Κάλαντα του Χερέθ / Diciembre - Fernando Terremoto

"Δεκέμβρης"

 

Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα, γραμμένα και ερμηνευμένα

από τον Φερνάντο Τερεμότο, ένα σπουδαίο ισπανό

τσιγγάνο καλλιτέχνη από το Χερέθ, που έφυγε πολύ πρόωρα,

αφήνοντας ένα τεράστιο δημιουργικό κενό στο Φλαμένκο. 

 

Cuando se asoma Diciembre,
por estas calles morenas,
resuman sus callejones,
coplillas de nochebuena.
El pueblo se vuelve dulce,
de polvorón de canela
y el alma de cascabel,
cuando las zambombas suenan.