Έχεις δικαίωμα / Tienes derecho

Έχεις δικαίωμα να είσαι κουρασμένος, καταρρακωμένος, 

έξαλλος, γαμημένος, λυπημένος.

 Όμως, ΔΕΝ έχεις δικαίωμα 

να βλάπτεις τους άλλους 

με τα σχόλια και τα ξεσπάσματά σου, 

επειδή δεν ξέρεις 

να διαχειρίζεσαι αυτά που νοιώθεις.

Tienes derecho a estar cansado, abrumado, 

enojado, jodido, triste. 

Pero NO tienes derecho 
a lastimar a los demás 

con tus comentarios y arranques, 

por no saber manejar lo que sientes.