Saturday, April 21, 2012

Νανουρίσματα



ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ
Johannes Brahms


Φύσα αγέρι απαλό, το παιδί κοίμησέ μου,
ύπνο δωσ’ του ελαφρό, αγεράκι καλό.
Πλάσμα αγνό, τρυφερό, νάνι, νάνι γλυκά,
νάνι, νάνι, μικρό, κάμε νάνι γλυκά.

Καληνύχτα μικρό, καληνύχτα παιδί μου,
αγγελούδι λευκό σε φυλάει στο πλευρό.
Πλάσμα αγνό, τρυφερό, νάνι, νάνι γλυκά,
νάνι, νάνι, μικρό, κάμε νάνι γλυκά.




Blow wind blow
Tom Waits


Blow wind blow
Wherever you may go
Put on your overcoat
Take me away
You gotta take me on into the night
Take me on into the night
Blow me away
Blow me away

Mary's on the black top
There's a husband in the doghouse
In the middle of a shakedown
I got quiet as a church mouse

Put my Raleigh's on the dashboard
Sugar daddy caught a polocar
There's no solitary tap dance
Way down here

Blow wind blow
Wherever you may go
Put on your overcoat
Take me into the night
Take me into the night
Blow me away

I ride upon a field mouse
I was dancin' in the slaughterhouse
And if you swing along the beltway
You skid along the all day

Cause I went a little crazy
And I sat upon a high chair
And I'm smokin' like a diesel
Way out here

And if you'll blow wind blow
Wherever you may go
Put on your overcoat
Take me away
You gotta take me on into the night
Well, you take me on into the night

Blow me away
Blow me away
You gotta blow me away
Blow me away
Yeah

3 comments:

Θαλασσινή said...

Hum.... no tenía sueño pero ahora sí..

Juanita La Quejica said...

¡JAJAJA!
Especialmente con Waits, ¿verdad?

Juanita La Quejica said...

Tengo otra canción, más adecuada para dormir!!!

http://juanitalaquejica.blogspot.com/2010/10/nighty-night.html