La Embajada de México tiene el agrado de invitarle al VIII Festival Iberoamericano LEA “Literatura en Atenas”, en el marco del cual este año tendremos el honor de contar con la presencia de nuestro invitado especial, el destacado escritor mexicano Jorge F. Hernández.
Jorge F. Hernández ha publicado artículos, ensayos, cuentos y las novelas La Emperatriz de Lavapiés (Finalista del Premio Alfaguara en 1998) y Réquiem para un Ángel. Ha sido colaborador, entre otros, en las revistas Vuelta de Octavio Paz, Cambio de Gabriel García Márquez y en los diarios Reforma de México y El País de España, en el cual actualmente publica las columnas Cartas de Cuévano y Café de Madrid.
México estará presente con las siguientes actividades:
- Martes 21 de junio
16.00 – 18.30 hrs.: Taller de traducción literaria en presencia de Jorge F. Hernández (número limitado de participantes), en el Centro de Lenguas Abanico.
20.00 – 21.00 hrs.: Coloquio “Mi patria, mi lengua” con Andrés Neuman, Jorge F. Hernández y Takis Theodoropoulos, en el anfiteatro de Technopolis.
- Miércoles 22 de junio
11.00 – 14.00 hrs.: Taller de arte “Introducción al dibujo y al claroscuro” con el artista visual mexicano Francisco Rojas Miramontes (número limitado de participantes), en el Centro de Lenguas Abanico.
- Jueves 23 de junio
19.00 – 19.50 hrs.: Entrevista a Jorge F. Hernández, en el Instituto Cervantes de Atenas.
22.00 hrs.: “Recorrido musical por América Latina” interpretado por la cantante mexicana Martha Moreleón y el Trío Buenos Aires Gómez-Mayr, en Polis Art Café.
- Viernes 24 de junio
21.30 hrs.: Velada de poesía con Juan Vicente Piqueras, Héctor Abad Faciolince, Carmen Camacho, Dímitra J. Jristodulu, Andrés Neuman, con intervención musical de Martha Moreleón y Román Gómez, en Polis Art Café.
- Sábado 25 de junio
20.30 – 21.30 hrs.: Coloquio “La obra poética de Titos Patrikios en español” con el autor y la académica mexicana Natalia Moreleón, en la Fundación María Tsakos.
La entrada es gratuita para el público en todas las actividades del Festival.
Direcciones:
- Centro de Lenguas Abanico, Calle Kolokotroni 12, Síndagma.
- Technopolis de la Municipalidad de Atenas, Calle Pireos 100, Gazi.
- Instituto Cervantes de Atenas, Calle Mitropoleos 23, Síndagma.
- Polis Art Café (terraza de Stoá tou Biblíu), Calle Pesmasoglu 5, Panepistimio.
- Fundación María Tsakos, Avenida Syngrou 367, Paleo Faliro.
Η Πρεσβεία Μεξικού έχει τη τιμή να σας προσκαλέσει στο 8ο Φεστιβάλ Ιβερο-αμερικάνικης Λογοτεχνίας ΛΕΑ, στο πλαίσιο του οποίου θα υποδεχτούμε τον αναγνωρισμένο μεξικανό συγγραφέα Χόρχε Φ. Ερνάντες.
Ο Χόρχε Φ. Ερνάντες έχει γράψει άρθρα, δοκίμια, διηγήματα και τα μυθιστορήματα La Emperatriz de Lavapiés (υποψήφιο για το βραβείο Alfaguara το 1998) και Réquiem para un Ángel. Έχει συνεργαστεί, μεταξύ άλλων, με τα περιοδικά Vuelta de του Οκτάβιο Πας, Cambio του Γαβριέλ Γαρσία Μάρκες και τις εφημερίδες Reforma του Μεξικού και El País της Ισπανίας, στο οποίο γράφει τις στήλες Cartas de Cuévano και Café de Madrid.
Το Μεξικό θα είναι παρόν στο Φεστιβάλ, μέσα από τις ακόλουθες εκδηλώσεις:
- Τρίτη 21 Ιουνίου
4.00 – 6.30 μ.μ.: Εργαστήρι Λογοτεχνικής Μετάφρασης με την παρουσία του Χόρχε Φ. Ερνάντες (περιορισμένες θέσεις), στο Κέντρο Γλωσσών Abanico.
8.00 – 9.00 μ.μ.: Στρογγυλή τράπεζα: “Πατρίδα μου η γλώσσα μου”, με τον Αντρές Νέουμαν, τον Χόρχε Φ. Ερνάντες και τον Τάκη Θεοδωρόπουλο στο Αμφιθέατρο Τεχνόπολης του Δήμου Αθηναίων.
- Τετάρτη 22 Ιουνίου
11.00 π.μ. – 2.00 μ.μ.: Εργαστήρι τέχνης: «Εισαγωγή στο σχέδιο και τη φωτοσκίαση» με τον Μεξικανό καλλιτέχνη Φρανσίσκο Ρόχας Μιραμόντες (περιορισμένες θέσεις), στο Κέντρο Γλωσσών Abanico.
- Πέμπτη 23 Ιουνίου
7.00 – 7.50 μ.μ.: Συζήτηση με τον Χόρχε Φ. Ερνάντες, στο Ινστιτούτο Θερβάντες.
10.00 μ.μ.: «Μουσική περιήγηση στη Λατινική Αμερική» από την Μεξικάνα ερμηνεύτρια Μάρτα Μορελεόν και το συγκρότημα Trío Buenos Aires Gómez-Mayr, στο Polis Art Café.
- Παρασκευή 24 Ιουνίου
10.30 μ.μ.: Ποιητική βραδιά με τους Χουάν Βιθέντε Πικέρας, Κάρμεν Καμάτσο, Δήμητρα Χριστοδούλου, Έκτορ Αμπάντ Φασιολίνσε, Αντρές Νέουμαν και μουσική επένδυση της Μάρτα Μορελεόν και του Ρομάν Γκόμες, στο Polis Art Café.
- Σάββατο 25 Ιουνίου
8.30 – 9.30 μ.μ.: Συζήτηση: «Το ποιητικό έργο του Τίτου Πατρίκιου στα ισπανικά», με τον συγγραφέα και την Μεξικάνα ακαδημαϊκό Νατάλια Μορελεόν, στο Ίδρυμα Μαρία Τσάκος.
Η είσοδος είναι δωρεάν για το κοινό σε όλες τις εκδηλώσεις του Φεστιβάλ.
Διευθύνσεις:
- Κέντρο Γλωσσών Abanico, Κολοκοτρώνη 12, Σύνταγμα.
- Τεχνόπολη Δήμου Αθηναίων, Πειραιώς 100, Γκάζι.
- Ινστιτούτο Θερβάντες, Μητροπόλεως 23, Σύνταγμα.
- Polis Art Café (αίθριο Στοάς του Βιβλίου), Πεσμαζόγλου 5, Πανεπιστήμιο.
- Ίδρυμα Μαρία Τσάκος, Συγγρού 367, Παλαιό Φάληρο.
No comments:
Post a Comment