Si dios fuera negro - Αν ο θεός ήταν μαύρος

Si Dios fuera negro mi compay, todo cambiaría
fuera nuestra raza mi compay, la que mandaría
negro el presidente, y el gobernador
negro el abogado, y negro el doctor, compay

Αν ο θεός ήταν μαύρος φίλε μου, όλα θα άλλαζαν
θα ήταν η ράτσα μας φίλε μου, αυτή που θα έκανε κουμάντο
μαύρος ο πρόεδρος, μαύρος ο κυβερνήτης
μαύρος ο δικηγόρος και μαύρος ο γιατρός, φίλε

Si Dios fuera negro mi compay, todo cambiaría
fuera nuestra raza mi compay, la que mandaría
negra la azucena, y negra la tiza
negra Blancanieves, negra Mona Lisa, compay

Αν ο θεός ήταν μαύρος φίλε μου, όλα θα άλλαζαν
θα ήταν η ράτσα μας φίλε μου, αυτή που θα έκανε κουμάντο
μαύρος ο κρίνος, μαύρη η κιμωλία
μαύρη η Χιονάτη, μαύρη η Μόνα Λίζα, φίλε

Si Dios fuera negro mi compay, todo cambiaría
fuera nuestra raza mi compay, la que mandaría
negro fuera el día, negro fuera el sol
negra la mañana, negro el algodón, compay

Αν ο θεός ήταν μαύρος φίλε μου, όλα θα άλλαζαν
θα ήταν η ράτσα μας φίλε μου, αυτή που θα έκανε κουμάντο
μαύρη θα ήταν η μέρα, μαύρος θα ήταν ο ήλιος
μαύρο το πρωινό, μαύρο το βαμβάκι, φίλε

Si Dios fuera negro mi compay, todo cambiaría
fuera nuestra raza mi compay, la que mandaría
negro fuera el papa, y negro el ministro
los ángeles negros, negro jesucristo, compay

Αν ο θεός ήταν μαύρος φίλε μου, όλα θα άλλαζαν
θα ήταν η ράτσα μας φίλε μου, αυτή που θα έκανε κουμάντο
μαύρος θα ήταν ο πάπας  και μαύρος ο υπουργός
οι άγγελοι μαύροι, μαύρος κι ο χριστός, φίλε

Si Dios fuera negro mi compay, todo cambiaría
fuera nuestra raza mi compay, la que mandaría…

Αν ο θεός ήταν μαύρος φίλε μου, όλα θα άλλαζαν
θα ήταν η ράτσα μας φίλε μου, αυτή που θα έκανε κουμάντο

Oye que pasa chico?
Ηa pasado usted la línea negra
Muchacho, tengo una hambre blanca!