"Ζήτω αι γυναίκες μας της Νέας Φιλαδελφείας μας"

Προεκλογικός λόγος της πρώτης γυναίκας Δημοτικής Συμβούλου της Νέας Φιλαδέλφειας, Μαρίτσας Γιαννάκη. Ο συγκεκριμένος ήταν ο πρώτος από τους τέσσερους λόγους που εκφώνησε κατά τη διάρκεια των 16 χρόνων που έπαιρνε μέρος στις δημοτικές εκλογές και πρέπει να γράφτηκε -με τη βοήθεια του συζύγου της Νικόλαου Γιαννάκη- κάπου μεταξύ 1950-1951.

Φωτογραφία από τον Κόσμο της Ν.Φιλαδέλφειας
Η Μαρίτσα Γιαννάκη είναι δεύτερη από αριστερά στην κάτω σειρά.

Χαιρετίζω με ενθουσιασμόν και χαράν την αυθόρμητην αποψινήν αυτήν συγκέντρωσίν μας.

Την συγκέντρωσίν μας αυτήν την μεγαλειώδη, η οποία είναι πράγγελος της μεθαυριανής νίκης.

Φιλαδελφειώτισες και Φιλαδελφειώτες.

Θα προσπαθήσω με λίγες λέξεις να συμπληρώσω τα όσα μέχρι σήμερον ελέχθησαν παρά των συνυποψηφίων μου, του συνδιασμού της Εθνικής Ενώσεως Φιλαδελφείων υπο την αρχηγίαν του αξιοτίμου συνδημότου μας κ.Νικ.Τρυπιά και προ πάντων θα προσπαθήσω κατά την αντίληψίν μου να σας εξηγήσω ποια η έννοια και ο σκοπός των υπό της πατρίδος μας χορηγηθέντων δύο δικαιωμάτων

         Του δικαιώματος του εκλέγειν και

         Του δικαιώματος του εκλέγεσθαι.

Προς τον σκοπόν αυτόν θ΄ανατρέξω για λίγο στο παρελθόν για να παρουσιάσω την όλην εξέλιξην των γυναικών εντός του χώρου της πατρίδος μας.

Φιλαδελφειώτισες.

Εκατόν τριάκοντα χρόνια συμπληρώθησαν από τότε που ένα μικρό τμήμα της μεγάλης και ενδόξου πατρίδος μας απέκτησε την ελευθερίαν του.

Στα εκατόν τριάκοντα αυτά χρόνια δύο περίοδοι διακρίνουν την γενικήν εξέλιξην ημών, των γυναικών.

Στα πρώτα εννενήκοντα χρόνια, η όλη εξέλιξίς μας λίγω του μικρού πλην ενδόξου ελευθέρου τμήματος της πατρίδος μας, ουδεμίαν –πλην ελαχίστων εξαιρέσεων παρουσίασε πρόοδον εκτός του νοικοκυριού το οποίον πάσαι ημείς αι Ελληνίδες γυναίκες έχομεν και σήμερον, πλήρως εξυψωμένον.

Αλλά στα δεύτερα τεσσαράκοντα χρόνια, από του 1912 και εντεύθεν –όταν η μικρά- πανένδοξος πατρίδα μας περιέλαβεν εις τον Εθνικόν της χώρον και τα υπόλοιπα τμήματά της, η εξέλιξις ημών των γυναικών – μαζύ με το απαραίτητον νοικοκυριό μας- παρουσιάζει αλματώδη πρόοδον και εις όλους τους κοινωνικούς τομείς. Εις τους κλάδους της διοικήσεως, εις τα επιστήμας, εις τας τέχνας, εις τα εργοστάσια και όπου αλλού εκλήθημεν να προσφέρωμεν τας υπηρεσίας μας με πραγματικώς ζηλευτήν επιτυχίαν και αποδοτικότητα.

Για ένα μόνον δεν είχομεν κριθή ακόμη ως ικαναί. Εις την απόκτησιν του Δικαιώματος να εκφράζωμεν την γνώμη μας εις τα κοινά συμφέροντα της πατρίδος μας και την απόκτησιν του ετέρου δικαιώματος να λαμβάνωμεν ενεργόν μέρος εις την διοίκησιν των αυτών συμφερόντων. Τα δικαιώματα ταύτα η πατρίς αμοίβουσα τας ανωτέρω ευγενείς και επιτυχείς προσπαθείας μας, μας τα εχορήγησεν διά να κάνωμεν χρήσιν και των δύο, περιοριστικώς κάπως κατά τας ενεργηθησομένας την προσεχή Κυριακή Δημοτικάς και Κοινοτικάς εκλογάς προς ανάδειξιν εκείνων οι οποίοι θ΄αναλάβουν το βάρος της διοικήσεως των συμφερόντων του Δήμου.

Την έννοια και την σημασίαν των χορηγηθέντων εις ημάς δικαιωμάτων – πρώτος από όλους τους συνδημότας μας, κατενόησεν ο εκ τούτων συνυποψήφιος και αρχηγός του συνδιασμού Εθνικής Ενώσεως Φιλαδελφείων κ.Νικ.Τρυπιάς ο οποίος και μόνος εζήτησε την συνεργασίαν μας – διότι έχει τόσον αυτός όσον και οι άλλοι συνυποψήφιοι πλήρη γνώσιν των αρετών και ικανοτήτων των γυναικών του Δήμου μας.

Απαντώσαι εις την ευγενή αυτήν πρόσκλησιν, ενός εκ των αρίστων του Δήμου, εδέχθημεν με πλήρη κατανόησιν των δικαιωμάτων και υποχρεώσεών μας απέναντι του συνόλου, ιδιαιτέρως δε ημών, των γυναικών, την συμμετοχήν μας εις τον, υπό την αρχηγία αυτού Συνδιασμόν με την πλήρη βεβαιότητα της αποδόσεως εκ μέρους μας, τόσον εις τα γενικά του Δήμου μας συμφέροντα όσον και ιδιαιτέρως εις εκείνα εις τα οποία είναι απόλυτα ενδεδειγμένη η γυναικεία συμμετοχή, πρωτοβουλία και νοικοκυροσύνη. Ως τοιαύτα δε συμφέροντα θεωρούνται – παρά των τριών ημών συνυποψηφίων γυναικών τα εξής.

Η κατά τον πλέον δυνατόν τρόπον υποβοήθησις των εργαζομένων γυναικών του   Δήμου μας.

Η ανακούφισις των ανικάνων προς εργασίαν, των αποδεδειγμένως απόρων, αδιακρίτως φύλλου.

Η παρακολούθησις της σπουδαζούσης νεολαίας του Δήμου μας γενικώς και διά της χορηγήσεως κατά το δυνατόν των μέσων σπουδής και λοιπών, και όλων εκείνων τα οποία λεπτομερώς ανέπτυξαν και ο Αρχηγός του Συνδιασμού και οι συνυποψήφιοί μας.

Φ ι λ α δ ε λ φ ι ώ τ ι σ ε ς

Από όλα τα ανωτέρω προκύπτει ότι η έννοια και ο σκοπός της ψήφου μας, την οποίαν η πατρίς μας εχορήγησεν ως αμοιβήν των πολυετών προσπαθειών και υπηρεσιών μας είναι αφ΄ενός, η εκ μέρους ημών των γυναικών εκλογέων διά της ψήφου μας εν ισοτιμία προς τους άρρενας συνεκλογείς μας ανάθεσις της διοικήσεως των συμφερόντων της Φιλαδελφείας μας εις τους καλυτέρους τούτων, αφ΄ετέρου δε η συμμετοχή των γυναικών εις τα της διοικήσεως αυτού, εν γένει, δι΄αντιπροσώπου σας.

Ούτω την προσεχή Κυριακήν καλείσθε να εκλέξητε εκείνουος οι οποίοι θα αναλάβουν τας ευθύνας της διοικήσεως του ωραίου προαστείου μας.

 

Όλες μας λοιπόν την Κυριακή πρέπει να κάνωμεν χρήσιν των δικαιωμάτων μας αυτών εκλέγουσαι τους κατά την ελευθέραν και δικαίαν κρίσιν μας καλύτερους εκ τούτων, όπως αυτοί παρουσιάζονται εις το ψηφοδέλτιον της Εθνικής Ενώσεως Φιλαδελφείων.

Φ ι λ α δ ε λ φ ι ώ τ ι σ ε ς

Προσέξατε τα ψηφοδέλτεια των δύο ετέρων αντιπάλων συνδιασμών και θα παρατηρήσετε εις αυτά ότι ουδεμία αντιπρόσωπος ημών των γυναικών έχει περιληφθή και τούτο διότι κατά την γνώμην μου εκρίθημεν παρ΄αυτών ως μη ικαναί να μετέχωμεν της διοικήσεως των συμφερόντων του Δήμου μας, αντίθετα προς την απόφασιν της Πολιτείας η οποία έκρινεν αναγκαίαν την σύμπραξιν και συμπαράστασιν των γυναικών εις τα της Διοικήσεως των Δήμων και Κοινοτήτων.

Πλην όμως ούτοι ζητούν την προσεχή Κυριακήν την ψήφον μας προς ανάδειξιν αυτών ως Συμβούλων, ικανών δήθεν αυτών και μόνον, να μετέχουν και να λαμβάνουν αποφάσεις επί των κοινών του Δήμου μας, αγνοήσαντες παντελώς τας τόσας μέχρι σήμερον επιτυχίας μας.

Ημείς αντίθετα, επειδή έχομεν πλήρη γνώσιν των δικαιωμάτων μας αυτών – θα δείξωμεν εις αυτούς το βασικόν των σφάλμα, ψηφίζουσαι τον συνδιασμόν Νικ.Τρυπιά άνευ ουδεμίας διαγραφής, ο οποίος πρώτος μας επίμησε και περιέλαβε τας πρώτας αντιπροσώπους σας, αι οποίαι θα χαράξουν την ευρυτέραν μελλοντικήν συμμετοχήν μας εις την διοίκησιν των κοινών του Δήμου μας.

Με την πεποίθησιν επί τη Νίκη μας αναφωνώ ζήτω αι γυναίκες μας της Νέας Φιλαδελφείας μας.

Ζήτω η Νέα Φιλαδέλφεια.

                                             Μαρίτσα Γιαννάκη

                                             Υποψήφια Δημοτική Σύμβουλος