Tuesday, June 30, 2009

Καθετί έχει το τέλος του / Todo tiene su final


Επιτέλους Τέλος!

Τέλος μιας φάσης ζωής.
Τέλος ενός κύκλου σπουδών 6 ετών.
Τέλος καταστάσεων φτιασιδομένων, με πολύ make up.
Τέλος μεταφορικό ανθρώπων που υπήρξαν κάποτε δίπλα μας.
Τέλος αμετάκλειτο ανθρώπων πολυαγαπημένων.

Μόνο το τελευταίο, το οριστικό είναι επώδυνο και βασανιστικό.
Ολα τα άλλα, συνοδεύονται από μεγάλη ανακούφιση που οδηγεί σε μια έντονη αίσθηση απελευθέρωσης και σε νέα χαρά.

Επιτέλους Τέλος!

Καλύτερα όμως ας μας τα "πει" ο "El Cantante" Héctor Lavoe , αφού εκείνος υπήρξε ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα του Todo Tiene Su Final!

Todo Tiene Su Final
(Autor: Willie Colón & Héctor Lavoe)
(Canta: Héctor lavoe)

Todo tiene su final
nada dura para siempre
tenemos que recordar
que no existe eternidad.*

Como el lindo clavel
sólo quizo florecer
y enseñarnos su belleza
y marchito perecer.

Todo tiene su final
nada dura para siempre
tenemos que recordar
que no existe eternidad.

Como el campeón mundial
dio su vida por llegar
y perder lo más querido
en las masas otro más.

Coro: Todo tiene su final...
 
* Καθετί έχει το τέλος του
τίποτα δεν κρατά για πάντα
πρέπει να θυμόμαστε
ότι δεν υπάρχει αιωνιότητα

22 comments:

roadartist said...

Συγχαρητήρια για την επιτυχία σου! Για τις σπουδές!!

Κρίμα για τους ανθρώπους.. αλλά τι να κάνουμε.. όντως τα πάντα έχουνε ένα τέλος.. Τουλάχιστον ας μένουμε στα θετικά .. Κ πάλι μπράβο!

Juanita La Quejica said...

Σε ευχαριστώ πολύ! Να είσαι καλά!

μαριάννα said...

Αυτό θα το γιορτάσουμε οπωσδήποτε! Μαζί όλες οι χαρές!
Συγχαρητήρια θερμά από καρδιάς!
Κι εις ανώτερα! :)Πολλά φιλιά από Εδιμβούργο! Γύρισε ο Δ;

Unknown said...

Και εις άλλα με υγεία!
Διότι κάθε τέλος είναι αναγκαστικά και μια αρχή!

Juanita La Quejica said...

Σε ευχαριστώ πολύ Μαριάννα μου! Και στου μικρού σου και στου δικού μου! Γύρισε και ξαναφεύγει την επόμενη εβδομάδα για Leeds και θα συναντηθούμε στο Λονδίνο για λίγες μέρες, ας πούμε το δώρο της αποφοίτησης, μιας και έτυχε να βρίσκεται εκεί. Τον Σεπτέμβριο θα το γιορτάσουμε παρέα, sin duda!

Darthiir, σε ευχαριστώ πολύ! Εχεις δίκιο, αναγκαστικά, μεγάλη κουβέντα. Με αρνητική έννοια σε κάποιες περιπτώσεις, αλλά και πολύ θετική σε άλλες, στις περισσότερες.

claire said...

θερμά συγχαρητήρια και τώρα καλή ξεκούραση! Τους ανθρώπους που συναντούμε στο διάβα της ζωής μας και που βέβαια εκτιμούμε και ξεχωρίζουμε , είναι στο χέρι μας να μην τους χάσουμε. Όπως όλα τα σημαντικά έχει κ αυτό μεγάλο κόστος , αλλά αν αξίζει το παλεύουμε .
Καλό καλοκαίρι .

Juanita La Quejica said...

Καλώς την Claire! Σε ευχαριστώ πολύ για τις ευχές!
Τώρα για το αν είναι στο χέρι μας, να σου πω την αλήθεια δεν πολυσυμφωνώ πλέον. Βλέπω ότι πολλά πράγματα τελικά δεν είναι στο χέρι μας, κάτι που δεν φανταζόμουν όταν ήμουν νεώτερη. Αλλά συμφωνώ μαζί σου ως προς την πάλη, δεν πρέπει να το βάζουμε κάτω γενικότερα.

Z. said...

Ω! Θαυμάσιο!
Εύχομαι σε μια καινούρια αρχή για το ντοκτορά. Τόσα που έμαθες, θα σου είναι πανεύκολο...

Ολόθερμα συγχαρητήρια Juanita.
Καλό καλοκαίρι.

Juanita La Quejica said...

Σε ευχαριστώ πολύ Ζαμπία μου, και στης κόρης σου! Καλό Καλοκαίρι και σε εσάς! Φαντάζομαι ότι έχετε ήδη αρχίσει τα μπάνια.

Z. said...

Αποφοιτήσατε ταυτόχρονα με τη μικρή...Μόλις τελείωσε κι εκείνη.

Έχουμε αρχίσει, μα όχι φανατικά, είμαστε ορεσίβιοι βλέπεις.

Θα συμπέσουμε και στο Λονδίνο, ίσως. Ξέχασα να στο γράψω πριν. Πετάμε 17/07. Εσείς;

Juanita La Quejica said...

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ!!!!!!!!! Να ευχηθώ και εις ανώτερα;
Φτου! Στις 12 επιστρέφουμε, για λίγες μέρες πάμε. Να τα πούμε με ένα ποτήρι κρασί όταν γυρίσετε.
Εχεις κανένα τιπ για Λονδίνο, μιας και πηγαίνετε τακτικά;

Katerina ante portas said...

Συγχαρητήρια!! Κύκλοι Ζωής με κφαλαίο το "Ζ". Ανοίγουμε φτερά συνεπώς!!
Καλή συνέχεια Juanita La Quejica! (Όπως πάντα το τραγούδι σκίζει..)

Juanita La Quejica said...

Σε ευχαριστώ Κατερινάκι, εύχομαι στην ώρα της και η μικρή σας!

Να δεις βίο και πολιτεία ο τραγουδιστής... El Cantante de Los Cantantes. Με ένα τέλος σκληρό και δύσκολο. Φαίνεται πως τα μεγάλα ταλέντα δεν αντέχουν εύκολα το "βάρος" και καταρρέουν.

Z. said...

Ευχήσου μας, μπορεί και να πιάσει...
Να τα πούμε, ευχαρίστως, Χούα μου, άμα τη επιστροφή.

Τώρα για τιπς:
Όσον αφορά τα των γεύσεων, συνήθως τρώμε διάφορες διαφορετικές «κουζίνες» δοκιμάζοντας κάθε φορά, κάτι καινούριο. Ιταλική, όπως στου: «Dino's», Πολωνέζικη ή Ινδική.
Έχουμε κολλήσει σε κάνα δυο στην China Town με κινέζικη κουζίνα: http://www.chineseexperience.com/contact.htm = Εξαιρετικό!
Στο hot buffet απέναντι από τη έξοδο της Gerard street, με 5,90, μπορείς να γεμίσεις και να ξαναγεμίσεις το πιάτο σου, όσο αντέχεις να φας. Τρως μέχρι σκασμού από canard laqué, μέχρι αρνίσια παϊδάκια...παραγγέλνοντας τσάϊ ή μπύρες για να γλιστράει το φαγητό! Χα χα χα.
* Να πάτε νηστικοί εκεί.
Τώρα,(αν δεν βρεις αυτό το ίδιο) στην ίδια περιοχή έχουν ανοίξει πολλά τέτοιου είδους.Με μια βόλτα τα εντοπίζεις.
Στα Angus steak houses, στη Leicester Square, όπου τρως ζουμερά, νόστιμα και καλοψημένα κρεατικά.

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΤΡΟΦΗ ΠΑΜΕ ΣΤΗΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΤΡΟΦΗ

1). Από θεάματα και Μουσεία τα κλασικά: Το Βρετανικό, το Φυσικής Ιστορίας και το Μουσείο Επιστημών, είναι αυτά, που εμείς λατρεύουμε. Και ό, τι περιοδικώς έχουν από εκθέσεις, ανάλογα την εποχή.

2). Ενδιαφέρουσα είναι η Tate modern. Αν έχεις χρόνο και διάθεση.
Επίσης στο Southbank centre, (αν έχεις χρόνο, εμπεριέχει πάρα πολλά, μαγαζιά, στέκια, παμπς κ.λ.π)
http://www.ntopsearch.com/VisitBritain/el-GR/Details.aspx?contentID=665166

3). Το Portobello και Covent garden με ενδιαφέρουσα και συμφέρουσα αγορά ανταλλακτηρίου νομισμάτων. Και βέβαια η oxford street με τα ωραία της…
Τώρα Harrods, μόνο για χάζεμα πάω...Κατέβα στο υπόγειο του, θα δεις ένα αφιέρωμα στην Νταϊάνα και στον Ντόντι, το οποίο θα σου μείνει...αξέχαστο από αισθητικής πλευράς...ΑιγυΦτιακότατο!

4). Μετά, London bridge και γύρω pubs. London Eye κ.λ.π.: εξαρτώνται από τα τουριστικά μας γούστα γενικότερα.
Δες και αυτό, άμα σε ενδιαφέρει ή ίσως και όλη την ενότητα «Λονδίνο» στο:
http://www.apotypomata.blogspot.com/2008/07/st-katharines.html

5). Θέατρο δεν έχω πάει.
____________
Αυτά έχω πρόχειρα στο νου μου, μη ξέροντας τι ακριβώς σε ενδιαφέρει και τι θες να δεις και να απολαύσεις.
Αλλά και τίποτε απ΄ όλα αυτά δεν δεις, μόνο το να περπατάς στους δρόμους και να χαζεύεις δεξιά κι αριστερά είναι μια ΕΜΠΕΙΡΙΑ αξιόλογη.
Εξάλλου έχεις πάει και άλλοτε και μπορείς να επιλέξεις.

Ελπίζοντας να βοήθησα έστω και λίγο...

ΚΑΛΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ
Και Φιλιά σας πολλά.

* Sorry, βγήκε μακροσκελές αλλά ένα ένα μου έρχονταν στο νου.
** Γράφοντάς σου όλα αυτά, ένιωσα μια φοβερή νοσταλγία και λυπάμαι που δεν θα συμπέσουμε να τα δούμε όλα αυτά μαζί και οι τέσσερις...
Θα ένιωθα σαν να σας έδειχνα "την πόλη μου"...
σνιφ, σνιφ!!!

Juanita La Quejica said...

Ωωω! Ευχαριστώ πολύ για τις πληροφορίες και το μοίρασμα!!!
Πραγματικά, από τις πιο όμορφες ταξιδιωτικές αναμνήσεις έχουμε και εμείς για το Λονδίνο, ίσως γιατί ήταν το πρώτο μέρος που εξευρενήσαμε παρέα εκτός Ελλάδος μέχρι υπερβολής. Μετά άρχισε η Ισπανόφωνη περίοδος, οπότε έχω χάσει κάποια επεισόδια.
Συγκεκριμένα, θα ήθελα να πάω σε κανένα μοντέρνο γκουρμεδιάρικο εστιατόριο, έχει πέσει κάτι στην αντίληψή σου;

Z. said...

Βρήκα αυτό στο ΝΕΤ, δες αν σε ενδιαφέρει...

http://www.in2life.gr/delight/bonviveur/articles/165118/article.aspx?singlepage=1

Θα δω μήπως βρω κάτι αν και δεν είναι το δυνατό μου σημείο...

Juanita La Quejica said...

Σ΄ευχαριστώ πολύ Ζαμπία μου!

brujita said...

Felicidades Juanita!
Καθε τελος ειναι μια αρχη!
Τα φιλια μου! Να εισαι καλα!

Juanita La Quejica said...

Muchas gracias nena.
¡Enhorabuena!
Καλά Στέφανα!

elie said...

Πολλά συγχαρητήρια για το πτυχίο σου!
Θα πω και εις ανώτερα!

Juanita La Quejica said...

Σ'ευχαριστώ πολύ Elie μου, να είσαι καλά!
Γι ανώτερα δεν είμαι σίγουρη, για διαφορετικά πάντως οπωσδήποτε. Είμαστε οικογενειακώς υπέρ της διά βίου εκπαίδευσης, μέχρι τουλάχιστον να μας χτυπήσει το αλτζχάϊμερ, χιχι!

ellinida said...

Πρόποση λοιπόν γιά τις καινούργιες αρχές. Καλότυχες να είναι!
Να είσαι πάντα καλά εσύ και όσοι αγαπάς.