Tuesday, December 04, 2012

ΠΟΛΗ ΕΥΡΩΠΗ. Ισπανοί Αρχιτέκτονες στην Αθήνα

Η Πρεσβεία της Ισπανίας στην Αθήνα, το Ελληνικό Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής και το Μουσείο Μπενάκη διοργανώνουν, σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Θερβάντες, τον κύκλο διαλέξεων Πόλη Ευρώπη. Ισπανοί αρχιτέκτονες στην Αθήνα.

Την Τετάρτη 5 Δεκεμβρίου στις 19:30 στο Μουσείο Μπενάκη (Πειραιώς) ο αρχιτέκτονας Antonio Ortiz, από το γραφείο Cruz y Ortiz Arquitectos θα μιλήσει για το έργο του και τη σχέση της αρχιτεκτονικής με την ταυτότητα του τόπου. Παρουσιαστής και συντονιστής της συζήτησης που θα ακολουθήσει, θα είναι ο αρχιτέκτονας Σταύρος Γυφτόπουλος, Επίκουρος Καθηγητής στην Αρχιτεκτονική Σχολή του Ε.Μ.Π.

Στον κύκλο θα συμμετάσχουν επίσης οι Alberto Campo Baeza, Juan Navarro Baldeweg, Fuensanta Nieto και Enrique Sobejano. Για το λεπτομερές πρόγραμμα και ένα συνοπτικό βιογραφικό του Antonio Ortiz πατήστε εδώ.

Με ταυτόχρονη μετάφραση από τα ισπανικά στα ελληνικά.
Είσοδος ελεύθερη.
Μετά το τέλος της εκδήλωσης θα προσφερθεί ισπανικό κρασί.

Μουσείο Μπενάκη, Πειραιώς 138
11854 Αθήνα


CIUDAD EUROPA. ARQUITECTOS ESPAÑOLES EN ATENAS

La Embajada de España en Atenas, el Instituto Helénico de Arquitectura y el Museo Benaki organizan, en colaboración con el Instituto Cervantes, el ciclo de conferencias Ciudad Europa. Arquitectos españoles en Atenas.
El miércoles 5 de diciembre a las 19:30 h. en el Museo Benaki (Pireós) el arquitecto Antonio Ortiz, del estudio Cruz y Ortiz Arquitectos, hablará sobre su obra y la relación entre ésta y la identidad del lugar. El arquitecto Stavros Gyftópoulos, profesor asociado de la Universidad Politécnica Nacional de Atenas, presentará al invitado y moderará el coloquio posterior.
En el ciclo participarán también Alberto Campo Baeza, Juan Navarro Baldeweg, Fuensanta Nieto y Enrique Sobejano. Puede consultar el programa de conferencias y una nota biográfica sobre Antonio Ortiz aquí.
La conferencia tendrá traducción simultánea del español al griego.
Entrada libre hasta completar el aforo.
Al finalizar el acto se ofrecerá un vino español.
Museo Benaki, Pireós 138
11854 Atenas

No comments: