Friday, July 31, 2009

Te está matando

Te está matando (Σε σκοτώνει), είναι η μουσική προτροπή του Sergio Contreras και της Soni López σε όσους δεν μπορούν να σπάσουν τα δεσμά και να βάλουν τελεία και παύλα σε μια σχέση από καιρό πεθαμένη.

Για το γύρισμα του βίντεο κλιπ ζητήθηκε από την cofradía Hermandad del Cautivo στην Huelva να πάρει μέρος έτσι ώστε να θυμίζει Μεγάλη Εβδομάδα το σκηνικό. Eνώ αρχικά δέχτηκαν, τελικά δημιουργήθηκε σκάνδαλο στην Ανδαλουσία, αντέδρασε το Επισκοπείο και το Συμβούλιο της πόλης και έτσι το γύρισμα ολοκληρώθηκε με την μπάντα Agrupación Musical Santa Cruz. Πολλές ενδιαφέρουσες συζητήσεις είχαν διεξαχθεί γύρω από αυτό το θέμα στην Ισπανία, του κατά πόσο τελικά οι οργανώσεις που σχετίζονται με τις θρησκευτικές τελετές πρέπει να παίρνουν μέρος και σε άλλες εκδηλώσεις ή/και προωθητικές ενέργειες.

Στην Ελλάδα άραγε πώς θα αντιμετωπιζόταν ένα παρόμοιο γεγονός; Στην πυρά μάλλον θα κατέληγαν και ο σκηνοθέτης και ο τραγουδιστής...



TE ESTÁ MATANDO
La Transparencia de un Alma
Sergio Contreras

Sigo a tu lao
como siempre pa escuchar
lo que tu quieras decir,
lo que tu quieras contar.
Desahogar tu alma,
limpiarla y dejarla
otra vez encadenada
a esa historia que te mata.

Sigo a tu lao
confiedente fiel
del dolor de tu piel
de las heridas
y el porque no poder
soltar la cruz de
esa historia que te mata.
No puedes limpiar tu alma
mientras la tengas callada.

Estribillo:
¿Por qué no rompes de una vez,
las cadenas que te atan a su piel?
Serás libre de la condena
y las penas,
aunque en su día
fuese tu vida entera.
Te está matando,
te está destrozando,
te está quitando
las ganas de vivir.
Te está matando,
te está destrozando,
te está quitando
las ganas de vivir.

Sigo a tu lao
rompiendo tu soledad,
en tus noches de papel,
en tu noches de ansiedad.
No te sirve ni un consuelo,
no te sirve ver el fuego
que crece día a día
por no cerrar el juego.

Sigo a tu lao,
confidente fiel
de tu vida de al revés,
de tus te quiero sin fe,
no sabes como hacer,
para romper de una vez,
el sonido de tu piel.

Estribillo:
¿Por qué no rompes de una vez,
las cadenas que te atan a su piel?
Serás libre de la condena
y las penas,
aunque en su día
fuese tu vida entera.
Te está matando,
te está destrozando,
te está quitando
las ganas de vivir.

Te está matando,
te está destrozando,
te está quitando
las ganas de vivir.
Te está matando,
te está destrozando,
te está quitando
las ganas de...
Sigo a tu lao,
como siempre pa escuchar

Sigo a tu lao,
rompiendo tu soledad
Te está quitando
las ganas de vivir.

Ακούμε τον Sergio και την Soni συνοδεία πιάνου:

Sergio Contreras y Soni López - Te está matando

ΥΓ. Μ + Μ, ευτυχώς αυτό δεν σας αφορά πια!

No comments: