Άνδρες... πρώτα την έκανε σουρωτήρι και μετά ήθελε τάχα μου να πεθάνει... Άσε μας εσύ ήσυχους ρε φίλε, δεν μας πείθεις!
Άσε με ήσυχο, κύριε δικηγόρε
δεν θέλω υπεράσπιση, προτιμώ να πεθάνω.
Εγώ την σκότωσα, γιατί κορόιδεψε
την ειλικρινή αγάπη μου, μπροστά στα μάτια του Θεού.
Ήταν μια κρύα νύχτα όταν στην δουλειά
άλλαξαν το ωράριο και έπρεπε να επιστρέψω.
Μπήκα πολύ σιγά, για να την ξυπνήσω
με απαλά χάδια και φιλιά επίσης.
Αυτό που είδα εκείνη την νύχτα, δεν είναι για να το ξεστομίσω,
εκείνη με απατούσε με άλλον αγαπητικό.
Τρελλά απελπισμένος, έψαξα και βρήκα στην ντουλάπα
ένα πιστόλι και την έκανα κόσκινο.
Εκείνη ήταν η ζωή μου, εκείνη ήταν τα πάντα για μένα
τώρα που είναι νεκρή, γιατί να ζήσω;
Γι αυτό σε εκπλιπαρώ κύριε δικηγόρε,
δεν θέλω υπεράσπιση, προτιμώ να πεθάνω.
Ο σπουδαίος Περουβιάνος εκπρόσωπος του bolero Lucho Barrios, θα εμφανιστεί στο Palacio de las Estrellas de Los Olivos στη Λίμα του Περού αυτό το Σάββατο 10 Μαϊου, σε μία εκδήλωση αφιερωμένη στην Ημέρα της Μητέρας, μαζί με την Χιλιανή τραγουδίστρια Myriam Hernández. Υπολογίζεται ότι γύρω στους 20.000 θεατές θα παρευρεθούν στην συναυλία!
Déjeme tranquilo, señor abogado
no quiero defensa, prefiero morir.
Yo la he matado, porque se ha burlado
de mi amor sincero delante de Dios.
Era noche fría cuando en el trabajo
cambiaron de horario, tuve que volver.
Entré muy despacio, para despertarla
con suaves caricias y besos también.
Lo que vi esa noche, no es para decirlo,
ella me engañaba con otro querer.
Muy desesperado, busqué en el ropero
un arma de fuego y la acribillé.
Ella era mi vida, ella era mi todo
ahora que está muerta, para qué vivir.
por eso le ruego, señor abogado,
no quiero defensa, prefiero morir.
Lucho Barrios - Señor Abogado
PS. Gracias Nick!
6 comments:
Juanita θα σε τρελλάνω με τα ελληνικά μου
(εννοώ τα ονόματα που τα γραφω στα ελληνικά :)
αλλά, κάποτε είχα παρακολουθήσει στη γαλλική ακαδημια
(στα δικα μου τα χρονια, "ακαδημια" την ξέραμε, αργότερα εγινε ινστιτουτο)
στη Σίνα, τον Αταουάλπα Γιουπάνκι :))
Eννοείς από κοντά; Είχε έρθει στην Ελλάδα; Πολύ θα ήθελα να τον είχα δει και ακούσει!
Κοίτα τί έγραφα στο πρώτο μου μπλογκ, το Sobreviviendo 2005
Φυσικά από κοντά.
πρέπει να ήταν το '84 ή το 85
πάω να δω
(έχω σχεδόν ξεχάσει τα πάντα από εκεινο το απόγευμα, εκτός απο τη μορφή του: εκπληκτική.
λες και ήταν σκαλισμένη στην πέτρα)
παω να δω στο μπλογκ σου :)
Να μην παραβλέψουμε βέβαια και την μεγάλη του --κοινωνικά -- επιτυχία La Adultera, σε ελέυθερη απόδωση Η ΜΟΙΧΑΛΙΔΑ,
Τριβ
Camas separadas, εξαιρετικά λόγια, δράμα ολκής!
Μοιχαλίδα; ΧΑΧΑ! Στη δημοτική;
(Τριβ όπως πώς το τρίβουν το πιπέρι;)
Nick, επειδή είναι μεγάλο και κόβεται στο mail, κατέβασε από εδώ την Σπανιόλα Μαρινέλλα που πέθανε πριν καναδυό χρόνια στα 60 τόσα, να κάνει φωνητικές κόντρες (σε τραγούδι που είχε βάλει ο Almodóvar σε ταινία με τις αδερφές de Utrera που μοιάζουν στην δική μας την Μπέλλου, φλαμενκιά πρώτης τάξης δηλαδή) με την κόρη του Pepe de Lucía, αδερφού του Paco.
Rocio Jurado - Se Nos Rompio el Amor Con Malú
Post a Comment