Θάψτε με όρθιο - Η Οδύσσεια των Τσιγγάνων

"It is better to die standing up than to live on your knees" - Emiliano Zapata



Cuando Dios repartió las religiones, los gitanos escribieron la suya en hojas de lechuga y su Libro Sagrado se lo comieron los burros.
Un pueblo errante sin Tierra Prometida.
Un Holocausto sin museos, ni películas.
Respuestas para el enigma de una raza maldita y alegre.
La Historia de una etnia que desdeña el pasado.
El presente de un pueblo que ignora las patrias.

Isabel Fonseca vivió de 1991 a 1995 entre gitanos de los Balcanes y escribió un libro:

ENTERRADME DE PIE - LA ODISEA DE LOS GITANOS

(Όταν ο Θεός μοίραζε τις θρησκείες, οι τσιγγάνοι έγραψαν τη δική τους σε φύλλα μαρουλιού και την Αγία Γραφή τους την έφαγαν τα γαϊδούρια.
Ένας περιπλανώμενος λαός, χωρίς Γη της Επαγγελίας.
Ένα Ολοκαύτωμα χωρίς μουσεία, ούτε ταινίες.
Απαντήσεις για το αίνιγμα μιας ράτσας καταραμένης και χαρούμενης.
Η Ιστορίς ενός έθνου που δε δίνει δεκάρα για το παρελθόν.
Το παρόν ενός λαού που αγνοεί τις πατρίδες.

Η Isabel Fonseca έζησε από το 1991 ως το 1995 ανάμεσα στους τσιγγάνους των Βαλκανίων και έγραψε ένα βιβλίο:

ΘΑΨΤΕ ΜΕ ΟΡΘΙΟ - Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΤΩΝ ΤΣΙΓΓΑΝΩΝ)

Bury Me Standing: The Gypsies and Their Journey

Bury Me Standing, by Isabel Fonseca

Ιnterview with the writer Isabel Fonseca

Σημείωση: Οι μορφωμένοι τσιγγάνοι που είναι μέλη διεθνών ενώσεων, θεωρούν ότι αυτό το βιβλίο είναι γεμάτο ανακρίβειες και ψέματα. Ένας από αυτούς, ο κοινωνιολόγος Nicolás Jiménez González, που εργάζεται στο Instituto de Cultura Gitana της Μαδρίτης, αναφέρει:

Un libro tendencioso, falso, escrito con engaño, sin base científica. Algunas perlas contenidas en este libelo: "Los gitanos mienten. Mienten muchísimo... más a menudo y con más inventiva que otras gentes" (Pág. 24); "El idioma romaní tiene un vocabulario básico pequeño" (pág. 78); "El romaní es en general fático, es decir, su función es expresar sociabilidad más que intercambiar ideas" (Pág. 81); "Los gitanos no tienen héroes propios" (pág. 121); "Los gitanos no plantaban ni siquiera donde hacía cientos de años que no eran ya nómadas" (pág. 136); y además trata de bobos a Courthiade, Hankock, Andrej Mirga y otro puñao de buena gente.