Monday, January 01, 2007

Περνά ο καιρός Μαράκι!

Σαν σήμερα, πριν 20 χρόνια...

- Πώς σε λένε;
- Δαμιανό.
- Μαϊντανό μου θυμίζει το όνομά σου!
- !

Η πιο "γουρλίδικη" Πρωτοχρονιά. Άνοιξε το δρόμο για τις επόμενες. Κάθε χρόνο και πιο όμορφα, πιο "μαζί".

Τί τραγούδι ταιριάζει άραγε σε μια τέτοια περίσταση; Κάτι παλιό, του 1948, γραμμένο από τον Rafael de León, τραγουδισμένο από την Βασίλισσα Juanita. Απόλυτα παθιασμένο. Πώς αλλιώς;

Juanita Reina - Y sin embargo Te Quiero

Σε πιο σύγχρονη εκτέλεση του 2000, από το cd του Joaquín Sabina "Nos sobran los motivos".

Olga Román & Joaquín Sabina - Y sin embargo Te Quiero

Y SIN EMBARGO TE QUIERO

Me lo dijeron mil veces,
mas yo nunca quise poner atención.
Cuando vinieron los llantos
ya estabas muy dentro de mi corazón.
Te esperaba hasta muy tarde,
ningún reproche te hacía;
lo más que te preguntaba
era que si me querías.
Y bajo tus besos en la madrugá,
sin que tú notaras la cruz de mi angustia
solía cantar:

Te quiero más que a mis ojos,
te quiero más que a mi vida,
más que al aire que respiro
y más que a la madre mía.
Que se me paren los pulsos
si te dejo de querer,
que las campanas me doblen
si te falto alguna vez.
Eres mi vida y mi muerte,
te lo juro, compañero,
no debía de quererte,
no debía de quererte
y sin embargo te quiero.

13 comments:

Anonymous said...

Χρόνια πολλά Juanitaki! Να είστε καλα, μαζί και ευτυχισμένοι!!!

Anonymous said...

Καλά αυτός είπε Δαμιανός.
εσύ τι είπες;;;

Τι του έτυχε του ανθρώπου πρωτοχρονιάτικα...

Φιλιά και στους δυό σας!!!!

Pastaflora said...

Καλή Χρονιά! Και πολύ ωραία ατάκα a tu media naranja!

Juanita La Quejica said...

Σε ευχαριστώ Κική μου, να χαίρεσαι την οικογένειά σου!
Καλώς την Πασταφλώρα! Καλή Χρονιά! Με πολλά ταξίδια!
Γιάννη... υπάρχει και συνέχεια με τα malts... από κοντά!

Katerina ante portas said...

Kαλή χρονιά, να χαίρεσαι το ταίρι σου και να είσαστε σαν τα μυγδαλάκια στο κέλυφος! Πάντοτε ενωμένοι και βαθιά ερωτευμένοι!

Anonymous said...

Καλή Χρονιά και πάντα ερωτευμένοι. Μόνο που διαφωνώ στον τρόπο... Το να αγαπάς χωρίς να νοιάζεσαι να το "κρεμάσεις στο μπαλκόνι μαζί με τ' ασπρόρουχα", χωρίς να σε νοιάζει αν σε κοιτούν άλλοι, φτιάχνει μια λεπτή ερωτική ατμόσφαιρα ανάμεσα σε δύο ανθρώπους. Διαφορετικά, κατά την ταπεινή μου γνώμη, δεν διαφέρει από την αντίδραση ανθρώπου ερωτικά απογοητευμένου από τρίτον. Νομίζω. Και το σημαντικότερο - επειδή είμαι της παλιάς σχολής - είναι πιο επιθυμητό από το κορίτσι να της αφιερώνει τραγούδια το αγόρι. Ε, κι αν τα πει στα ισπανικά, πως να μην ερωτευτείς... Φαντάζομαι ο σύζυγος ξέρει Ισπανικά...
Πολλά είπα μάλλον.
Καλή κι ερωτική χρονιά σε όλους!

Marina said...

Καλή επέτειο, μαζί ευτυχισμένοι να είσθε και τα επόμενα 20,40 χρόνια.
Το τραγούδι που σας αφιερώνω είναι λίγο παλιομοδίτικο αλλά αγέραστο
το "Strangers in the night" του F. Sinatra

(Αυτό με τον μαϊντανό που του είπες του ανθρώπου, το παραβλέπω. Για την ώρα)

Juanita La Quejica said...

Κατερινάκι, τί ωραία παρομοίωση και ευχή! Σε Ευχαριστώ!
Μαρίνα, θα σου τα πει ο ίδιος σύντομα από κοντά, θυμήσου όμως να τον ρωτήσεις και για τον Dennis the Menace!
Vivir lo nuestro, σεβαστή η άποψή σου. Διαφωνώ κάθετα, οριζόντια και πλάγια. Η αγάπη δεν κρύβεται και όταν μοιράζεται δίνει ακόμα μεγαλύτερη χαρά. Σε παλιές και νέες σχολές. Όσο για τα Ισπανικά... σημασία δεν έχει να είσαι ίδιος με το έτερον ήμισυ. Θα ήταν και τελείως βαρετό κατά τη γνώμη μου. Αρκεί να συμπληρώνει ο ένας τον άλλον με αρμονία.

kyrallina said...

Για πάντα μαζί κι ευτυχισμένοι. Καλή Χρονιά!

Anonymous said...

Τις καλύτερες ευχές μου Juanita για να κερδίζει πάντα η αγάπη....

Anonymous said...

Ευχαριστώ κορίτσια, μακάρι!

Anonymous said...

Xρόνια πολλά και στους δυό σας, να είστε πάντα καλά και πάντα αγαπημένοι!
Ζευγάρια όπως εσείς που ο χρόνος αντί να τα χωρίσει τα ένωσε πιο πολύ, ζευγάρια που δημιουργούν μαζί χρόνια τώρα και που καταφέρνουν να προάγουν ο ένας τα βήματα του άλλου αποδεικνύουν ότι έχουν την μαγιά της επιτυχίας, κρύβουν σύμπνοια, αγάπη και διαφορετικότητα!

Juanita La Quejica said...

Ήταν να μην κάτσεις σπίτι αρρωστούλα και αρχίσεις τις μπλογοβόλτες φιλενάδα! Ότι το παλεύουμε το ξέρεις... μακάρι να έχουμε και την τύχη με το μέρος μας και τα επόμενα 50 χρόνια. Και εσείς το ίδιο.