Thursday, March 13, 2014

La vida es un sueño / Η ζωή είναι ένα όνειρο



La vida es un sueño
(Arsenio Rodríguez)

Después que uno vive veinte desengaños
que importa uno más.
Después que conozcas la acción de la vida
no debes llorar.

Hay que darse cuenta que todo es mentira
que nada es verdad.
Hay que vivir el momento feliz
hay que gozar lo que puedas gozar
porque sacando la cuenta en total
la vida es un sueño y todo se va.*

La realidad es nacer y morir
por qué llenarnos de tanta ansiedad
todo no es más que un eterno sufrir
y el mundo está hecho de infelicidad.
 


* Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι όλα είναι ένα ψέμα
ότι τίποτα δεν είναι αλήθεια.
Πρέπει να ζούμε την ευτυχισμένη στιγμή
πρέπει να απολαμβάνουμε ό,τι μπορούμε να απολαύσουμε
γιατί κάνοντας στο τέλος τον λογαριασμό
η ζωή είναι ένα όνειρο και όλα φεύγουν.
 

No comments: