Με διπλή Πατρίδα - Con Doble Patria

Η Πρεσβεία του Μεξικού με την υποστήριξη του Οργανισμού Πολιτισμού, Αθλητισμού & Νεολαίας του Δήμου Αθηναίων, διοργανώνουν την έκθεση Με διπλή πατρίδα, από 16 έως 30 Ιανουαρίου στο Κέντρο Τεχνών του Δήμου Αθηναίων.

Η έκθεση παρουσιάζει το έργο που πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου καλλιτεχνικής έκφρασης που δίδαξαν οι εικαστικοί από το Μεξικό Blanka Amezkua και Μelina Moisidelis, σε μεξικάνες γυναίκες που ζουν στην Ελλάδα. Στο εργαστήριο χρησιμοποιήθηκαν διάφορες τεχνικές για την καλλιτεχνική προσέγγιση θεμάτων όπως η μετανάστευση, το πολιτισμικό σοκ, η ταυτότητα και ο συγκρητισμός που προκαλείται από τον συνδυασμό παραδόσεων και εθίμων του Μεξικού και της Ελλάδας.

Η Adriana del Angel, η Estela Balderrama, η Silvia Camacho, η Martha Hernández, η Talía Knape, η Arlina Kotsifakis, η Cristina Levien, η Patricia Olvera, η Delia Ortega, η Elia Ramírez, η Ana María Rivera και η Luz María Zurita de Navarrete, μέσα από τα έργα τους, μας διηγούνται τις ιστορίες, τις ιδέες, τα συναισθήματα, τις ανησυχίες, τα προβλήματα και τις εμπειρίες τους κατά την διάρκεια της ζωής τους στην Ελλάδα, μέσω της εικαστικής δημιουργίας και του διαλόγου με τον θεατή, καλώντας μας να γνωρίσουμε το αποτέλεσμα του συγκρητισμού των δύο πολιτισμών.

Οι καλλιτέχνες: η Blanka Amezkua, γεννημένη στην Πόλη του Μεξικού, με έδρα σήμερα την Αθήνα, μετά από μια μακρά παραμονή στις ΗΠΑ, κυρίως στο Σαν Φρανσίσκο και τη Νέα Υόρκη, σπούδασε ζωγραφική στην Φλωρεντία και φοίτησε στο Πανεπιστήμιο της Πολιτείας της Καλιφόρνια. Η ελληνικής καταγωγής μεξικάνα Μelina Moisidelis, που πρόσφατα εγκαταστάθηκε στην Αθήνα, είναι πτυχιούχος Γραφιστικής στο Μεξικό· πραγματοποίησε την ειδίκευση της στο Istituto per l'Arte e il Restauro στην Φλωρεντία και εκτέλεσε μεταπτυχιακές σπουδές στο Πανεπιστήμιο Complutense της Μαδρίτης, όπου επιλέχθηκε για να συμμετάσχει σε ένα εργαστήριο με τον καλλιτέχνη Γιάννη Κουνέλλη.

Εγκαίνια:  Τετάρτη 16 Ιανουαρίου, ώρα: 19.00

Κέντρο Τεχνών Δήμου Αθηναίων:

Βασ. Σοφίας, Πάρκο Ελευθερίας, τηλ.: 210 72 24 028

Στάση ΜΕΤΡΟ: Μέγαρο Μουσικής                                      

Ώρες λειτουργίας: Τρίτη  – Σάββατο:  10.00 –20.00, Κυριακή  10.00 – 14.00

Η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη.

 

La Embajada de México en Grecia con el apoyo de la Organización de Cultura, Deportes y Juventud de la Municipalidad de Atenas, se complace en invitarle a la exposición de artes plásticas titulada Con Doble Patria que presenta la obra realizada durante el Taller de Expresión Artística, el cual es un proyecto dirigido por las artistas visuales mexicanas Blanka Amezkua y Melina Moisidelis cuyo objetivo consistió en invitar a mujeres mexicanas residentes en Grecia a participar en la realización de diversas obras producidas por medio de varias técnicas de expresión plástica, abordando temas como la migración, el choque cultural, la identidad y el sincretismo producido por la unión de las tradiciones y costumbres mexicanas con las griegas.

Adriana del Angel, Estela Balderrama, Silvia Camacho, Martha Hernández, Talía Knape, Arlina Kotsifakis, Cristina Levien, Patricia Olvera, Delia Ortega, Elia Ramírez, Ana María Rivera y Luz María Zurita de Navarrete, por medio de sus obras, nos cuentan sus historias, ideas, emociones, inquietudes, problemas y experiencias a lo largo de su vida en Grecia, a través de la creación plástica y del diálogo con el espectador, invitándonos a conocer el resultado obtenido por el sincretismo de ambas culturas.

Las artistas, Blanka Amezkua nacida en la ciudad de México y establecida actualmente en Atenas, después de una larga estancia en Estados Unidos, radicando principalmente en las ciudades de San Francisco y Nueva York; cuenta con estudios de pintura en Florencia, Italia y con la Licenciatura en Arte por la California State University en Fresno, California. Melina Moisidelis, mexicana con orígenes griegos, radicada recientemente en Atenas, realizó una maestría en la Universidad Complutense de Madrid, estudió una especialidad en el Istituto Per l'Arte e il Restauro, en Florencia, Italia, así como la Licenciatura en Diseño Gráfico en México y fue seleccionada por la Universidad Complutense de Madrid para realizar un taller con el artista griego Jannis Kounellis, en España.

La inauguración se llevará a cabo el próximo miércoles 16 de enero a las 19 hrs. en el Centro de Artes del Parque Eleftherias (Κέντρο Τεχνών Δήμου Αθηναίων, Πάρκο Ελευθερίας, Av. Vas. Sofias, tel.: 210 72 24 028. Horario: martes a sábados de 10 a 20 hrs. y domingo de 10 a 14 hrs.). La entrada es libre. La duración de la exposición será hasta el 30 de enero de 2013.