Panorama de la literatura venezolana

INSTITUTO CERVANTES DE ATENAS

12.05.2015, 19.30 h.

Conferencia / Διάλεξη

Panorama de la literatura venezolana / Πανόραμα της λογοτεχνίας της Βενεζουέλας 

Tal vez menos conocida que la de otros países de Latinoamérica, la literatura venezolana ha tenido sin embargo un desarrollo comparable en el contexto de la gran tradición literaria hispanoamericana. Así, el proceso y formación de la literatura de Venezuela abarca poco más de medio milenio, y comienza con la llegada misma del Almirante Colón a nuestras costas. Testigo del asombro y la sorpresa de la primera visión del europeo ante el esplendor de la naturaleza tropical, la literatura venezolana conservará peculiares tradiciones que tienen que ver con la geografía, la historia y la economía de este país petrolero. En esta conferencia se intentará un acercamiento a los principales temas, épocas, géneros y autores de las letras escritas en la “Tierra de Gracia”, la “Pequeña Venecia”, Venezuela.
En español.
Biblioteca “Juan Carlos Onetti” del Instituto Cervantes de Atenas. Mitropóleos 23. Entrada libre.
"La lección de Andrés Bello" (Andrés Bello da clases al joven Simón Bolívar), fresco de Tito Salas, Caracas, s. XX.
 

 

Μπορεί η λογοτεχνία της Βενεζουέλας να είναι λιγότερο γνωστή απ’ τις λογοτεχνίες άλλων χωρών της Λατινικής Αμερικής, αλλά η ανάπτυξή της είναι ανάλογη στο πλαίσιο της μεγάλης ισπανόφωνης λογοτεχνικής παράδοσης. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, η εξέλιξη και η διαμόρφωση της λογοτεχνίας στη Βενεζουέλα έχει μια ιστορία που υπερβαίνει τους πέντε αιώνες και ξεκινά με την άφιξη του Κολόμβου στις ακτές της. Η λογοτεχνία γίνεται μάρτυρας του θαυμασμού και της έκπληξης του Ευρωπαίου όταν πρωτοαντικρίζει την εκθαμβωτική ομορφιά της τροπικής φύσης και διατηρεί ιδιαίτερες παραδόσεις που έχουν σχέση με την μορφολογία, την ιστορία και την οικονομία αυτής της πετρελαιοπαραγωγού χώρας. Σ’ αυτή τη διάλεξη θα επιχειρηθεί μια προσέγγιση στα βασικά θέματα, εποχές, είδη και συγγραφείς της γραμματείας της «Γης της Χάριτος», της «Μικρής Βενετίας», της Βενεζουέλας.
Στα ισπανικά.
Βιβλιοθήκη «Χουάν Κάρλος Ονέτι» του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας. Μητροπόλεως 23. Είσοδος ελεύθερη.


Mariano Nava Contreras (Maracaibo, Venezuela, 1967) es Profesor de Lengua y Literatura Griega en la Universidad de Los Andes de Mérida, Venezuela. Es Doctor en Filología Clásica por la Universidad de Granada, España, y está preparando su tesis doctoral en Historia de Venezuela por la Universidad Católica «Andrés Bello» de Caracas, Venezuela. Ha sido investigador y docente invitado en varias universidades por América y Europa. Ha publicado estudios en el campo de la filología griega y la tradición clásica y muchas traducciones del español al griego. Actualmente realiza una investigación postdoctoral como becario de la Fundación Onassis en la Universidad de Atenas.

Ο Μαριάνο Νάβα Κοντρέρας (Μαρακαΐμπο, Βενεζουέλα, 1967) είναι Καθηγητής Ελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο των Άνδεων της Μέριδα (Βενεζουέλα). Είναι Δόκτωρ Κλασσικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου της Γρανάδα (Ισπανία) και προετοιμάζει την διδακτορική του εργασία στην Ιστορία της Βενεζουέλας στο Καθολικό Πανεπιστήμιο «Αντρές Μπέγιο» του Καράκας. Έχει εργαστεί ως ερευνητής και ως προσκεκλημένος διδάσκων σε διάφορα πανεπιστήμια της Αμερικής και της Ευρώπης. Έχει δημοσιεύσει μελέτες στον τομέα της ελληνικής φιλολογίας και της κλασσικής παράδοσης και έχει κάνει πολλές μεταφράσεις από τα ελληνικά στα ισπανικά. Αυτή την περίοδο διεξάγει μια μεταδιδακτορική έρευνα στο Πανεπιστήμιο Αθηνών ως υπότροφος του Ιδρύματος Ωνάση.