Tuesday, May 23, 2017

Αφιέρωμα στον Κώστα Βάρναλη

 
Το Πάντειο Πανεπιστήμιο σε συνεργασία με την Ένωση Ελλήνων Βιβλιοθηκονόμων και Επιστημόνων Πληροφόρησης σας προσκαλούν στο αφιέρωμα για τον Κώστα Βάρναλη, την Τετάρτη 24 Μαϊου 2017 ώρα 18:00, στην Αίθουσα Τελετών «Αριστοτέλης» του Παντείου Πανεπιστημίου Αθηνών. (Λ. Συγγρού 136)

Για τον ποιητή ομιλούν: Κίρκη Κεφαλέα Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Συγκριτικής Θρησκευτικής Λογ...οτεχνίας Πανεπιστημίου Αθηνών (Ε.Κ.Π.Α.) Τάσος Μακράτος ποιητής, φιλόλογος – ερευνητής Πανεπιστήμιου Αθηνών (Ε.Κ.Π.Α.) Φίλιππος Νικολόπουλος διδάκτωρ κοινωνιολογίας, Πανεπιστημιακός – Λογοτέχνης

Απαγγέλλουν Γιώγια Σιώκου, ποιήτρια Νίκος Γραβάνης, φοιτητής Παντείου Πανεπιστημίου Μυρτώ Μετσίνη, τελειόφοιτη φοιτήτρια Παντείου Πανεπιστημίου Μάρκος Δελληγιάννης, ποιητής Κωνσταντίνος Καραμπερόπουλος, συνθέτης

Η Λαϊκή Χορωδία Καλλιθέας υπό την διεύθυνση του Κωνσταντίνου Καραμπερόπουλου και η Χορωδία του Παντείου Πανεπιστημίου υπό την διεύθυνση του Γιάννη Βρυζάκη θα ερμηνεύσουν μελοποιημένα ποιήματα του Κώστα Βάρναλη. Η εργογραφία του ποιητή θα παρουσιαστεί από το προσωπικό της βιβλιοθήκης του Παντείου Πανεπιστημίου.

Συντονίζουν: Χαρίκλεια Τσοκανή, Επίκουρη Καθηγήτρια Μουσικής και Επικοινωνίας στο Τμήμα Επικοινωνίας Μέσων και Πολιτισμού του Παντείου Πανεπιστημίου και ο Πέτρος Παριανός, γενικός γραμματέας Ωδείων και Μουσικών Σχολών (ΕΝ.Ι.Α.Μ.Ε.Ι.)

Είσοδος ελεύθερη

Monday, May 22, 2017

Φεστιβάλ Ισπανόφωνου Κινηματογράφου - FeCHA

Φεστιβάλ Ισπανόφωνου Κινηματογράφου της Αθήνας 2017 – FeCHA

 

Και αυτό το καλοκαίρι θα είναι αφιερωμένο στον Ισπανόφωνο κινηματογράφο!

 
Το Φεστιβάλ Ισπανόφωνου Κινηματογράφου Αθήνας (FeCHA) επιστρέφει και φέτος στο θερινό κινηματογράφο Λαΐς, με 15 ισπανόφωνες ταινίες σε πρώτη προβολή, που θα μας κρατήσουν συντροφιά κάτω από τα αστέρια. Έτσι, στην έναρξη την Πέμπτη 8 Ιουνίου, βυθιζόμαστε στο μυστήριο του «Αόρατου Επισκέπτη» -ενός θρίλερ χιτσκοκικών επιρροών- και ρίχνουμε αυλαία την Πέμπτη 15 Ιουνίου, με τον Ρικάρντο Νταρίν και τη βραβευμένη ταινία «Ο Πιλότος».
Στις οκτώ ημέρες που διαρκεί το FeCHA, οι θεατές θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν, μεταξύ άλλων, τη νέα ταινία του Γκαέλ Γκαρσία Μπερνάλ, τον κωμικό σουρεαλισμό του Άλεξ ντε λα Ιγκλέσια, το βραβευμένο στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης «Η Γη και η Σκιά», αλλά και να εκτεθούν στον πάντα επίκαιρο κοινωνικό και πολιτικό προβληματισμό της Λατινικής Αμερικής.
Για δεύτερη συνεχή χρονιά, το FeCHA φέρνει τον πολυβραβευμένο κινηματογραφικό πλούτο της Ισπανίας, της Αργεντινής, του Μεξικού, του Περού, της Κολομβίας, της Βενεζουέλας, της Χιλής, του Εκουαδόρ και της Κούβας, στο κέντρο της Αθήνας.
Την Τρίτη και 13 (!) Ιουνίου, πιστοί στο πνεύμα της ημέρας, αποτίουμε φόρο τιμής στον ισπανικό τρόμο και προβάλλουμε με ελεύθερη είσοδο την κλειστοφοβική ταινία «Το Λαγούμι».
Αμέσως μετά την προβολή της εναρκτήριας ταινίας «Ο Αόρατος Επισκέπτης», θα ακολουθήσει cocktail party στην ταράτσα της Ταινιοθήκης.
 
FeCHA
Festival de Cine Hispanófono de Atenas 2017
Φεστιβάλ Ισπανόφωνου Κινηματογράφου Αθήνας 2017
8-15 Ιουνίου 2017
Θερινός Κινηματογράφος Λαΐς της Ταινιοθήκης της Ελλάδας
(Ιερά Οδός 48 & Μεγ. Αλεξάνδρου, Μετρό Κεραμεικός)
Περιορισμένες κάρτες διαρκείας και εισιτήρια θα προπωλούνται από τις 1/6 στην Ταινιοθήκη της Ελλάδας.
Τιμές εισιτηρίων: Προβολής: 7 ευρώ
Φοιτητικό-Ανέργων-ΑμΕΑ-Σπουδαστές Ινστιτούτου Θερβάντες-Μικρή Λέσχη Ταινιοθήκης: 5 ευρώ
Κάρτα Διαρκείας: 40 ευρώ
 
Φεστιβάλ Ισπανόφωνου Κινηματογράφου Αθήνας - FeCHA 2017 from MoovieReel on Vimeo.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017

21.30
Ο Αόρατος Επισκέπτης / Contratiempo (Οριόλ Πάουλο, Ισπανία, 2016, 104′)
Ο νεαρός και καταξιωμένος επιχειρηματίας Αντριάν Ντόρια ξυπνάει σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου, κλειδωμένο από μέσα, με το νεκρό σώμα της ερωμένης του στο πλευρό του. Κατηγορούμενος για το φόνο της, ο Αντριάν προσλαμβάνει μια καταξιωμένη δικηγόρο και μέσα σε μια νύχτα θα πρέπει να βρουν μαζί πώς θα γλυτώσει την καταδίκη.
Τέσσερα χρόνια μετά το επιτυχημένο θρίλερ μυστηρίου «Το Σώμα», ο Οριόλ Πάουλο επιστρέφει με ένα νέο αγωνιώδες θρίλερ.
Μετά την προβολή θα ακολουθήσει cocktail party

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017

21.00
Η Ανοιχτή Πόρτα / La Puerta Abierta (Μαρίνα Σερεσέσκι, Ισπανία, 2016, 89′)
Η Ρόζα είναι μία πόρνη, όπως ήταν η μαμά της, η Αντονία –η οποία τώρα πιστεύει πως είναι η διάσημη τραγουδίστρια Σάρα Μοντιέλ- και της κάνει τη ζωή κόλαση. Η Ρόζα δεν έχει μάθει πώς να είναι ευτυχισμένη, αλλά ίσως η εμφάνιση ενός νέου μέλους στην ήδη παράλογη οικογένειά της, τής δώσει επιτέλους εκείνη την ευκαιρία.
Προτεινόμενο για 2 βραβεία Goya.
 22.50
Η Σφαγή του Ελ Αμπάρο / El Amparo (Ρομπέρ Καλσαδίγια, Βενεζουέλα – Κολομβία, 2016, 100′)
Στα σύνορα της Βενεζουέλας με την Κολομβία, στα τέλη του ‘80, δύο άντρες επιβιώνουν από μια ένοπλη επίθεση, κατά την οποία 14 συμπατριώτες τους σκοτώθηκαν. Ο στρατός τους κατηγορεί ότι είναι αντάρτες και προσπαθεί να τους συλλάβει, ενώ τους προστατεύουν συγχωριανοί τους.
Βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα.

ΣΑΒΒΑΤΟ 10 IOYNIOY 2017

 19.15
Καφέ / Café (Ατουέι Βιβέρος Λαβιέγε, Μεξικό, 2014, 80′)
Ο Χόρχε ζει σε μια κοινότητα ιθαγενών Νάουατλ στην ορεινή περιοχή της Πουέβλα. Ετοιμάζεται να πάρει το πτυχίο της Νομικής, αλλά ξέρει ότι θα πρέπει να αφήσει πίσω την οικογένειά του, την οποία προσπαθεί να βοηθήσει. Ο Χόρχε, λοιπόν, περιμένει να μαζευτεί η οικογένειά του στο μνημόσυνο του πατέρα του, για να πάρει μια απόφαση.
***Ελεύθερη Είσοδος στην αίθουσα 1 της Ταινιοθήκης της Ελλάδας***

21.00
Ο Οδηγός / Magallanes (Σαλβαδόρ ντελ Σολάρ, Περού – Αργεντινή – Κολομβία, 2015, 110′)
Ένας Περουβιανός οδηγός ταξί, πρώην στρατιωτικός και ακόλουθος ενός σαδιστή αξιωματούχου κατά την περίοδο της εμφύλιας σύρραξης, βρίσκει την ευκαιρία να εξιλεωθεί όταν μπαίνει στο ταξί του μια κοπέλα η οποία είχε κακοποιηθεί από τον ανώτερό του.
Προτεινόμενο για βραβείο Goya.
23.00
Σουζάνα, με Σκοτώνεις / Me Estás Matando, Susana (Ρομπέρτο Σνάιντερ, Μεξικό – Καναδάς, 2016, 102′)
Ο Ελίχιο (Γκαέλ Γκαρσία Μπερνάλ), ένας αξιαγάπητος και χαρισματικός ηθοποιός ξυπνάει ένα πρωί και ανακαλύπτει πως η σύζυγος του Σουζάνα τον παράτησε, χωρίς καμιά προειδοποίηση. Η βεβαιότητα του πως τα πράγματα μεταξύ τους ήταν τέλεια καταρρέει, και η αναζήτησή του για αυτήν τον οδηγεί από το Μεξικό στην Αϊόβα των ΗΠΑ.

ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017

21.00
Οι Άνεμοι της Αβάνας / Vientos de la Habana (Φέλιξ Βισκαρέτ, Κούβα – Ισπανία – Γερμανία, 2016, 105′)
Ζεστοί άνεμοι γδέρνουν τις νύχτες της Αβάνας. Ο επιθεωρητής Κόντε θα γνωρίσει την Καρίνα, μια μυστήρια γυναίκα την οποία βρίσκει ελκυστική. Όσο γίνεται αυτό, δολοφονείται η Λισέτ Νουνιέζ, μια καθηγήτρια στο κολλέγιο στο οποίο σπούδασε ο Κόντε και την υπόθεση έχει αναλάβει ένας αστυνόμος με ανορθόδοξες τακτικές.
Βασισμένο στο μπεστ-σέλερ του Λεονάρδο Παδούρα.
23.00
Μία Νύχτα Αγάπης / Una Noche de Amor (Ερνάν Γκερστούνι, Αργεντινή, 2016, 90′)
Ο Λέονελ και η Πάολα είναι παντρεμένοι εδώ και 12 χρόνια και έχουν 2 παιδιά. Αυτός είναι ένας διάσημος σεναριογράφος κι αυτή μια καταξιωμένη ψυχολόγος. Δεν μπορούν να κρύψουν όμως ότι κάτι λείπει από τον γάμο τους. Ένα βράδυ θα βγουν για ένα ρομαντικό δείπνο που θα τους αναγκάσει να επανεξετάσουν τις ζωές τους.
Από τις μεγαλύτερες εμπορικές επιτυχίες της Αργεντινής το 2016.

ΔΕΥΤΕΡΑ 12 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017

21.00
Ο Βοσκός / El Pastor (Χονάταν Θενθουάλ Μπούρλεϊ, Ισπανία, 2016, 98′)
Ο Ανσέλμο είναι ένας μεσήλικας βοσκός που ζει ταπεινά με τον σκύλο και τα πρόβατά του σε ένα χωριό της Ισπανίας. Επιχειρηματίες τον προσεγγίζουν για να αγοράσουν τη γη του, αλλά αρνείται να την πουλήσει. Η επιμονή τους και η πίεση των γειτόνων του θα τον φέρουν αντιμέτωπο με τις επιπτώσεις της απληστίας.
Βραβείο στο φεστιβάλ Raindance του Λονδίνου
23.00
Χεσούς / Jesús (Φερνάντο Γκουτσόνι, Χιλή – Γαλλία – Γερμανία – Ελλάδα – Κολομβία, 2016, 87′)
Ο Χεσούς, ένας νεαρός που προσπαθεί να βρει τον εαυτό του, χορεύει σε ένα συγκρότημα και πειραματίζεται με την εμφάνισή του. Μένει με τον πατέρα του από τον οποίο έχει αποξενωθεί. Ένα βράδυ θα μπλεχτεί σε ένα έγκλημα που θα πρέπει να εκμυστηρευτεί στον πατέρα του, αλλά η συγκάλυψή του θα αποδειχτεί περίπλοκη.
Προτεινόμενο για βραβεία στα Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης και Σαν Σεμπαστιάν

ΤΡΙΤΗ 13 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017

21.30
Το Λαγούμι / La Madriguera (Κούρο Γκονζάλεζ, Ισπανία, 2016, 92′)
Ο Κάρλος γράφει αστυνομικά μυθιστορήματα, αλλά -μετά το θάνατο της γυναίκας του- αδυνατεί να ξεπεράσει την έλλειψη έμπνευσης. Ο εκδοτικός του οίκος στέλνει μια γραμματέα στο σπίτι του για να τον βοηθήσει και ο Κάρλος πιστεύει ότι ίσως έχει άλλη μια ευκαιρία στην ευτυχία. Αρχίζει, όμως, να φοβάται παράλογα ότι θα τη χάσει και αποφασίζει να την κρατήσει μαζί του πάση θυσία…
***Ελεύθερη Είσοδος στην αίθουσα 1 της Ταινιοθήκης της Ελλάδας***

ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017

21.00
Άλμπα / Alba (Άνα Κριστίνα Μπαραγκάν, Εκουαδόρ – Μεξικό – Ελλάδα, 2016, 96′)
Η Άλμπα, 11 χρονών, μετακομίζει στον πατέρα της, Ίγκορ, επειδή αρρώστησε η μητέρα της. Ο Ίγκορ έχει αποκοπεί από όλο τον κόσμο και η Άλμπα δυσκολεύεται να ζήσει μαζί του. Οι προσπάθειες του πατέρα της να έρθουν πιο κοντά, το πρώτο της φιλί, το bullying που δέχεται στο σχολείο την προετοιμάζουν για την εφηβεία και την αποδοχή του εαυτού της.
Βραβείο στο Φεστιβάλ του Ρότερνταμ
22.50
Η Μεγάλη μου Νύχτα / Mi Gran Noche (Άλεξ ντε λα Ιγκλέσια, Ισπανία, 2015, 100′)
Ο Χοσέ είναι άνεργος, και τον στέλνει το γραφείο ευρέσεως εργασίας να συμμετάσχει ως κομπάρσος στη βιντεοσκόπηση μιας εκπομπής για την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς μέσα στον Αύγουστο! Εκατοντάδες άλλοι άνθρωποι σαν κι αυτόν έχουν κλειστεί μέσα στο στούντιο για μια εβδομάδα, όσο υποκρίνονται ότι περνάνε καλά και γιορτάζουν την ψεύτικη επέλαση της Νέας Χρονιάς. Μέσα σε αυτό το ανεξέλεγκτο χάος υπάρχει χώρος για τον έρωτα;
Προτεινόμενο για 4 βραβεία Goya

ΠΕΜΠΤΗ 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017

21.00
Η Γη και η Σκιά / La Tierra y la Sombra (Σέσαρ Ασεβέδο, Κολομβία-Χιλή-Βραζιλία-Ολλανδία-Γαλλία, 2015, 97′)
Ένας εργάτης επιστρέφει στο σπίτι του ύστερα από πολλά χρόνια. Επανασυνδέεται με την πρώην γυναίκα του και τον άρρωστο γιο του. Με φόντο μια φυτεία ζαχαροκάλαμου στην Κολομβία, μια οικογένεια αγροτών παλεύει για την επιβίωσή της.
Βραβείο Κριτικής Επιτροπής Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης
23.00
Ο Πιλότος / Kóblic (Σεμπαστιάν Μπoρενστέιν, Αργεντινή, 2016, 92′)
1977, Αργεντινή. Η στρατιωτική δικτατορία αποφασίζει να εκτελέσει πολιτικούς κρατουμένους ρίχνοντας τους στη θάλασσα από πολεμικά αεροσκάφη. Ο σμηναγός Τόμας Κόμπλικ είναι πιλότος σε μία από τις πτήσεις. Βασανισμένος από τις τύψεις του, ο Κόμπλικ θα προσπαθήσει να κρυφτεί στην άγρια και διεφθαρμένη Αργεντινή.
Βασισμένη σε πραγματικά ιστορικά γεγονότα

Sunday, May 21, 2017

Ελένη

Να είμαστε καλά, να θυμόμαστε με αγάπη και να τιμούμε την μνήμη
όσων δε βρίσκονται πια μαζί μας. Μόνο μέσα μας... 

Με την Ελένη μου
Αγία Ευφημία Νέας Χαλκηδόνας, 1968
 
 

Thursday, May 18, 2017

Asesinado el periodista Javier Valdez

 


 
Muchos en México escriben sobre el narco. Pocos lo hacían como Javier Valdez.
Fue uno de los periodistas que más de cerca se dedicó a cubrir el crimen organizado en el país, intentando evitar que cayeran en el silencio historias que él creía merecían ser contadas, dándole un nombre a víctimas destinadas al olvido. "La lucha diaria por cubrir el narco", decía, era como "suministrar pastillas contra el olvido".
Escribía para que el horror no le fuera indiferente al resto. En un gremio golpeado por la violencia -Valdez es el sexto periodista asesinado en lo que va del año- su muerte está lejos de ser una más.

Este lunes al mediodía un grupo de hombres le disparó a pocas cuadras del semanario que fundó, Ríodoce, en su Culiacán natal. Tenía 50 años, estaba casado y era padre de una hija.
 

Εκδήλωση για τα 122 χρόνια από το θάνατο του Χοσέ Μαρτί / Homenaje a José Martí

Αγαπητοί φίλοι,

Στις 19 του Μαΐου συμπληρώνονται 122 χρόνια από το θάνατο του Εθνικού Ήρωα της Δημοκρατίας της Κούβας Χοσέ Μαρτί Πέρεζ. Με την ευκαιρία μίας τόσο σημαντικής ημερομηνίας, θα πραγματοποιηθεί μία εκδήλωση μνήμης και τιμής στο πάρκο που βρίσκεται στην συμβολή των οδών Μιχαλακοπούλου και Αλκμάνος, το Σάββατο 20 Μαίου 2017 στις 11:00 π.μ.
Θα είναι μεγάλη τιμή για μας να υπολογίζουμε στην παρουσία σας σε αυτή την τελετή κατά την οποία θα αποτίσουμε φόρο τιμής στον εξαίρετο πατριώτη, παγκόσμιο Κουβανό, Απόστολο της Ανεξαρτησίας της Κούβας και Πρόδρομο της Ολοκλήρωσης της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής.
Παρακαλώ δεχθείτε τη βεβαίωση της βαθύτερης εκτιμησής μου.

Zelmys María Domínguez Cortina
Πρέσβης της Δημοκρατίας της Κούβας
 
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
11.00 Άνοιγμα
11.10 Κατάθεση στεφάνου
11.15 Απαγγελία ποιημάτων από τον ποιητή Jaime Svart
11.25 Χαιρετισμός από την Πρέσβη της Κούβας, Zelmys María Domínguez Cortina
11.40 Χαιρετισμοί του Ελληνο Κουβανικού Συνδέσμου Φιλίας και Αλληλεγγύης και του Πολιτιστικού Συλλόγου Χοσέ Μαρτί
12.00 Τέλος εκδήλωσης

 
 
Queridos amigos:
 
El 19 de mayo se conmemoran 122 años del fallecimiento del Héroe Nacional de la República de Cuba José Martí Pérez.
 
Con motivo de tan significativa fecha, tendrá lugar un acto de recordación y homenaje en el parque situado en la esquina de las calles Michalakopoulou y Alkmanos, el sábado 20 de mayo de 2017 a las 11.00 horas.
 
Sería un gran honor contar con su presencia en esta solemne ocasión donde se rendirá tributo al insigne patriota, cubano universal , Apóstol de la Independencia y precursor de la Integración Latinoamericana y Caribeña.
 
Reciban el testimonio de mi mas alta consideración y estima,
 
Zelmys Maria Dominguez Cortina
Embajadora de Cuba
 
PROGRAMA
11.00 Apertura
11.10 Colocación de Ofrenda Floral
11.15 Recitación de poema por poeta Jaime Svart.
11.25 Intervención central a cargo de la Embajadora de Cuba Zelmys María Domínguez Cortina.
11.40 Intervenciones de invitados (representante de la Asociación de Amistad
Jose Martí y representante de la Asociación Heleno Cubana de amistad)
12:00 Fin del evento


 

Παρουσίαση βιβλίου των Πέντε Κουβανών

 
Οι πέντε Κουβανοί επαναστάτες, οι οποίοι επί δεκαέξι χρόνια κρατούνταν στις φυλακές των ΗΠΑ λόγω της δράσης τους για την υπεράσπιση της Κούβας απέναντι στις τρομοκρατικές επιθέσεις από βορειοαμερικανικό έδαφος απελευθερώθηκαν τον Δεκέμβρη του 2014. Απελευθερώθηκαν χάρη στην αλύγιστη αξιοπρέπειά τους, την αντίσταση του κουβανικού λαού και σε ένα εντεινόμενο διεθνές κίνημα αλληλεγγύης. Η συμπεριφορά τους ενσαρκώνει υποδειγματικά την επαναστατική φυσιογνωμία και τις αξίες της σοσιαλιστικής Κούβας.
Ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Χοσέ Μαρτί» σας προσκαλεί στην παρουσίαση του βιβλίου «Οι φτωχοί είναι που υφίστανται την αγριότητα του συστήματος ‘δικαιοσύνης’ των ΗΠΑ» - Οι Πέντε Κουβανοί μιλούν για τη ζωή τους μέσα στην εργατική τάξη των ΗΠΑ την Παρασκευή 26 Μάη, 7μ.μ., στον Πολιτιστικό Χώρο «Φρανσίσκο Ντε Μιράντα», Χάριτος 6, στο Κολωνάκι. Θα χαιρετίσει η πρέσβειρα της Κούβας, Ζέλμις Μαρία Κορτίνα Ντομίνγκες.
Στο σημαντικό αυτό νέο βιβλίο, οι Πέντε (Χεράρδο Ερνάντες, Ραμόν Λαμπανίνο, Αντόνιο Γκερέρο, Φερνάντο Γκονζάλες και Ρενέ Γκονζάλες) περιγράφουν την αγριότητα του καπιταλιστικού συστήματος δικαιοσύνης των ΗΠΑ, μιλούν για την αλληλεγγύη που έδωσαν και πήραν από τα ταξικά τους αδέλφια στη φυλακή, αλλά και για τις σημερινές προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Κούβα, απέναντι σε μια αυτοκρατορία που διατηρεί τον στόχο της παλινόρθωσης του καπιταλισμού στο νησί.

Conferencia Internacional: "Acercamientos Latinoamericanos al Helenismo"


La Embajada de México y la Escuela Americana de Estudios Clásicos en Atenas tienen el agrado de invitarles a la conferencia internacional titulada “Cien años de diálogo: acercamientos latinoamericanos al helenismo” que se realizará del 18 al 20 de mayo en la biblioteca Gennadios (dirección: Calle Anapiron Polemou 9, Kolonaki, Atenas).
 
Cabe destacar la participación de la Dra. Natalia Moreleón, Profesora de la Universidad Nacional Autónoma de México, con la ponencia “Alfonso Reyes y el amor por Grecia” que se presentará el viernes 19 de mayo en la sesión de las 12 hrs.
 
Entrada gratuita.
Η Πρεσβεία Μεξικού και Η Αμερικάνικη Σχολή Κλασσικών Σπουδών στην Αθήνα έχουν την τιμή να σας προσκαλέσουν στο διεθνές συνέδριο «100 Χρόνια Διαλόγου: Λατινοαμερικάνικες Προσεγγίσεις στον Ελληνισμό», το οποίο θα πραγματοποιηθεί από τις 18 έως τις 20 Μαΐου στην Γεννάδιο Βιβλιοθήκη (διεύθυνση: Αναπήρων Πολέμου 9, Κολονάκι).
 
Στο συνέδριο περιλαμβάνεται η συμμετοχή της Δρ. Νατάλια Μορελεόν, Καθηγήτρια στο Εθνικό Αυτόνομο Πανεπιστήμιο του Μεξικού (UNAM), με την διάλεξη «Ο Αλφόνσο Ρέγιες και η αγάπη για την Ελλάδα» που θα παρουσιαστεί την Παρασκευή 19 Μαΐου στις 12:00.
 
Είσοδος ελεύθερη.
 
One Hundred Years of Dialogue: Latin American Approaches to Hellenism’,
May 18-20, 2017
 
May 18, 2017 7:00pm
ASCSA, Cotsen Hall, 9 Anapiron Polemou, 106 76 Athens
INTERNATIONAL CONFERENCE

Presented by
Maria Georgopoulou & Gregory Jusdanis
Maria Smali, 210-72.10.536 (ext. 101)

Program
 
Thursday, May 18, 19.00  KEYNOTE ADDRESS
Elína Miranda Cancela, Profesor de la Cádetra de Filología y Tradición Clásicas, Facultad de Artes y Letras de la Universidad de la Habana
“The Struggle for Greek Independence in Cuban Poetic Imaginary of the Nineteenth Century: José María Heredia”

Friday, May 19
Registration 9.00-9.15
9.15-9.30  OPENING REMARKS: Maria Georgopoulou & Gregory Jusdanis
Session 1: 9.30-11.30   EARLY ENCOUNTERS
Chair:  Maria Georgopoulou
Gregory Jusdanis, Humanities Distinguished Professor, Department of Classics, The Ohio State University
“From Cuzco to Constantinople: The Fall of Two Great Cities”
Miguel Castillo-Didier, Universidad de Chile, Facultad de Filosofía y Humanidades, Centro de Estudios Griegos, Byzantinos y Neohelénicos “Fotios Malleros”
«Συνάντηση με την Ελλάδα του Προδρόμου και ήρωα της Ισπανοαμερικανικής Ανεξαρτησίας Francisco de Miranda. Θεωρητική συνάντηση. Πραγματική συνάντηση» [Encounter with Greece of the Precursor and Hero of the Spanish-American Independence Francisco de Miranda. Theoretical Encounter. Real Encounter.] (videotaped presentation)
Rosa Andújar, Lecturer and Deputy Director of Liberal Arts, King's College, London
“Progressive Hellenism in the Mexican Revolution”
Coffee Break: 11.30-12.00
Session 2: 12.00-14.00   GREEK DRAMA IN LATIN AMERICA
Chair: Βικτωρία Κρητικού
Maria Cecília de Miranda Nogueira Coelho, Professor de Filosofia Grega Antiga, Universidad Federal de Minas Gerais
“Hellenism in Brazilian literature and theater - paradigmatic case studies on the reception of Helen and Medea”
Natalia Moreleón, Profesor, Filosofia y Letras & Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, Universidad Nacional Autónoma de México
«Ο Αλφόνσο Ρέγιες και η αγάπη προς την Ελλάδα» [Alfonso Reyes and the Love of Greece]
Konstantinos P. Nikoloutsos, Associate Professor of Classics, Department of Modern and Classical Languages, Saint Joseph's University
“Greek Myth in Latin American Cinema: Themes, Trends, Challenges”
Session 3: 15.30-17.30   THE RECEPTION OF CLASSICAL CULTURE
Chair: Ευθυμία Πανδή Παυλάκη
Carla Bocchetti, PhD, Researcher at the French Institute for Research in Africa (IFRA)
“Classics: A Hybrid Global Product in Latin America”
Marcos G. Breuer, PhD, Instituto Cervantes de Atenas
“Jorge Luis Borges and Ancient Greek Philosophy”
Esther da Costa Meyer, Professor, Department of Art and Archaeology, Princeton University
“Neoclassical Architecture in Havana”
Coffee Break: 17.30-18.00
Session 4: 18.00-19.30   TRANSLATIONS. A DISCUSSION AMONG PRACTITIONERS
Chair: Ανθή Παπαγεωργίου
Γιώργος Ρούβαλης, «Πώς επιλέγουμε ποια έργα θα μεταφράσουμε;» [How do we choose which works to translate?]
Κλαίτη Σωτηριάδου, «Μεταφράζοντας τον πολιτισμό μιας χώρας» [Translating the civilization of a country]
Βίκτωρ Ιβάνοβιτς, «Περί γλωσσικής φιλοξενίας» [On linguistic hospitality]
Δημήτρης Καλοκύρης, «Μπ, όπως Μπόρχες» [B as in Borges]
Νίνα Αγγελίδου, «Η νεοελληνική λογοτεχνία στην Αργεντινή» [Modern Greek literature in Argentina]

Saturday, May 20
Session 5: 9.30-11.30   GREEKS IN LATIN AMERICA
Chair: Δημήτριος Λ. Δρόσος
Μαρία Δαμηλάκου, Επίκουρη Καθηγήτρια, Τμήμα Ιστορίας, Ιόνιο Πανεπιστήμιο «Αξιοποιώντας την αρχαιοελληνική κληρονομιά στην «Αθήνα του Λα Πλάτα»:  ο ρόλος των διανοουμένων της ελληνικής παροικίας του Μπουένος Άιρες τη δεκαετία του 1920» [Making good use of the ancient Greek heritage in "Athens of de la Plata." The role of the intellectuals of the Greek community of Buenos Aires in the 1920s.]
Yannis Papadopoulos, Adjunct Professor, University of the Peloponnese
“Regulated movements, disorganized dispersal: ICEM's efforts to organize migration from Greece to Brazil during the Post WWII period”
Κωνσταντίνα Αδαμοπούλου, Αρχειονόμος, Διευθύντρια Μουσείου Ύδρας
«Νικόλαος Χόρχε Κολμανιάτης: ο οικουμενικός Έλληνας» [Nicholas Jorge Kolmaniatis. An ecumenical Greek]
Coffee Break: 11.30-12.00
Session 6: 12.00-14.00 CONTEMPORARY ENCOUNTERS
Chair: Gregory Jusdanis
Margarita Larriera, Directora del Fundación “Maria Tsakos”, Embajadora del Helenismo
«Η σημασία του Ελληνισμού στην Ουρουγουάη» [The Significance of Hellenism in Uruguay]
Μόσχου Χριστιάνα, Ph.D. candidate, Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Έρευνας του Πολιτειακού Πανεπιστημίου της Βερακρούζ και του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου της Θεσσαλονίκης & Αλέξανδρος Ιωάννου, υποψήφιος διδάκτωρ του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών
«Θρήνος και Τελετουργίες: η παράσταση του ελληνικού μοιρολογιού Ο Ναυαγός στη μέρα των νεκρών στην πόλη Χαλάπα της Βερακρούζ στο Μεξικό» [Wail and Ceremonies: the play of the Greek lament The Swimmer on the Day of the Dead in Xalapa city, Veracruz state, Mexico]
Mario Ritacco, Universidad Nacional del Sur, Bahia Blanca, Argentina
«Η Αθήνα στην Αργεντινή: Ελληνικός Πολιτισμός, Ελληνισμός και ελληνομάθεια» [Athens in Argentina. Greek Civilization, Hellenism and knowledge of Greek.] (videotaped presentation)

The languages of the conference are English and Greek. There will be simultaneous interpretation. 

Tuesday, May 16, 2017

16 Μαΐου 1944. Ημέρα της Αντίστασης των Ρομά

Σαν σήμερα, στις 16 Μαΐου του 1944, στα στρατόπεδα του Άουσβιτς, οι "γύφτοι" -ναι, αυτοί οι απάτριδες, οι βδελυροί, οι κλέφτες, οι απαγωγείς παιδιών- αντιστάθηκαν απέναντι στους Γερμανούς στρατιώτες με όποια "όπλα" μπόρεσαν να φτιάξουν και κατάφεραν να καθυστερήσουν για λίγους μήνες (μέχρι τον Αύγουστο) την ομαδική εκτέλεση των φυλακισμένων Ρομά και Σίντι από τους Ναζί.

Οι "γύφτοι" κρατούμενοι, κατάφεραν να εμποδίσουν τους Γερμανούς Ναζί από το να πάρουν τους δικούς τους και ...να τους οδηγήσουν στα κρεματόρια!

Γι αυτό και η 16η Μαΐου, είναι ημέρα αφιερωμένη παγκοσμίως στην Αντίσταση των Ρομά.

Στο μεταξύ, εμείς, ο εκλεκτός λαός κάποιου θεού, οι "Ελληναράδες", υποδεχόμαστε με αγάπη και εγκαρτέρηση -σαν καλοί χριστιανοί- μαζί με τα οστά της "αγίας" Ελένης, και το 4ο μνημόνιο.

The Forgotten History of Romani Resistance

On the evening of May 16, 1944, in the Auschwitz-Birkenau concentration camp, SS guards armed with machine guns surrounded the area of the camp designated for Roma and Sinti prisoners. Their intent was to round up the nearly 6,000 prisoners there and send them to the gas chambers. But when the guards approached the area, they were met with armed resistance from the inmates.
The prisoners had learned of the planned “liquidation” and fashioned weapons from sheet metal, wood, pipes, rocks, and any other scraps of material they could get their hands on. According to the memories of survivors and witnesses to the incident, the inmates forced the guards into retreat, and though some prisoners were shot that night, the act of resistance allowed the Roma and Sinti prisoners to put off execution for several more months.

How can such an epic episode have been lost to history? Who knows about the Sonderkommandos revolt of August 1944? Who knows about Witold Pilecki, who infiltrated Auschwitz to organize its resistance network?

Keeping alive the memories of these events could help prevent such crimes from happening again in the future. 

Friday, May 12, 2017

Ο Σαντιάγο Ρονκαλιόλο παρουσιάζει τις "Καρφίτσες στην άμμο"

O περουβιανός συγγραφέας Σαντιάγο Ρονκαλιόλο (Santiago Roncagliolo), παρουσίασε το βιβλίο του "Καρφίτσες στην άμμο" (εκδ. Καστανιώτη, μτφ. Κώστας Αθανασίου) την Πέµπτη 11 Μαΐου στο Public Συντάγµατος, και συνομίλησε γι αυτό µε τον δηµοσιογράφο και κριτικό λογοτεχνίας Νίκο Κουρµουλή και τον υπεύθυνο ξένης λογοτεχνίας των εκδόσεων Καστανιώτη, Γρηγόρη Μπέκο.

Στο παρακάτω βίντεο μπορούμε να ακούσουμε όλη την παρουσίαση και να δούμε φωτογραφίες από την εκδήλωση.
 

Ο συγγραφέας Pablo Simonetti στο 8ο Φεστιβάλ ΛΕΑ

8ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΛΕΑ
στην πόλη των Αθηνών 
Από τις 21 ως τις 25 Ιουνίου 2016

Συνάντηση με τον Χιλιανό συγγραφέα Πάμπλο Σιμονέττι

Συμμετέχουν ο Χρήστος Καίρης και ο συγγραφέας.
Με την υποστήριξη της Πρεσβείας
Συντονίζει η Άνα δε Μιγκέλ.
Με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Χιλής, της-DIRAC, των Εκδόσεων Πατάκης και το Public.
Διαδοχική διερμηνεία ισπανικά – ελληνικά.

 
 
 












 












 
 

Ο κουατρίστας Gustavo Colina στο 8ο Φεστιβάλ ΛΕΑ

8ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΛΕΑ
στην πόλη των Αθηνών 
Από τις 21 ως τις 25 Ιουνίου 2016

«Venezuela a Cuatro»

Μουσική παράσταση με τον Βενεζουελάνο κουατρίστα Γουστάβο Κολίνα
(κουάτρο: τυπικό βενεζουελάνικο έγχορδο)
Με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας και του Επίτιμου Προξενείου της Παραγουάης.