Friday, May 17, 2013

Εκδηλώσεις με ισπανικά ηχοχρώματα, στην Αθήνα

La Embajada de España en Grecia y el Instituto Cervantes de Atenas  colaboran en la celebración de la Noche de los museos este sábado 18 de mayo con la proyección en la Fundación Theocharakis (Vasilisis Sofias 9) a las 20:00 h., con entrada libre, de Bienvenido Mr. Marshall (1953, 75’ ), la mítica película de Berlanga. Para más información sobre el programa de actividades www.thf.gr

Además, informamos de la representación de dos obras de teatro de autores españoles, traducidas por www.teatropasion.gr, en la cartelera de Atenas: 
-          El sábado 18 y el domingo 19 de mayo el autor Ignasi García Barba asistirá al montaje de su obra “Rutas de alto riesgo”, galardonada con el premio Buero Vallejo, dirigida por Mijalis Palilis e interpretada Soí Ksanzopulu, en el Teatro 104 (Eymolpidon 41, Gazi, metro Keramikos). Al finalizar la función del domingo 19 se organizará un coloquio con el dramaturgo y los integrantes de la obra. Para más información sobre las representaciones www.104.gr   y 210-3455020.
-          Cada lunes hasta el 3 de junio se representará a las 21:15 en el teatro Altera Pars Himmelweg, de otro reconocido dramaturgo español, Juan Mayorga, dirigida por Petros Nakos. Para más información www.alterapars.gr.
 
Les animamos nuevamente a asistir al quinto y último concierto del ciclo ¡España! que tendrá lugar el viernes 24 de mayo a las 20:30 h. en el Megaron Mousikis de Atenas y en el que la Orquesta Estatal de Atenas interpretará obras de Chabrier, Albéniz y Shchedrin. Para más información pulse aquí.    

 
Η Πρεσβεία της Ισπανίας και το Ινστιτούτο Θερβάντες συμμετέχουν στον εορτασμό της Νύχτας των Μουσείων αυτό το Σάββατο 18 Μαΐου με την προβολή της μυθικής ταινίας του Μπερλάνγκα Καλώς ήρθατε Μίστερ Μάρσαλ (1953, 75’ ) στο Ίδρυμα Θεοχαράκη (Βασ. Σοφίας 9) στις 20:00. Είσοδος ελεύθερη. Για περισσότερες πληροφορίες  σχετικά με το πρόγραμμα εκδηλώσεων www.thf.gr
Επίσης, σας πληροφορούμε ότι θα παρουσιαστούν στο αθηναϊκό κοινό δύο θεατρικά έργα Ισπανών συγγραφέων:

-  Το Σάββατο 18 και την Κυριακή 19 Μαΐου, ο θεατρικός συγγραφέας Ιγνάσι Γκαρθία Μπάρμπα θα βρίσκεται στην παράσταση του έργου του Διαδρομές υψηλού κινδύνου (Βραβείο Μπουέρο Βαγιέχο, σε σκηνοθεσία Μιχάλη Παλίλη, με τη Ζωή Ξανθοπούλου ) στο Θέατρο 104 (Ευμολπιδών 41, Γκάζι, μετρό Κεραμεικός). Θα ακολουθήσει συζήτηση με τον δραματουργό και τους συντελεστές της παράστασης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις   www.104.gr  και στο τηλέφωνο   210 3455020 .
 
- Τις Δευτέρες μέχρι τις 3 Ιουνίου θα παρουσιάζεται στο θέατρο Altera Pars το έργο Himmelweg ενός άλλου αναγνωρισμένου Ισπανού δραματουργού, του  Χουάν Μαγιόργκα, σε σκηνοθεσία Πέτρου Νάκου. Για περισσότερες πληροφορίες www.alterapars.gr.

Σας προτείνουμε να παρακολουθήσετε το πέμπτο και τελευταίο κονσέρτο του κύκλου ¡España! που θα δοθεί την Παρασκευή 24 Μαΐου στις 20:30 στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Η Κρατική Ορχήστρα Αθηνών θα ερμηνεύσει έργα των Chabrier, Albéniz y Shchedrin. Για περισσότερες πληροφορίες, πατήστε εδώ.    

No comments: