La Embajada de España y el Inst.Cervantes en el 7 Festival LEA

Festival LEA Literatura en Atenas

7º Festival Iberoamericano

16- 20 de junio de 2015

El Instituto Cervantes y la Embajada de España participan en el Festival LEA con la mesa redonda con Santiago Roncagliolo y Francisco José Martín bajo el título Pensar en Español. Escribir en Español y con la actividad infantil Cuentos de aire, historias de papel, con el cuentacuentos Pablo Albo.

Pensar en Español. Escribir en Español
Mesa redonda con Santiago Roncagliolo y Francisco José Martín
18 junio. 18h
Instituto Cervantes de Atenas

¿Podríamos hablar de la construcción de una identidad hispánica, más allá de las peculiaridades entre lo español, lo hispanoamericano y lo hispánico? El director del Instituto Cervantes de Atenas, Víctor Andresco, conversa con el aclamado escritor Santiago Roncagliolo y el prestigioso  filósofo Francisco José Martín sobre la relación que se establece entre la lengua, el pensamiento y la escritura hispánica en todas sus formas y modalidades.

Santiago Roncagliolo nació en Lima en 1975. Con grandes dosis de misterio y humor negro, este novelista ha creado una obra sobre los miedos, desde los históricos del mundo hispano hasta los más cotidianos. Ha escrito dos novelas negras protagonizadas por el fiscal Félix Chacaltana: Abril Rojo -premio Alfaguara e Independent Prize of Foreign Fiction- y La Pena Máxima , además del thriller psicológico Tan cerca de la vida y las comedias Óscar y las mujeres y Pudor, esta última llevada al cine. Como periodista, es autor de una trilogía de novelas sin ficción sobre personajes del siglo XX: La cuarta espada, El amante uruguayo y Memorias de una dama, que ha sido considerada “el último libro censurado de América Latina”. Su trabajo está traducido a numerosos idiomas, y la revista inglesa Granta lo nombró entre los mejores escritores de su generación en español. Reside en Barcelona y escribe en el diario El País.

Francisco José Martín es Doctor en filosofía por la Universidad Autónoma de Madrid y doctor en filología por la Universidad de Pisa. Ha enseñado en las Universidades de Münster y Siena, y actualmente es profesor titular de Literatura Española y de Historia del Pensamiento Hispánico en la Universidad de Turín. Es director de la Colección Piccola Biblioteca Ispanica, de la editorial Le Lettere, Florencia, y codirector de las Colecciones Biblioteca del 14 y Pensar en Español, de la editorial Biblioteca Nueva, Madrid. El ámbito de sus investigaciones se centra principalmente en el hispanismo filosófico, en las relaciones entre filosofía y literatura, en la historia de las ideas y en la hermenéutica de la cultura hispánica. Es autor de El sueño roto de la vida. Ensayo sobre la poesía de Francisco Brines (1997), La tradición velada. Ortega y el pensamiento humanista (1999) y El uno, el otro, el mismo. Vindicación de J. Martínez Ruiz (2012), y editor de Estudios sobre «El político» de Azorín (2002), entre otros. Colabora habitualmente en revistas como Archipiélago y Revista de Occidente, y en suplementos culturales como Blanco y Negro Cultural y ABCD Las Artes y las Letras. Ha impartido seminarios y conferencias en numerosas Universidades e Institutos de Cultura, tanto nacionales como extranjeros.

En español con interpretación simultánea al griego.
Salón de Actos del Instituto Cervantes de Atenas. Mitropóleos 23. Entrada libre
A continuación la Embajada del Perú ofrecerá un Pisco Sour de honor.

Cuentos de aire, historias de papel

Sesión de cuentacuentos con Pablo Albo

20 junio. 11.15h

Instituto Cervantes de Atenas

Si prestas oído podrás leer con tus orejas los libros de Pablo Albo contados por él mismo.Libros que andan por las bibliotecas y las librerías y que se pueden escuchar con los ojos. Un espectáculo de narración oral es un tiempo en que las palabras son las protagonistas, una sucesión de cuentos contados de viva voz. Las palabras sugieren las imágenes y los relatos se suceden en la imaginación de cada persona que las escucha en un acto de creación permanente. El mismo cuento adquiere tantas versiones como personas lo escuchan, como pasa con la lectura.

Pablo Albo nació en Alicante en 1971. Aficionado a escribir historias empezó a contarlas de viva voz y en 1994 fundó, junto a dos amigos Félix Albo y Antonio Mira, el grupo Albo. Después de diez años de colaboración, continuó en solitario, participando en casi todos los festivales de narración oral y ha contado cuentos en casi todas las provincias de España y en Cuba, Suiza, Italia, Grecia, Australia, Brasil, México, Venezuela, Bélgica y Francia. Tiene publicados treinta y seis libros infantiles. Ha participado en cinco libros de cuentos para adultos. Ha sido traducido al inglés, al alemán, al francés, al italiano y al portugués. Ha recibido los premios: Lazarillo en 2008 en 2013. Ciudad de Alicante 2003, Villa d’Ibi 2008, Leer es vivir 2009 y tres de sus libros han aparecido en The White Ravens, la lista de los 250 mejores del mundo que realiza cada año la Internationale Jugendbibliothek (Biblioteca Internacional de la Juventud ), con sede en Munich.

En español, con traducción al griego.
Sala de Exposiciones del Instituto Cervantes de Atenas. Mitropóleos 23. Entrada libre