Tuesday, March 06, 2012
Νταλάρας και ειρήνη για λόγους "ανωτέρας βίας"!
Με τον ένα ή με τον άλλο τρόπο, αυτός που ο Πανούσης δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσει το επίθετό του, έγινε άλλη μια φορά λαϊκός ήρωας ή αποδιοπομπαίος τράγος και όλοι τον κουβεντιάζουμε -θετικά ή αρνητικά- πάλι σήμερα.
Καταπληκτική διαφήμιση του τραγουδιστή και της πολιτικού, συζύγου και μάνατζερ.
Δυσφήμηση όλων ημών.
Και αυτών -των δολοφόνων της χώρας- που διοργανώνουν τα επεισόδια, και των "χουλιγκάνων" που τα εκτελούν.
Κυρίως όμως, επιπολαιότητα όλων μας, καθώς -ενώ ο κόσμος καταρρέει γύρω μας- εμείς δεν μπορούμε να αντισταθούμε στον πειρασμό και ασχολούμαστε με στημένα παιχνίδια. Ως συνήθως.
Πάντα μια παράγκα, η μόνη σταθερά μας.
Noam Chomsky, The 10 strategies of manipulation
ΥΓ. Και αυτή η ανάρτηση, δυσφήμηση είναι. Ούτε εγώ ξέφυγα από αυτό το ανόητο παιχνίδι.
Ouka Leele: Η παραβατική ουτοπία
Ouka Leele: La utopía transgresora
7 de Marzo a 21 de abril de 2012
La Embajada de España y el Instituto Cervantes presentan la exposición Ouka Leele: La utopía transgresora, comisariada por el Doctor y crítico de arte Manuel Romero. La exposición parte de las 15 obras de la artista madrileña Ouka Leele, Premio Nacional de fotografía en 2005, producidas para representar a España en la XI Bienal de Arte de El Cairo de 2008. Se trata de obras realizadas en fotografía digital y fotografía analógica en blanco y negro.
Miércoles 7 de marzo, 19:00 h. Conferencia “Ouka Leele: La utopía transgresora” del comisario Manuel Romero en el salón de actos del Instituto Cervantes.
Miércoles 7 de marzo, 20:00 h. Inauguración en la sala de exposiciones del Instituto Cervantes.
Insituto Cervantes, Mitropoleos 23, Syntagma
Entrada libre
Ouka Leele: Η παραβατική ουτοπία
7 Μαρτίου – 21 Απριλίου 2012
Η Πρεσβεία της Ισπανίας και το Ινστιτούτο Θερβάντες παρουσιάζουν την έκθεση Ouka Leele: Η παραβατική ουτοπία, με την επιμέλεια του Δρα. και κριτικού τέχνης Manuel Romero. Η έκθεση αποτελείται από 15 έργα της μαδριλένιας καλλιτέχνιδας Οούκα Λεέλε (Εθνικό Βραβείο Φωτογραφίας, 2005) που εκπροσώπησαν την Ισπανία στην 11η Μπιενάλε του Καΐρου το 2008. Πρόκειται για έργα βασισμένα σε ψηφιακή και αναλογική ασπρόμαυρη φωτογραφία.
Τετάρτη 7 Μαρτίου, 19:00 Διάλεξη με τον τίτλο «Ouka Leele: Η παραβατική ουτοπία» του επιμελητή Μανουέλ Ρομέρο στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες.
Τετάρτη 7 Μαρτίου, 20:00 Εγκαίνια στην αίθουσα εκθέσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες.
Ινστιτούτο Θερβάντες, Μητροπόλεως 23, Σύνταγμα
Είσοδος ελεύθερη
7 de Marzo a 21 de abril de 2012
La Embajada de España y el Instituto Cervantes presentan la exposición Ouka Leele: La utopía transgresora, comisariada por el Doctor y crítico de arte Manuel Romero. La exposición parte de las 15 obras de la artista madrileña Ouka Leele, Premio Nacional de fotografía en 2005, producidas para representar a España en la XI Bienal de Arte de El Cairo de 2008. Se trata de obras realizadas en fotografía digital y fotografía analógica en blanco y negro. Miércoles 7 de marzo, 19:00 h. Conferencia “Ouka Leele: La utopía transgresora” del comisario Manuel Romero en el salón de actos del Instituto Cervantes.
Miércoles 7 de marzo, 20:00 h. Inauguración en la sala de exposiciones del Instituto Cervantes.
Insituto Cervantes, Mitropoleos 23, Syntagma
Entrada libre
Ouka Leele: Η παραβατική ουτοπία
7 Μαρτίου – 21 Απριλίου 2012
Η Πρεσβεία της Ισπανίας και το Ινστιτούτο Θερβάντες παρουσιάζουν την έκθεση Ouka Leele: Η παραβατική ουτοπία, με την επιμέλεια του Δρα. και κριτικού τέχνης Manuel Romero. Η έκθεση αποτελείται από 15 έργα της μαδριλένιας καλλιτέχνιδας Οούκα Λεέλε (Εθνικό Βραβείο Φωτογραφίας, 2005) που εκπροσώπησαν την Ισπανία στην 11η Μπιενάλε του Καΐρου το 2008. Πρόκειται για έργα βασισμένα σε ψηφιακή και αναλογική ασπρόμαυρη φωτογραφία.Τετάρτη 7 Μαρτίου, 19:00 Διάλεξη με τον τίτλο «Ouka Leele: Η παραβατική ουτοπία» του επιμελητή Μανουέλ Ρομέρο στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες.
Τετάρτη 7 Μαρτίου, 20:00 Εγκαίνια στην αίθουσα εκθέσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες.
Ινστιτούτο Θερβάντες, Μητροπόλεως 23, Σύνταγμα
Είσοδος ελεύθερη
Monday, March 05, 2012
Ημέρα της Γυναίκας στο Asclaye
Ο Εκπολιτιστικός Σύλλογος Λατινοαμερικανών και Ισπανών στην Ελλάδα ASCLAYE σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Κούβας, διοργανώνουν εκδήλωση για τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας.
Saturday, March 03, 2012
"Σκότωσε, ο θεός συγχωρεί"
Mata que Dios perdona
Trío Matamoros
No le temas al sendero, tú camina francamente,
no te importe que la gente, hable de tí primero;
si no estás de chambelona, y te toca al fin tirar,
debes seguro matar, que luego Dios te perdona.
Mata, que Dios perdona, mata, que Dios perdona.
Un día me fui a pescar, se me prendió una salmona,
ella me dijo al saltar: mata que Dios te perdona,
mata, que Dios perdona, mata, que Dios perdona;
También fui de cacería, y al tirarle a una leona,
me dijo con sangre fría: mata que Dios te perdona,
mata, que Dios perdona, mata, que Dios perdona;
En la Punta de Cabrera, pescaron la tiburona,
y dijo mi tintorera: mata que Dios te perdona,
mata, que Dios perdona, mata, que Dios perdona.
PS. ¡Feliz cumpleaños querido amigo!
Friday, March 02, 2012
Ciné en Construcción - Κινηματογράφος υπό Κατασκευή
Το πρόγραμμα Κινηματογράφος υπό Κατασκευή προβάλλεται στο δίκτυο του Ινσιττούτου Θερβάντες τα τελευταία επτά χρόνια. Οι ταινίες προέρχονται από την επιλογή των φεστιβάλ του Σαν Σεμπαστιάν και της Τουλούζ και περιλαμβάνουν ταινίες που βρίσκονται ακόμη σε φάση παραγωγής και το στάδιο του μοντάζ, με στόχο να εξασφαλίσουν τη στήριξη για να ολοκληρωθούν. Μόλις ολοκληρωθούν περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα του Ινστιτούτου Θερβάντες, γεγονός που επιτρέπει στις ταινίες αυτές να φτάσουν σ’ ένα διαφορετικό κοινό ή ένα κοινό έξω από το διεθνές κύκλωμα των φεστιβάλ.
Οι ταινίες του κύκλου αποτελούν δείγμα της πολυφωνίας και του πλούτου της κινηματογραφικής παραγωγής στη Λατινική Αμερική, η οποία ασχολείται με διαφορετικά είδη και θέματα και έχει διαφορετικές σκηνοθετικές απόψεις. Το πρόγραμμα του Κινηματογράφου υπό κατασκευή φέρει στο κοινό τα επιτεύγματα του ανεξάρτητου λατινοαμερικάνικου κινηματογράφου και των πιο σύγχρονων ειδών κινηματογραφικής αφήγησης.
Ο φετινός καλεσμένος είναι ο Μαρσέλο Παβάν, σκηνοθέτης της ταινίας Το Ακρωτήρι του Διαβόλου από την Αργεντινή, ο οποίος, μετά το τέλος των προβολών, θα συμμετάσχει στη συζήτηση μαζί με τον Θάνο Αναστόπουλο, σκηνοθέτη της ελληνικής ταινίας Διόρθωση, που περιελήφθη φέτος στον κύκλο προβολών. Θα συντονίζει ο κινηματογραφιστής και κριτικός κινηματογράφου, Νίκος Καββαδίας, πρόεδρος της πολιτιστικής εταιρείας Γυμνός Οφθαλμός.
Όλες οι ισπανόφωνες ταινίες έχουν υποτίτλους στα ελληνικά. Η ελληνική ταινία έχει υποτίτλους στα αγγλικά.
Σε συνεργασία με τα Διεθνή Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ντονόστια-Σαν Σεμπαστιάν και Τουλούζ και την εταιρεία κινηματογραφικών παραγωγών Φαντασία.
Αίθουσα Εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας. Μητροπόλεως 23, Αθήνα.
Είσοδος ελεύθερη μέχρι να καλυφθούν οι θέσεις. Δεν επιτρέπονται όρθιοι.
Οι προβολές αρχίζουν ακριβώς στην ώρα που έχουν προγραμματιστεί και μετά την έναρξη της προβολής δεν επιτρέπεται η είσοδος στην αίθουσα.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Παρασκευή
02.03.2012, 16:15
Μπλε βλεφαρίδες (Μεξικό, 2007, 98 λεπτά), του Ερνέστο Κοντρέρας με τους Σεσίλια Σουάρες, Ενρίκε Αρρεόλα, Άννα Οφέλια Μουργκία, Τιαρέ Σκάντα, Λουίσα Ουέρτας.
Η ταινία μας διηγείται την ιστορία της Μαρίνας, μιας υπαλλήλου στην εταιρεία Στολές Λουλίτα, η οποία, στον εορτασμό της επετείου από την ίδρυσης της εταιρείας, κερδίζει ένας ταξίδι για δύο στην Πλάγια Σαλαμάνδρα. Αλλά δεν έχει με ποιόν να πάει, διότι ζει μόνη της και δεν έχει φίλους. Συναντά τυχαία έναν μοναχικό άντρα, που όπως κι εκείνη, ζει για να ζει, χωρίς σκοπό στη ζωή του, η οποία είναι μάλλον βάρος παρά απόλαυση. Του προτείνει να τη συνοδεύσει αλλά τελικά πηγαίνει μόνη κι επιδιώκει να τον ξανασυναντήσει όταν επιστρέφει.
Βασικό θέμα της ταινίας η μοναξιά και η αποξένωση στη μεγαλούπολη, που ακόμα και για τους νέους αποδεικνύεται αξεπέραστη. Κατάλληλο για άνω των 15 ετών.
02.03.2012, 18:15
Η περιπλανώμενη φιλενάδα (Αργεντινή, 2006, 85 λεπτά), της Άννα Κατς με τους Άννα Κατς, Κάρλος Πορταλούππι, Ντανιέλ Έντλερ, Έρικα Ρίβας, Αρτούτο Γκετς, Βιολέτα Ουρτιζμπερέα, Νικολάς Τακόνι, Κατρίν Μπικάρ.
Η Ινές κι ο φίλος της μαλώνουν μέσα σ’ ένα λεωφορείο, καθώς πηγαίνουν στο Μαρ ντε λας Πάμπας, μια λουτρόπολη, όπου σκοπεύουν να κάνουν ολιγοήμερες διακοπές. Τη στιγμή που πρέπει να κατέβουν από το λεωφορείο, η Ινές μένει μόνη διότι ο φίλος της δεν την ακολουθεί. Ξεκινούν λοιπόν γι’ αυτήν περίεργες διακοπές, με βόλτες στο δάσος, μαθήματα τοξοβολίας, γνωριμίες συμπαθητικών ξένων που γίνονται οι εφήμεροι φίλοι της, ενώ παράλληλα προσπαθεί να ξανακερδίσει τον άντρα που αγαπά. Κατάλληλο για άνω των 15 ετών.
02.03.2012, 20:00
Το αποχωρητήριο του Πάπα (Ουρουγουάη, 2007, 90 λεπτά) των Ενρίκε Φερνάντες και Σέσαρ Τσαρλόνε με τους Σέσαρ Τρονκόσο, Βιρχίνια Μέντες, Μάριο Σίλβα, Βιρχίνια Ρουίς, Ένρι ντε Λεόν, Χοσέ Άρσε, Ροσάριο Ντος Σάντος, Ούγκο Μπλανταμούρο, Νέλσον Λένσε.
Βρισκόμαστε στο 1988 κι ο Πάπας Ιωάννης Παύλος ο Β΄ πρόκειται να επισκεφθεί το Μέλο, μια φτωχή ακριτική κοινότητα της Ουρουγουάης. Ο ποντίφικας θα ξεκινήσει την περιοδεία του στη Λατινική Αμερική απ’ αυτή τη μικρή πόλη, όπου αναμένονται περί τους 50.000 προσκυνητές. Οι πιο ταπεινοί πιστεύουν ότι αυτή η επίσκεψη θα είναι θαυματουργεί για την ψυχή τους και για το πορτοφόλι τους. Πολλοί πιστεύουν ότι πουλώντας τρόφιμα και ποτά στο πλήθος θα πλουτίσουν. Ο Μπέτο όμως έχει μια καλύτερη ιδέα: να φτιάξει μπροστά στο σπίτι του ένα αποχωρητήριο και να το νοικιάζει. Κατάλληλο για άνω των 7 ετών.
Σάββατο
03.03.2012, 16.00 h.
Οργή (Χιλή, 2006, 74 λεπτά) του Όσκαρ Κάρντενας με τους Κάρολα Καρράσκο, Μπενχαμίν Μπέρχερ, Κονστάνσα Αγκίρρε, Ντανιέλα Σαλίνας, Τρινιδάδ Σκέγια, Ντανιέλα Ρίος.
Καμίλα, η πρωταγωνίστρια της ιστορίας, είναι μια γραμματέας που ψάχνει για δουλειά για πάνω από έναν χρόνο.
Η προσπάθειά της να βρει δουλειά μετατρέπεται σε πραγματική περιπέτεια στο Σαντιάγο, στους διαφορετικούς χώρους αναμονής: κρύους διαδρόμους, δρόμους και γραφεία. Ο χρόνος αναμονής μας δείχνει πόσο άβολα και βαρετά είναι για την υποψήφια, πόσο αποκαρδιώνεται και πόσο αγχώνεται απ’ αυτή τη διαδικασία. Αυτός ο νεκρός χρόνος γεμίζει με αυθόρμητες συζητήσεις με άλλες υποψήφιες, συζητήσεις που μας φανερώνουν την αγωνία, το άγχος και τον φόβο αυτών των γυναικών που έρχονται αντιμέτωπες με τον ανταγωνισμό, τις συνεντεύξεις και την κακομεταχείριση στη δουλειά. Κατάλληλο για όλους.
03.03.2012, 17:45
Διόρθωση (Ελλάδα, 2008, 87 λεπτά) του Θάνου Αναστόπουλου με τους Γιώργο Συμεωνίδη, Ορνέλα Καπετάνι, Σαβίνα Αλιμάνι, Νίκο Γεωργάκη, Μπουγιάρ Αλιμάνι.
Ο Γιώργος αποφυλακίζεται και είναι ελεύθερος. Τα βήματά του τον οδηγούν έξω από ένα σχολείο, όπου παρακολουθεί ένα κοριτσάκι και σ’ έναν ξενώνα όπου αναζητά στέγη και τροφή, ενώ παράλληλα προσπαθεί να προσεγγίσει τη μάνα του κοριτσιού. Ο λόγος για τον οποίο ήταν στη φυλακή, η συμπεριφορά του και η σχέση του με το κοριτσάκι και τη μάνα του αποκαλύπτονται σιγά-σιγά, μέσα απ’ τις σιωπές των ηρώων. Η ταινία βασίζεται στο πραγματικό γεγονός της δολοφονίας ενός αλβανού φιλάθλου από έλληνες, κατά τη διάρκεια ποδοσφαιρικού αγώνα μεταξύ των εθνικών ομάδων των δύο χωρών. Κατάλληλο για άνω των 15 ετών.
03.03.2012, 19:30
Το Ακρωτήρι του Διαβόλου (Αργεντινή, 2006, 90 λεπτά) του Μαρσέλο Παβάν με τους Μανουέλ Καγιάου, Ρομίνα Πάουλα, Λαουτάρο Ντελγκάδο, Άξελ Πάουλς, Εστέβαν Μελόνι, Κλάουδιο Κορμπέλι, Μαρία Ονέττο, Πακρίτι Μαδούρο.
Ο Ρομπέρτο είναι ένας επιτυχημένος νευροχειρουργός που έχει κλείσει τα πενήντα και για πρώτη φορά έρχεται αντιμέτωπος με μια ανίατη ασθένεια. Αποφασίζει να κάνει ένα ταξίδι με σκοπό να απομακρυνθεί από τους αγαπημένους του, τις ασχολίες του και τα φαντάσματά του και να τελειώσει τη ζωή του. Όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιό του μέχρι που συναντά στο δρόμο του τη Μαρία. Υπακούοντας σε μια παρόρμηση την ακολουθεί μέχρι το Ακρωτήρι του Διαβόλου, στην Ουρουγουάη, όπου ανακαλύπτει ότι η ελευθερία της Μαρίας έχει αφεντικό: τον Φράνκο. Η σιωπή του ζοφερού τοπίου, η επιβλητική παρουσία της θάλασσας και η ξαφνική απουσία του Φράνκο, σταματούν τον χρόνο σε μια καθοριστική στιγμή, κατά την οποία θα πρέπει να επιβιώσει. Η αδιαφορία του για τα πάντα περιπλέκεται από την παρουσία της Μαρίας που, αργά και παρά τις αντιστάσεις του, τον συνδέει ολοένα και περισσότερο με τη ζωή και με την αβεβαιότητα που του προκαλεί η βεβαιότητα των συναισθημάτων του. Κατάλληλο για άνω των 15 ετών.
03.03.2012, 21:00
Συζήτηση με τη συμμετοχή του Μαρσέλο Παβάν και του Θάνου Αναστόπουλου, που σκηνοθέτησαν τις ταινίες Το Ακρωτήρι του Διαβόλου και Διόρθωση αντιστοίχως. Συντονίζει ο Νίκος Καββαδίας.
Οι ταινίες του κύκλου αποτελούν δείγμα της πολυφωνίας και του πλούτου της κινηματογραφικής παραγωγής στη Λατινική Αμερική, η οποία ασχολείται με διαφορετικά είδη και θέματα και έχει διαφορετικές σκηνοθετικές απόψεις. Το πρόγραμμα του Κινηματογράφου υπό κατασκευή φέρει στο κοινό τα επιτεύγματα του ανεξάρτητου λατινοαμερικάνικου κινηματογράφου και των πιο σύγχρονων ειδών κινηματογραφικής αφήγησης.
Ο φετινός καλεσμένος είναι ο Μαρσέλο Παβάν, σκηνοθέτης της ταινίας Το Ακρωτήρι του Διαβόλου από την Αργεντινή, ο οποίος, μετά το τέλος των προβολών, θα συμμετάσχει στη συζήτηση μαζί με τον Θάνο Αναστόπουλο, σκηνοθέτη της ελληνικής ταινίας Διόρθωση, που περιελήφθη φέτος στον κύκλο προβολών. Θα συντονίζει ο κινηματογραφιστής και κριτικός κινηματογράφου, Νίκος Καββαδίας, πρόεδρος της πολιτιστικής εταιρείας Γυμνός Οφθαλμός.
Όλες οι ισπανόφωνες ταινίες έχουν υποτίτλους στα ελληνικά. Η ελληνική ταινία έχει υποτίτλους στα αγγλικά.
Σε συνεργασία με τα Διεθνή Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ντονόστια-Σαν Σεμπαστιάν και Τουλούζ και την εταιρεία κινηματογραφικών παραγωγών Φαντασία.
Αίθουσα Εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας. Μητροπόλεως 23, Αθήνα.
Είσοδος ελεύθερη μέχρι να καλυφθούν οι θέσεις. Δεν επιτρέπονται όρθιοι.
Οι προβολές αρχίζουν ακριβώς στην ώρα που έχουν προγραμματιστεί και μετά την έναρξη της προβολής δεν επιτρέπεται η είσοδος στην αίθουσα.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Παρασκευή
02.03.2012, 16:15
Μπλε βλεφαρίδες (Μεξικό, 2007, 98 λεπτά), του Ερνέστο Κοντρέρας με τους Σεσίλια Σουάρες, Ενρίκε Αρρεόλα, Άννα Οφέλια Μουργκία, Τιαρέ Σκάντα, Λουίσα Ουέρτας.
Η ταινία μας διηγείται την ιστορία της Μαρίνας, μιας υπαλλήλου στην εταιρεία Στολές Λουλίτα, η οποία, στον εορτασμό της επετείου από την ίδρυσης της εταιρείας, κερδίζει ένας ταξίδι για δύο στην Πλάγια Σαλαμάνδρα. Αλλά δεν έχει με ποιόν να πάει, διότι ζει μόνη της και δεν έχει φίλους. Συναντά τυχαία έναν μοναχικό άντρα, που όπως κι εκείνη, ζει για να ζει, χωρίς σκοπό στη ζωή του, η οποία είναι μάλλον βάρος παρά απόλαυση. Του προτείνει να τη συνοδεύσει αλλά τελικά πηγαίνει μόνη κι επιδιώκει να τον ξανασυναντήσει όταν επιστρέφει.
Βασικό θέμα της ταινίας η μοναξιά και η αποξένωση στη μεγαλούπολη, που ακόμα και για τους νέους αποδεικνύεται αξεπέραστη. Κατάλληλο για άνω των 15 ετών.
02.03.2012, 18:15
Η περιπλανώμενη φιλενάδα (Αργεντινή, 2006, 85 λεπτά), της Άννα Κατς με τους Άννα Κατς, Κάρλος Πορταλούππι, Ντανιέλ Έντλερ, Έρικα Ρίβας, Αρτούτο Γκετς, Βιολέτα Ουρτιζμπερέα, Νικολάς Τακόνι, Κατρίν Μπικάρ.
Η Ινές κι ο φίλος της μαλώνουν μέσα σ’ ένα λεωφορείο, καθώς πηγαίνουν στο Μαρ ντε λας Πάμπας, μια λουτρόπολη, όπου σκοπεύουν να κάνουν ολιγοήμερες διακοπές. Τη στιγμή που πρέπει να κατέβουν από το λεωφορείο, η Ινές μένει μόνη διότι ο φίλος της δεν την ακολουθεί. Ξεκινούν λοιπόν γι’ αυτήν περίεργες διακοπές, με βόλτες στο δάσος, μαθήματα τοξοβολίας, γνωριμίες συμπαθητικών ξένων που γίνονται οι εφήμεροι φίλοι της, ενώ παράλληλα προσπαθεί να ξανακερδίσει τον άντρα που αγαπά. Κατάλληλο για άνω των 15 ετών.
02.03.2012, 20:00
Το αποχωρητήριο του Πάπα (Ουρουγουάη, 2007, 90 λεπτά) των Ενρίκε Φερνάντες και Σέσαρ Τσαρλόνε με τους Σέσαρ Τρονκόσο, Βιρχίνια Μέντες, Μάριο Σίλβα, Βιρχίνια Ρουίς, Ένρι ντε Λεόν, Χοσέ Άρσε, Ροσάριο Ντος Σάντος, Ούγκο Μπλανταμούρο, Νέλσον Λένσε.
Βρισκόμαστε στο 1988 κι ο Πάπας Ιωάννης Παύλος ο Β΄ πρόκειται να επισκεφθεί το Μέλο, μια φτωχή ακριτική κοινότητα της Ουρουγουάης. Ο ποντίφικας θα ξεκινήσει την περιοδεία του στη Λατινική Αμερική απ’ αυτή τη μικρή πόλη, όπου αναμένονται περί τους 50.000 προσκυνητές. Οι πιο ταπεινοί πιστεύουν ότι αυτή η επίσκεψη θα είναι θαυματουργεί για την ψυχή τους και για το πορτοφόλι τους. Πολλοί πιστεύουν ότι πουλώντας τρόφιμα και ποτά στο πλήθος θα πλουτίσουν. Ο Μπέτο όμως έχει μια καλύτερη ιδέα: να φτιάξει μπροστά στο σπίτι του ένα αποχωρητήριο και να το νοικιάζει. Κατάλληλο για άνω των 7 ετών.
Σάββατο
03.03.2012, 16.00 h.
Οργή (Χιλή, 2006, 74 λεπτά) του Όσκαρ Κάρντενας με τους Κάρολα Καρράσκο, Μπενχαμίν Μπέρχερ, Κονστάνσα Αγκίρρε, Ντανιέλα Σαλίνας, Τρινιδάδ Σκέγια, Ντανιέλα Ρίος.
Καμίλα, η πρωταγωνίστρια της ιστορίας, είναι μια γραμματέας που ψάχνει για δουλειά για πάνω από έναν χρόνο.
Η προσπάθειά της να βρει δουλειά μετατρέπεται σε πραγματική περιπέτεια στο Σαντιάγο, στους διαφορετικούς χώρους αναμονής: κρύους διαδρόμους, δρόμους και γραφεία. Ο χρόνος αναμονής μας δείχνει πόσο άβολα και βαρετά είναι για την υποψήφια, πόσο αποκαρδιώνεται και πόσο αγχώνεται απ’ αυτή τη διαδικασία. Αυτός ο νεκρός χρόνος γεμίζει με αυθόρμητες συζητήσεις με άλλες υποψήφιες, συζητήσεις που μας φανερώνουν την αγωνία, το άγχος και τον φόβο αυτών των γυναικών που έρχονται αντιμέτωπες με τον ανταγωνισμό, τις συνεντεύξεις και την κακομεταχείριση στη δουλειά. Κατάλληλο για όλους.
03.03.2012, 17:45
Διόρθωση (Ελλάδα, 2008, 87 λεπτά) του Θάνου Αναστόπουλου με τους Γιώργο Συμεωνίδη, Ορνέλα Καπετάνι, Σαβίνα Αλιμάνι, Νίκο Γεωργάκη, Μπουγιάρ Αλιμάνι.
Ο Γιώργος αποφυλακίζεται και είναι ελεύθερος. Τα βήματά του τον οδηγούν έξω από ένα σχολείο, όπου παρακολουθεί ένα κοριτσάκι και σ’ έναν ξενώνα όπου αναζητά στέγη και τροφή, ενώ παράλληλα προσπαθεί να προσεγγίσει τη μάνα του κοριτσιού. Ο λόγος για τον οποίο ήταν στη φυλακή, η συμπεριφορά του και η σχέση του με το κοριτσάκι και τη μάνα του αποκαλύπτονται σιγά-σιγά, μέσα απ’ τις σιωπές των ηρώων. Η ταινία βασίζεται στο πραγματικό γεγονός της δολοφονίας ενός αλβανού φιλάθλου από έλληνες, κατά τη διάρκεια ποδοσφαιρικού αγώνα μεταξύ των εθνικών ομάδων των δύο χωρών. Κατάλληλο για άνω των 15 ετών.
03.03.2012, 19:30
Το Ακρωτήρι του Διαβόλου (Αργεντινή, 2006, 90 λεπτά) του Μαρσέλο Παβάν με τους Μανουέλ Καγιάου, Ρομίνα Πάουλα, Λαουτάρο Ντελγκάδο, Άξελ Πάουλς, Εστέβαν Μελόνι, Κλάουδιο Κορμπέλι, Μαρία Ονέττο, Πακρίτι Μαδούρο.
Ο Ρομπέρτο είναι ένας επιτυχημένος νευροχειρουργός που έχει κλείσει τα πενήντα και για πρώτη φορά έρχεται αντιμέτωπος με μια ανίατη ασθένεια. Αποφασίζει να κάνει ένα ταξίδι με σκοπό να απομακρυνθεί από τους αγαπημένους του, τις ασχολίες του και τα φαντάσματά του και να τελειώσει τη ζωή του. Όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιό του μέχρι που συναντά στο δρόμο του τη Μαρία. Υπακούοντας σε μια παρόρμηση την ακολουθεί μέχρι το Ακρωτήρι του Διαβόλου, στην Ουρουγουάη, όπου ανακαλύπτει ότι η ελευθερία της Μαρίας έχει αφεντικό: τον Φράνκο. Η σιωπή του ζοφερού τοπίου, η επιβλητική παρουσία της θάλασσας και η ξαφνική απουσία του Φράνκο, σταματούν τον χρόνο σε μια καθοριστική στιγμή, κατά την οποία θα πρέπει να επιβιώσει. Η αδιαφορία του για τα πάντα περιπλέκεται από την παρουσία της Μαρίας που, αργά και παρά τις αντιστάσεις του, τον συνδέει ολοένα και περισσότερο με τη ζωή και με την αβεβαιότητα που του προκαλεί η βεβαιότητα των συναισθημάτων του. Κατάλληλο για άνω των 15 ετών.
03.03.2012, 21:00
Συζήτηση με τη συμμετοχή του Μαρσέλο Παβάν και του Θάνου Αναστόπουλου, που σκηνοθέτησαν τις ταινίες Το Ακρωτήρι του Διαβόλου και Διόρθωση αντιστοίχως. Συντονίζει ο Νίκος Καββαδίας.
Thursday, March 01, 2012
Un lugar en el mundo
"Me gustaría que me dijeras cómo hace uno para saber cual es su lugar. Yo por ahora no lo tengo. Supongo que me voy a dar cuenta cuando esté en un lugar y no me pueda ir. Supongo que es así. Ya va a aparecer. Todavía tengo tiempo de encontrarlo."
"Θα ήθελα να μου έλεγες πώς τα καταφέρνει κάποιος να καταλάβει ποιός είναι ο δικός του τόπος. Εγώ προς το παρόν δεν τον έχω βρει. Υποθέτω ότι θα το καταλάβω όταν θα βρεθώ σε έναν τόπο από όπου δε θα μπορώ να φύγω. Υποθέτω ότι είναι έτσι. Κάποια στιγμή θα εμφανιστεί. Ακόμα έχω χρόνο για να τον συναντήσω."
A los niños buscarlos en el Huerto del Carlos
El Aljibe del Rey
Θάψτε με όρθιο - Η Οδύσσεια των Τσιγγάνων
"It is better to die standing up than to live on your knees" - Emiliano Zapata
Cuando Dios repartió las religiones, los gitanos escribieron la suya en hojas de lechuga y su Libro Sagrado se lo comieron los burros.
Un pueblo errante sin Tierra Prometida.
Un Holocausto sin museos, ni películas.
Respuestas para el enigma de una raza maldita y alegre.
La Historia de una etnia que desdeña el pasado.
El presente de un pueblo que ignora las patrias.
Isabel Fonseca vivió de 1991 a 1995 entre gitanos de los Balcanes y escribió un libro:
ENTERRADME DE PIE - LA ODISEA DE LOS GITANOS
(Όταν ο Θεός μοίραζε τις θρησκείες, οι τσιγγάνοι έγραψαν τη δική τους σε φύλλα μαρουλιού και την Αγία Γραφή τους την έφαγαν τα γαϊδούρια.
Ένας περιπλανώμενος λαός, χωρίς Γη της Επαγγελίας.
Ένα Ολοκαύτωμα χωρίς μουσεία, ούτε ταινίες.
Απαντήσεις για το αίνιγμα μιας ράτσας καταραμένης και χαρούμενης.
Η Ιστορίς ενός έθνου που δε δίνει δεκάρα για το παρελθόν.
Το παρόν ενός λαού που αγνοεί τις πατρίδες.
Η Isabel Fonseca έζησε από το 1991 ως το 1995 ανάμεσα στους τσιγγάνους των Βαλκανίων και έγραψε ένα βιβλίο:
ΘΑΨΤΕ ΜΕ ΟΡΘΙΟ - Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΤΩΝ ΤΣΙΓΓΑΝΩΝ)
Bury Me Standing: The Gypsies and Their Journey
Bury Me Standing, by Isabel Fonseca
Ιnterview with the writer Isabel Fonseca
Σημείωση: Οι μορφωμένοι τσιγγάνοι που είναι μέλη διεθνών ενώσεων, θεωρούν ότι αυτό το βιβλίο είναι γεμάτο ανακρίβειες και ψέματα. Ένας από αυτούς, ο κοινωνιολόγος Nicolás Jiménez González, που εργάζεται στο Instituto de Cultura Gitana της Μαδρίτης, αναφέρει:
Un libro tendencioso, falso, escrito con engaño, sin base científica. Algunas perlas contenidas en este libelo: "Los gitanos mienten. Mienten muchísimo... más a menudo y con más inventiva que otras gentes" (Pág. 24); "El idioma romaní tiene un vocabulario básico pequeño" (pág. 78); "El romaní es en general fático, es decir, su función es expresar sociabilidad más que intercambiar ideas" (Pág. 81); "Los gitanos no tienen héroes propios" (pág. 121); "Los gitanos no plantaban ni siquiera donde hacía cientos de años que no eran ya nómadas" (pág. 136); y además trata de bobos a Courthiade, Hankock, Andrej Mirga y otro puñao de buena gente.
Cuando Dios repartió las religiones, los gitanos escribieron la suya en hojas de lechuga y su Libro Sagrado se lo comieron los burros.
Un pueblo errante sin Tierra Prometida.
Un Holocausto sin museos, ni películas.
Respuestas para el enigma de una raza maldita y alegre.
La Historia de una etnia que desdeña el pasado.
El presente de un pueblo que ignora las patrias.
Isabel Fonseca vivió de 1991 a 1995 entre gitanos de los Balcanes y escribió un libro:
ENTERRADME DE PIE - LA ODISEA DE LOS GITANOS
(Όταν ο Θεός μοίραζε τις θρησκείες, οι τσιγγάνοι έγραψαν τη δική τους σε φύλλα μαρουλιού και την Αγία Γραφή τους την έφαγαν τα γαϊδούρια.
Ένας περιπλανώμενος λαός, χωρίς Γη της Επαγγελίας.
Ένα Ολοκαύτωμα χωρίς μουσεία, ούτε ταινίες.
Απαντήσεις για το αίνιγμα μιας ράτσας καταραμένης και χαρούμενης.
Η Ιστορίς ενός έθνου που δε δίνει δεκάρα για το παρελθόν.
Το παρόν ενός λαού που αγνοεί τις πατρίδες.
Η Isabel Fonseca έζησε από το 1991 ως το 1995 ανάμεσα στους τσιγγάνους των Βαλκανίων και έγραψε ένα βιβλίο:
ΘΑΨΤΕ ΜΕ ΟΡΘΙΟ - Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΤΩΝ ΤΣΙΓΓΑΝΩΝ)
Bury Me Standing: The Gypsies and Their Journey
Bury Me Standing, by Isabel Fonseca
Ιnterview with the writer Isabel Fonseca
Σημείωση: Οι μορφωμένοι τσιγγάνοι που είναι μέλη διεθνών ενώσεων, θεωρούν ότι αυτό το βιβλίο είναι γεμάτο ανακρίβειες και ψέματα. Ένας από αυτούς, ο κοινωνιολόγος Nicolás Jiménez González, που εργάζεται στο Instituto de Cultura Gitana της Μαδρίτης, αναφέρει:
Un libro tendencioso, falso, escrito con engaño, sin base científica. Algunas perlas contenidas en este libelo: "Los gitanos mienten. Mienten muchísimo... más a menudo y con más inventiva que otras gentes" (Pág. 24); "El idioma romaní tiene un vocabulario básico pequeño" (pág. 78); "El romaní es en general fático, es decir, su función es expresar sociabilidad más que intercambiar ideas" (Pág. 81); "Los gitanos no tienen héroes propios" (pág. 121); "Los gitanos no plantaban ni siquiera donde hacía cientos de años que no eran ya nómadas" (pág. 136); y además trata de bobos a Courthiade, Hankock, Andrej Mirga y otro puñao de buena gente.
Subscribe to:
Posts (Atom)
