Gitanos, el presagio de otras infamias / Τσιγγάνοι, ο προάγγελος άλλων αισχών

- Γάλλοι καλλιτέχνες και διανοούμενοι προειδοποιούν για την αμνησία και τα νέα ρατσιστικά συμπτώματα

- Η δίωξη των τσιγγάνων προηγήθηκε και των δύο παγκοσμίων πολέμων

 

[...] Ίσως γι 'αυτό να συνεχίζεται ακόμα η δίωξη. Ανάμεσα στην γενική αδιαφορία, στις αταβιστικές προκαταλήψεις που ενθαρρύνονται από τα μέσα ενημέρωσης, στην κατανοητή απροθυμία ενός λαού κατασφαγμένου να απαιτήσει δικαιοσύνη -είτε είναι σε προσωπικό είτε σε συλλογικό επίπεδο- και στην κολασμένη συναίνεση που έχει επιτευχθεί ανάμεσα στους πολιτικούς των νεοφιλελεύθερων δημοκρατιών, οι Τσιγγάνοι εξακολουθούν να είναι ο ιδανικός αποδιοπομπαίος τράγος, το πρώτο σημάδι συναγερμού του ότι κάτι πολύ βαθύ δεν πηγαίνει καλά.

 

 

Πηγή/Fuente: El País Internacional

 

- Artistas e intelectuales franceses alertan de la amnesia y los nuevos síntomas racistas - La persecución a los romaníes antecedió a las dos guerras mundiales

[...]Quizá por eso, la persecución dura todavía. Entre la indiferencia general, los prejuicios atávicos alentados por los medios, la comprensible renuencia de un pueblo masacrado a exigir justicia –ya sea de forma individual o colectiva-, y el consenso infernal que suscitan entre los políticos de las democracias neoliberales, los gitanos siguen siendo el perfecto chivo expiatorio, la primera señal de alarma de que algo muy profundo no va bien.