"Έμεινα έκπληκτος όταν επιβεβαίωσα την βαθύτερη και αρχική έννοια του σταυρού, τον οποίο οι σύγχρονοι Χριστιανοί συγχέουν με τον "Γολγοθά του Ιησού". Στην πραγματικότητα το νόημα του σταυρού προηγείται του Ιησού, καθώς φαίνεται ότι ήδη υπήρχε σαν σύμβολο στην αρχαία Αίγυπτο και είχε επινοηθεί από ρεύματα ή σχολές Γνωστικιστών.
Η αρχική έννοια είναι αυτή της συνάντησης μεταξύ της οριζόντιας γραμμής του χρόνου με την κάθετη γραμμή του αιώνιου, του μη χρόνου.
Είναι κάτι πολύ απλό και δεν έχει τίποτα να κάνει με το μαρτύριο, αλλά αντίθετα με την χαρούμενη συνειδητοποίηση του ότι είμαστε ζωντανοί και ξύπνιοι μπροστά στην αρχική χάρη.
Ζούμε στο χρόνο σαν σώμα και μυαλό, έχοντας όμως επίγνωση της αθανασίας μας, της αιώνιας κατάστασής μας όπου δεν υπάρχει η αγωνία, ούτε και η νοσταλγία, και όπου δεν μας κυβερνά ο φόβος.
Ζούμε, πραγματικά ζούμε, αυτό είναι το αρχικό νόημα του σταυρού.
RAVAZSA"
Η αρχική έννοια είναι αυτή της συνάντησης μεταξύ της οριζόντιας γραμμής του χρόνου με την κάθετη γραμμή του αιώνιου, του μη χρόνου.
Είναι κάτι πολύ απλό και δεν έχει τίποτα να κάνει με το μαρτύριο, αλλά αντίθετα με την χαρούμενη συνειδητοποίηση του ότι είμαστε ζωντανοί και ξύπνιοι μπροστά στην αρχική χάρη.
Ζούμε στο χρόνο σαν σώμα και μυαλό, έχοντας όμως επίγνωση της αθανασίας μας, της αιώνιας κατάστασής μας όπου δεν υπάρχει η αγωνία, ούτε και η νοσταλγία, και όπου δεν μας κυβερνά ο φόβος.
Ζούμε, πραγματικά ζούμε, αυτό είναι το αρχικό νόημα του σταυρού.
RAVAZSA"
Fuente: Ramón Ravazsa
"Me asombró comprobar el sentido profundo y original de la cruz, el cual los cristianos modernos han confundido con el del “calvario de Jesús”. En realidad el significado es anterior a Jesús, por lo visto ya existía en el antiguo Egipto y era concebido por corrientes o escuelas gnósticas.
El significado original es el del encuentro entre la línea horizontal del tiempo, con la línea vertical de lo eterno, del no tiempo.
Es muy sencillo y nada que ver con el martirio, sino con la alegre comprensión de estar vivo y despierto a la gracia original.
Vives en el tiempo como cuerpo y mente, pero consciente de tu inmortalidad, de tu condición eterna donde no existe la angustia ni la nostalgia y donde el miedo no te gobierna.
Vives, realmente vives, ese es el significado original de la cruz.
RAVAZSA"
El significado original es el del encuentro entre la línea horizontal del tiempo, con la línea vertical de lo eterno, del no tiempo.
Es muy sencillo y nada que ver con el martirio, sino con la alegre comprensión de estar vivo y despierto a la gracia original.
Vives en el tiempo como cuerpo y mente, pero consciente de tu inmortalidad, de tu condición eterna donde no existe la angustia ni la nostalgia y donde el miedo no te gobierna.
Vives, realmente vives, ese es el significado original de la cruz.
RAVAZSA"
No comments:
Post a Comment