Λίμα, Περού, 1978. Ολόκληρη η χώρα, γεμάτη ελπίδα και με κομμένη την ανάσα, παρακολουθεί προσηλωμένη στη μικρή οθόνη την εθνική της ομάδα στους αγώνες του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου της Αργεντινής. Πίσω απ’ τη γιορτή του Μουντιάλ, στους έρημους δρόμους, διαδραματίζεται μια σκοτεινή ιστορία που ξεκινά όταν ένας άντρας με έναν περίεργο σάκο στα χέρια, πέφτει θύμα καταδίωξης και δολοφονίας σε μια φτωχογειτονιά της περουβιανής πρωτεύουσας. Οκτώ χρόνια μετά τη δημοσίευση του βιβλίου «Κόκκινος Απρίλης» (Βραβείο Μυθιστορήματος Alfaguara 2006), ο πρωταγωνιστής του, Φέλιξ Τσακαλτάνα, έρχεται αντιμέτωπος με μια νέα συρροή εγκλημάτων.
«Η εσχάτη των ποινών» είναι ένα καθηλωτικό θρίλερ όπου η πολιτική, το ποδόσφαιρο, ο αγώνας για επιβίωση και ο θάνατος συνυφαίνονται σε ένα ρυθμό γεμάτο παλμό.
Με τον Σαντιάγο Ρονκαλιόλο συνομιλούν η δημοσιογράφος Μικέλα Χαρτουλάρη και ο μεταφραστής Κώστας Αθανασίου.
Σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ισπανίας, Πρεσβεία του Περού, την Acción Cultural Española, το Public και της Eκδόσεις Καστανιώτη. Στα ισπανικά και τα ελληνικά με διερμηνεία.
H παρουσίαση του βιβλίου «Η εσχάτη των ποινών» του Σαντιάγο Ρονκαλιόλο στο Public, στις 19 Ιουνίου 2015, στο πλαίσιο του 7ου Φεστιβάλ ΛΕΑ, έκλεισε με τον εξής τρόπο:
ΜΧ-Να κάνουμε και την ερώτηση που ίσως σκεφτόμαστε όλοι, αλλά δεν την κάνουμε; Πώς βλέπετε την προοπτική του PODEMOS;
ΣΡ- Εξαρτάται πολύ από εσάς, αλήθεια. Ήδη μπήκαν μερικώς με τις τοπικές εκλογές σε κάποιες κυβερνήσεις. Πιστεύω ότι οι Ισπανοί θέλουν αλλαγές, αλλά ακόμα δεν ξέρουμε ποιοι είναι, από που έρχονται και τι θα κάνουν.
Μένουν μερικοί μήνες μέχρι τις προεδρικές εκλογές και αφού μπήκαν στις τοπικές κυβερνήσεις θα μπορέσουμε να δούμε τί κάνουν τώρα που είναι πραγματικά στα πράγματα.
Το PODEMOS ταυτίστηκε με τον ΣΥΡΙΖΑ, και έτσι θέλουμε να δούμε τι κάνει ο ΣΥΡΙΖΑ στην Ελλάδα τώρα που κυβερνά.
Αν λοιπόν εσείς τα κάνετε όλα καλά, δεν θα ξανακυβερνήσει στην Ισπανία το Λαϊκό Κόμμα.
Δώστε μας ένα χέρι βοηθείας.
Lima, Perú, 1978. El país entero está lleno de esperanza y sin aliento, concentrado delante de la pantalla de televisión, observa a la selección nacional en los partidos del Mundial de fútbol de Argentina. Detrás de la fiesta del fútbol, en las calles desiertas se desarrolla una historia oscura que comienza cuando un hombre con una extraña mochila en sus manos, es perseguido y asesinado en un barrio pobre de la capital peruana. Ocho años después de la publicación de «Abril rojo» (Premio Alfaguara de novela 2006), su protagonista, Félix Chacaltana, se enfrenta a una nueva serie de crímenes.
«La pena máxima» es un thriller absorbente en el que la política, el fútbol, la lucha por sobrevivir y la muerte se entrelazan con ritmo vibrante. La investigación llevará a Chacaltana a descubrir hasta dónde están dispuestas a llegar algunas personas para defender sus ideales y cómo, en realidad, en el juego de la vida lo peor no es sufrir una falta sino tener que ejecutarla. Esto puede transformarte para siempre.
Con Santiago Roncagliolo conversan la periodista Mikela Jartulari y el traductor Kostas Athanasíu.
En colaboración con la Embajada de España, la Embajada del Perú, AC/E Acción Cultural Española, la editorial Kastaniotis y Public.
En español y griego.
No comments:
Post a Comment