Monday, October 27, 2014

“Nicolás tiene dos papás” / "Ο Νικολάς έχει δύο μπαμπάδες"

Στη Χιλή κυκλοφόρησε υπό την αιγίδα Πανεπιστημίων και επίσημων φορέων, το πρώτο παιδικό βιβλίο για παιδιά προσχολικής ηλικίας, με θέμα τη σεξουαλική διαφορετικότητα και τις ομόφυλες οικογένειες.
Τίτλος "Ο Νικολάς έχει δύο μπαμπάδες".
Στόχος του βιβλίου είναι να διδαχτούν τα παιδιά τον σεβασμό στην διαφορετικότητα και στην ελεύθερη επιλογή.
Υπάρχουν σε πρώτη φάση αντιδράσεις κυρίως από συλλόγους Καθολικών, όμως η αρχή έγινε.
 
Στην Ελλάδα;
'Υπνος βαθύς.
Γενικώς.
 
 
 
Lanzan “Nicolás tiene dos papás”,
el primer cuento infantil chileno sobre diversidad sexual 

En una ceremonia organizada por la Junta Nacional de Jardines Infantiles (Junji) en la Facultad de Ciencias Sociales (Facso) de la Universidad de Chile, el Movimiento de integración y Liberación Homosexual (Movilh) lanzó junto a destacadas instituciones el libro “Nicolás tiene dos papás”, el primer cuento infantil chileno sobre diversidad sexual y familias homoparentales.
El texto fue presentado por el Decano de la Facso, Roberto Aceituno, por la Junji, por el embajador de la Unión Europea en Chile, Rafael Dochao, por la embajadora del Reino de los Países Bajos, Marion Kappeyne van de Copello y por la directora del Servicio Nacional de Menores (Sename), Marcela Labraña, quienes destacaron la importancia del libro para educar en el respeto a la diversidad.
Entre los más 100 asistentes al lanzamiento se encontraban directoras/es de diversos jardines infantiles del país, representantes de la Oficina de la Diversidsad de Buin, docentes y niños niñas, ante quienes la compañía de teatro “La Negra María” presentó un montaje que recreó la historia del libro, un cuento escrito por Leslie Nicholls y el presidente del Movilh, Ramón Gómez; ilustrado por Roberto Armijo y diseñado por Gonzalo Velásquez.
“Este un momento histórico para el respeto de las familias diversas. En los 90 llegamos a las universidades. En el 2002 a la enseñanza media y en el 2008 a la básica. Hoy gracias al respaldo de muchas instituciones que creen en esta causa y confían en nuestra trayectoria llegaremos a los jardines infantiles”, apuntó el Movilh.
El organismo añadió que “Nicolás tiene dos papás” es un cuento infantil “pero está pensado para toda la familia, para toda la sociedad. Especialmente buscamos que el cuento sea una luz y alegría para las familias diversas y para las personas con orientaciones sexuales e identidad de género distintas a la mayoritaria”.
En tanto el embajador Dochao sostuvo que “apoyamos y valoramos tremendamente el trabajo realizado por organizaciones no gubernamentales que luchan cada día contra la discriminación. Continuaremos con el apoyo a sus actividades a través de nuestros instrumentos de cooperación así como en los foros multilaterales. Nuestro objetivo es que, ya entrados como estamos en el siglo XXI, al igual que en Europa, en Chile y en América Latina, se reconozca de manera real y efectiva el principio de la no discriminación por orientación sexual o identidad de género”.

Fuente: Lanzan “Nicolás tiene dos papás”, el primer cuento infantil chileno sobre diversidad sexual

Arden redes

La publicación ha desatado fuerte controversia en Chile.

Un día después del lanzamiento oficial, #nicolastienedospapas se convirtió en trending topic en Twitter en Chile, con más de 12.000 menciones sólo el 23 de octubre.
Y una de las publicaciones del Movilh en Facebook aclarando el respaldo estatal de la iniciativa tuvo casi 22.000 "Me gusta" y fue compartido más de 5.000 veces.
Sin embargo, no todos celebraron la iniciativa.
La organización Acción Familia, una agrupación de católicos cuyo fin es "preservar los principios y tradiciones cristianas de la Familia chilena", según explican en su sitio web, comenzó una campaña de junta de firmas para protestar contra la distribución del cuento ante el ministro de Educación.
También amenazó con interponer recursos ante la justicia para detener su potencial distribución en organismos del Estado.
"Estamos haciendo una campaña de sensibilización de la opinión pública contra el respaldo del Ministerio de Educación a este cuento", le explica a BBC Mundo Juan Antonio Montes, director de Acción Familia.
"Es claro que la publicación de este manual es un incentivo para que los niños, a partir de los 4 años, no tengan reparos a las conductas homosexuales", asegura Montes.
"Esta es, a nuestro entender, una deformación moral de los niños en la más tierna infancia. Y esa deformación está avalada por el Estado", asegura el director de Acción Familia.

Fuente: "Nicolás tiene dos papás": el libro para niños preescolares que causa revuelo en Chile

No comments: