέσα από το site της RTVE.
O Sergio Contreras αρχίζει να ξεχωρίζει στο μουσικό στερέωμα, κάνοντας το ντεμπούτο του στην Ανδαλουσία. Ξεκίνησε δυνατά το καλοκαίρι του 2005 με το Lleno de luz y de sal, ξεσήκωσε τον κόσμο το καλοκαίρι του 2006 με το El Espejo και συνεχίζει ακάθεκτος με το Carita de muñeca, που μόλις κυκλοφόρησε. Κάτι έχει αυτή η γη, αυτός ο ήλιος που τους γεμίζει φωτιά τελικά...

Εδώ ακούμε το Andaluces Disparando Cante του Sergio Contreras με τον Miguel Sáez, σε ρυθμούς reggaetón. Οι στίχοι αφιερωμένοι τους καλλιτέχνες της Ανδαλουσίας που διακρίνονται στον κόσμο της μουσικής και καταφέρνουν να ενώσουν χιλιάδες διαφορετικούς ήχους και ρυθμούς, για να φτιάξουν μια μουσική που ξεσηκώνει.

Boriquas, panamá, chile, colombia, ecuador…
a todos los latinos…
Cuba, escucha nuestro canto.
This is my flow!

Canto y mientras tanto
Tu manera de mirar
Me está quemando
Y aunque no te estés
Fijando demasiado
“ira” niña fusión
Flamenco – reggaeton
Aquí en andalucía
Se está creando (2)

Ssh! Calla y escucha como suena
Este reggaeton aflamencao
¿cómo te has quedado?
¿por una vez tus oidos
Me han escuchado?
Ahora aprovecho y te disparo

Solo letras hechas con mis manos.
Sin balas, pistolas, héroes de ficción
Vete enterando el reggaeton
No es coacción
Creeme no es necesario
Mezclar canción con sangre
¡oye gatas, brothers,
Andaluces disparando cante!

Llevo mi tierra en la sangre
La sangre que me brota
Derrochando el arte
Hazte el muerto, el despistado
Aquí estamos,
¿no te has enterado o que?
Andaluces disparando cante. (2)

Canto y mientras tanto
Tu manera de mirar
Me está quemando
Y aunque no te estés
Fijando demasiado
“ira” niña fusión
Flamenco – reggaeton
Aquí en andalucía
Se está creando (2)

“amo ayá sergio, amo hijo, amono miguel, pa que las gatas se suelten, con miguel saez, con miguel saez, quillo… sergio contreras”

Sergio contreras con miguel saez
Nunca destruyendo,
Siempre construyendo,
Letras componiendo,
¿tú no estás atento?
No estás atento, no
No estás atento, bro
A mi movimiento,
¡con esto te reviento yo!
Que para cruzar el charco
Y darte en la cara con mi flow
No hace falta ser del bronx,
Boriqua, cubano o de nueva york,
Chileno, mejicano, negro…
Andaluces disparando cante,
¿¡me pillas bro!?

Llevo mi tierra en la sangre
La sangre que me brota
Derrochando el arte
Hazte el muerto, el despistado
Aquí estamos,
¿no te has enterado o que?
Andaluces disparando cante. (2)

Canto y mientras tanto…

Llevo mi nación, ay por bandera
Llevo el reggaeton,
Que corre por mis venas.
Llevo mi región, ay por bandera
También llevo flamenco,
Que corre niña por mis venas.

Canto y mientras tanto…

2 comments:

Unknown said...

το reggaetón είναι πολύ ρυθμικό, περιμένω το επόμενο reggaetón ;)

μαριάννα said...

Και πώς να μην το χορέψεις όπου κι αν βρίσκεσαι; :)
Ήμουν εκεί το Φλεβάρη και ξαναπάω σε δυο βδομάδες γιατί ήδη νοστάλγησα.
Jaén, Baeza, Ubeda, Granada, Gordova, Sevilla...
Τα μπαράκια εκεί, παίζονται; Τα αντέχεις; Πονάω όταν τα σκέφτομαι...