Εβδομάδα Παραδοσιακού Βενεζουελάνικου Χορού

Εβδομάδα Παραδοσιακών Βενεζουελάνικων Χορών

στο πλαίσιο της 2ης Ετήσιας Πολιτιστικής Εκδήλωσης

«Η Βενεζουέλα στην Ελλάδα»

31 Οκτωβρίου με 09 Νοεμβρίου 2014 Αθήνα

Η Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελληνική Δημοκρατία φέρνει για το 2014, την Εβδομάδα Παραδοσιακού Βενεζουελάνικου Χορού στα πλαίσια της 2ης Ετήσιας Πολιτιστικής Εκδήλωσης «Η Βενεζουέλα στην Ελλάδα», με στόχο τη συνέχιση της ενδυνάμωσης των αδελφικών δεσμών που ενώνουν τους δύο λαούς και τη συνέχιση της προώθησης των πολιτιστικών ανταλλαγών, σε συνεργασία με διάφορους δήμους, συλλόγους και άλλους οργανισμούς της Ελληνικής Δημοκρατίας.

Η Πολιτιστική Εκδήλωση «Η Βενεζουέλα στην Ελλάδα», φέτος θα είναι επικεντρωμένη σε παρουσιάσεις θεάτρου και παραδοσιακού βενεζουελάνικου χορού. Σχετικά με τις χορευτικές επιδείξεις, αυτές θα πραγματοποιηθούν με το αναγνωρισμένο γκρουπ «Venezuela y Danza», που προωθεί εδώ και μια δεκαετία την κουλτούρα και την εξέλιξη των παραδοσιακών χορών τόσο στη Βενεζουέλα όσο και σε διεθνή φεστιβάλ, και θα παρευρεθεί για πρώτη φορά στην Ελλάδα από τις 31 Οκτωβρίου μέχρι τις 09 Νοεμβρίου, για τη πραγματοποίηση δέκα (10) παραστάσεων στους Δήμους Χαϊδαρίου, Καλαμάτας, Λουτρακίου, Αιγάλεω, Νέας Ιωνίας, Κερατσινίου, Βύρωνα, Ζωγράφου, Πετρούπολης και Καισαριανής.

 

Κατά τη διάρκεια της εβδομάδας επίδειξης Παραδοσιακού Βενεζουελάνικου Χορού, το ελληνικό κοινό θα έχει την ευκαιρία να ταξιδέψει στη Βενεζουέλα μέσα από τους παραδοσιακούς της χορούς, που θα τον προσκαλέσουν να εξερευνήσει τον θερμό ήλιο του χορού Καλίψο (calipso), της περιοχής Καγιάο (Callao), όπως και τον χορό Χορόπο (joropo), χαρακτηριστικό του βενεζουελάνικου κάμπου, για να φτάσει αργότερα στην ακτή της Καραϊβικής και να παραδοθεί στο ρυθμό των κρουστών της. Την ίδια στιγμή, στο πρόγραμμα συμπεριλαμβάνονται ελληνικές ομάδες παραδοσιακών χορών σε μια απόπειρα ανταλλαγής πολιτιστικών στοιχείων ανάμεσα στους δυο λαούς, που θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με το εξής πρόγραμμα:

 

Την Παρασκευή 31 Οκτωβρίου 2014, στις 20:00, η Εβδομάδα Παραδοσιακού Βενεζουελάνικου Χορού εγκαινιάζεται σε συνεργασία με το Δήμο Χαϊδαρίου, στο Δημοτικό Αμφιθέατρο, όπου θα συναντηθούν οι ρυθμοί της Βενεζουέλας με τοπική ομάδα ελληνικού παραδοσιακού χορού. Με τον ίδιο τρόπο, το Σάββατο 1 Νοεμβρίου 2014, στις 20:00, η ομάδα «Venezuela y Danza», μεταφέρεται στο Δήμο Καλαμάτας για να μεταδώσει στην Πελοπόννησο το ρυθμό του παραδοσιακού χορού της Βενεζουέλας, στο Αμφιθέατρο Δημοτικού Περιφερειακού Θεάτρου Καλαμάτας. Την Κυριακή 2 Νοεμβρίου 2014, στις 19:00, η χορευτική ομάδα θα παρουσιάσει τους χορούς στο Δήμο Λουτρακίου – Αγίων Θεοδώρων στο «Αλεξάνδρειο» Συνεδριακό Κέντρο Λουτρακίου, στο 0,5 χιλιόμετρο Εθνικής Οδού Ισθμού – Λουτρακίου. Επιστρέφοντας στην Αττική, τη Δευτέρα 3 Νοεμβρίου 2014, στις 19:30, η χορευτική ομάδα «Venezuela y Danza» θα παρουσιάσει το χορευτικό πρόγραμμα στον Πολυχώρο Πολιτισμού «Ελληνικό Μολύβι», στο Δήμο Αιγάλεω, μαζί με τοπική ομάδα παραδοσιακών ελληνικών χορών. Ο Δήμος Νέας Ιωνίας θα υποδεχθεί την Τρίτη 4 Νοεμβρίου 2014, στις 19:30, την πολιτιστική βενεζουελάνικη ομάδα, όπου μαζί με ομάδα ελληνικών παραδοσιακών χορών της περιοχής θα διασκεδάσουν το κοινό στο Δημοτικό Θέατρο «Γιάννης Δομνάκης». Παρομοίως, ο Δήμος Κερατσινίου – Δραπετσώνας θα ανοίξει τις πόρτες του Πολιτιστικού Κέντρου «Αντώνης Σαμαράκης» την Τετάρτη 5 Νοεμβρίου 2014, στις 19:30, στην ομάδα «Venezuela y Danza», που θα μοιραστεί τη σκηνή με τοπική ομάδα παραδοσιακών χορών. Την Πέμπτη 6 Νοεμβρίου 2014, στις 20:00, οι πολίτες του Δήμου Βύρωνα θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν μια πολιτισμική βραδιά, με ανάμικτους βενεζουελάνικους και ελληνικούς ρυθμούς στον Δημοτικό Κινηματογράφο «Νέα Ελβετία». Μετά από επίπονη εβδομάδα παρουσιάσεων, η ομάδα «Venezuela y Danza» φτάνει στην Πλατεία Αλεξανδρή (Γαρδένιας) του Δήμου Ζωγράφου, την Παρασκευή 7 Νοεμβρίου 2014, στις 18:30, σε συνεργασία με το Δήμο Ζωγράφου. Η ομάδα θα έχει την τιμή να πραγματοποιήσει την παρουσίαση σε συνεργασία με τοπική ομάδα χορών του Δήμου. Το σαββατοκύριακο, το ελληνικό κοινό θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει στο Δημοτικό Κλειστό Γυμναστήριο «Νίκος Παξιμαδάς» του Δήμου Πετρούπολης, το Σάββατο 8 Νοεμβρίου 2014, στις 20:00, για να απολαύσει τους πλούσιους χορούς που παρουσιάζει η ομάδα «Venezuela y Danza». Επίσης, οι αρχές του Δήμου έχουν οργανώσει την ενίσχυση της Δημοτικής Αποθήκης Τροφίμων έτσι ώστε το κοινό που θα παρευρεθεί να έχει την ευκαιρία να στηρίξει εκείνους που έχουν ανάγκη. Τα τρόφιμα θα συλλέγονται κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης. Τέλος, την Κυριακή 9 Νοεμβρίου 2014, στις 19:00, η χορευτική ομάδα «Venezuela y Danza» θα ολοκληρώσει την περιοδεία της στην Ελλάδα στο Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Καισαριανής όπου θα πραγματοποιήσει μια ξεχωριστή αποχαιρετιστήρια παράσταση μαζί με τοπικό χορευτικό σύλλογο.

Είναι σημαντικό να τονιστεί ότι η οργάνωση αυτών των εκδηλώσεων ήταν εφικτή χάρη στους υπάρχοντες στενούς δεσμούς φιλίας ανάμεσα στην Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας και στις αρχές των Δήμων Χαϊδαρίου, Καλαμάτας, Λουτρακίου, Αιγάλεω, Νέας Ιωνίας, Κερατσινίου, Βύρωνα, Ζωγράφου, Πετρούπολης και Καισαριανής, με τον «Όμιλο για την UNESCO Πειραιώς και Νήσων», με το Φεστιβάλ ΛΕΑ και το Περιοδικό «Sol Latino». Επίσης, αξίζει να σημειωθεί πως σε όλες οι εκδηλώσεις θα παρίστανται οι δημοτικές αρχές και το διπλωματικό σώμα της Πρεσβείας της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας.

Η Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελληνική Δημοκρατία, με τιμή προσκαλεί όλη την βενεζουελάνικη, τη λατινοαμερικάνικη και την ελληνική κοινότητα και όλο το κοινό να παρακολουθήσει αυτή την εβδομάδα εκδηλώσεων, με στόχο την γνωριμία και την επαφή με τις πολιτιστικές πτυχές των δύο λαών.

Η είσοδος στης εκδηλώσεις είναι δωρεάν.

 

Semana de Danza Tradicional Venezolana en el marco de la

II Muestra Cultural “Venezuela en Grecia”

Del 31 de octubre al 09 de noviembre 2014
 

Atenas, 24 de octubre 2014. La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Helénica trae para el año 2014, la Semana de Danza Tradicional venezolana en el marco de la II Muestra Cultural “Venezuela en Grecia”, en aras de continuar el fortalecimiento de los lazos fraternales que unen a ambas naciones y seguir promocionando los intercambios culturales, en cooperación con diferentes alcaldías, asociaciones y otras organizaciones en la República Helénica.

La Muestra Cultural “Venezuela en Grecia”, este año estará concentrada en las muestras de teatro y de danza tradicional venezolana. Contando para la muestra de danza, con la participación de la reconocida agrupación “Venezuela y Danza”, quienes han representando por más de una década la cultura y el desarrollo de los bailes tradicionales tanto en Venezuela como en diversos escenarios internacionales, quienes se encontrarán por primera vez en la República Helénica a partir del 31 de octubre hasta el 09 de noviembre, para la realización de diez (10) presentaciones en los municipios Jaidari, Kalamata, Loutraki, Egaleo, Nea Ionia, Keratsini, Vironas, Zografu, Petrúpoli y Kesarianí.

Durante la semana de la muestra de Danza Tradicional venezolana, el público heleno tendrá la oportunidad de viajar a Venezuela a través de sus danza tradicional, que le harán descubrir el sol candente del Calipso del callao, al igual que el joropo característico de los llanos venezolanos, para luego llegar a la costa del caribe y sumergirse el ritmo de sus tambores. Al mismo tiempo, en el programa estarán incluidos grupos bailes tradicionales helenos en un intento de intercambio de elementos culturales entre ambos pueblos, que se llevará a cabo según el siguiente programa.

 

El viernes 31 de octubre de 2014, a las 20:00, la semana de danza tradicional venezolana será inaugurada en cooperación con el Municipio de Jaidari, en el Anfiteatro Municipal, donde estarán presentes los ritmos de Venezuela y de la agrupación de danza griega de esta localidad.
De igual manera, el sábado 1 de noviembre de 2014, a las 20:00, “Venezuela y Danza” se traslada al Municipio de Kalamata para llevar al pueblo del Peloponeso el ritmo de la danza tradicional de Venezuela, en el Anfiteatro Municipal del Teatro Regional de Kalamata.
Mientras, que el domingo 2 de noviembre de 2014, a las 19:00, esta agrupación dancística exhibirá sus bailes folclóricos en el Municipio de Lutraki – Áyii Theódori en el Centro de Congresos de Lutraki “Alexándrio”. Regresando a Ática, el lunes 3 de noviembre de 2014, a las 19:30 para presentar su programa de bailes en el Espacio Multiusos “Elinikó Molivi” de la Municipalidad de Egáleo de la mano con el grupo de danza tradicional heleno de esta comunidad. La Municipalidad de Nea Ionía, recibirá el martes 4 de noviembre de 2014, a las 19:30, al grupo cultural venezolano quien junto al grupo de danza tradicional griego de este municipio deleitarán al público en el Teatro Municipal “Yianis Domnakis”.
Asimismo, el Municipio de Keratsini – Drapetsona abrirá las puertas del Centro Cultural “Antonis Samarakis”, el miércoles 5 de noviembre de 2014, a las 19:30, a la agrupación “Venezuela y Danza” quien compartirá escenario con el grupo local de baile tradicional.
Por otra parte, el jueves 6 de noviembre de 2014, a las 20:00, la comunidad del Municipio de Vironas tendrá la oportunidad de disfrutar de una tarde cultural mezclada de ritmos venezolanos y helenos en el Cine Municipal “Nea Elvetía”.
Luego de una ardua semana de presentaciones “Venezuela y Danza” llega a la Plaza Alexandrí (Gardenia) del Municipio de Zografu, el viernes 7 de noviembre de 2014, a las 18:30. Quienes tendrán el honor de realizar una presentación conjunta con el grupo de danza de este municipio.
Durante el fin de semana el público heleno tendrá la oportunidad de asistir al Gimnasio Cerrado Municipal “Nikos Paximadás” del Municipio de Petrúpoli, el sábado 8 de noviembre de 2014, a las 20:00 para apreciar los diversos bailes que trae la agrupación “Venezuela y Danza”. Asimismo, las autoridades de la Municipalidad han organizado la recolección Municipal Solidaria de Alimentos para que el público asistente tenga la oportunidad de apoyar a los más necesitados. Los alimentos serán recibidos durante esta actividad.
Finalmente, el domingo 9 de noviembre de 2014, a las 19:00, el grupo “Venezuela y Danza” cierra su gira en la República Helénica el Centro Cultural Municipal de Kesarianí, donde realizará una destacada presentación de despedida y donde también compartirá escenario con el grupo local de bailes tradicionales.

Es importante resaltar que la organización de estas actividades fueron posible gracias a los estrechos lazos de amistad existente entre la República Bolivariana de Venezuela y las Alcaldías de los Municipios Jaidari, Kalamata, Loutraki, Egaleo, Nea Ionia, Keratsini, Vironas, Zografu, Petrúpoli y Kesarianí, con el “Club por UNESCO del Pireo y de las Islas”, el Festival LEA y la Revista “Sol Latino”.
Cabe destacar que todas las actividades contaran con la participación de las autoridades municipales y del cuerpo diplomático de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela.

Asimismo, la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Helénica, tiene el honor de invitar a la comunidad venezolana, latinoamericana, helena y al todo el público a esta importante semana de actividades, con el fin de conocer y compartir los aspectos culturales de nuestros pueblos.

La entrada es libre.