Wednesday, June 12, 2013

Ξεκινά σήμερα το 5ο Φεστιβάλ Ιβηροαμερικανικής Λογοτεχνίας / Empieza hoy el 5 Festival LEA


Κύκλος Κινηματογραφικών ταινιών – «Η Λογοτεχνία και η έβδομη τέχνη»

Τετάρτη 12 Ιουνίου

 
KonunWen• 18:30 «Konun Wenu, Η πύλη του Παραδείσου» (2010-2011 Ντοκυμαντέρ. 75’, Χιλή). Σκηνοθεσία: Φρανσίσκο Τόρο Λέσεν. Ο Ακούν, ένα παιδάκι από την ινδιάνικη φυλή Πεουέντσε, ζει με τους παππούδες του στα βουνά του Άλτο Μπιομπίο. Ενώ περνούν από τους πρόποδες του ηφαιστείου Καλακέν, ο παππούς του λέει ότι στην κορυφή του ηφαιστείου βρίσκεται η «Κονούν Βένου», η πύλη του Παραδείσου. Μια μέρα, ο Ακούν χάνεται στο δάσος κι αποφασίζει ν’ αναζητήσει την Κονούν Βένου, για να δει τη νεκρή, εδώ και μερικά χρόνια, μητέρα του.
Με υπότιτλους στα ελληνικά.
Σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Χιλής και την Διεύθυνση Πολιτιστικών Θεμάτων του Υπουργείου Εξωτερικών της Χιλής.



CulpaCordero• 20:00  Η ενοχή του Αμνού (2012, 85’, Ουρουγουάη). Σκηνοθεσία: Γκαμπριέλ Ντρακ. Ο Χόρχε και η Ελένα είναι παντρεμένοι εδώ και τριανταπέντε χρόνια. Λίγο πριν από την πρόσφατη συνταξιοδότηση του Χόρχε, το ζευγάρι αποφασίζει να κάνει μια σημαντική αλλαγή στη ζωή του και, για να την ανακοινώσει στην υπόλοιπη οικογένεια, καλεί τα τέσσερα παιδιά του να ψήσουν και να φάνε όλοι μαζί, στο μέρος όπου συνήθως γίνονται όλες οι οικογενειακές συναθροίσεις, έναν πανέμορφο υδροβιότοπο κοντά στη θάλασσα. Όσο περνάει η ώρα και οι προπόσεις, αρχίζουν να βγαίνουν στο φως τα οικογενειακά μυστικά και τίποτα δεν θα είναι πια όπως πριν.
Με υπότιτλους στα ελληνικά. Σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ουρουγουάης.

Αίθουσα Εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, Μητροπόλεως 23, Αθήνα.
Είσοδος ελεύθερη ώσπου να καλυφθούν οι θέσεις


—–

Ciclo de Cine: Literatura y el séptimo arte

Miércoles 12 de junio

KonunWen• 18:30 h Proyección de Konün Wenu,
La entrada al cielo (2010-2011, documental, 75 min Chile).
Director: Francisco Toro Lessen. Akun, un niño Pehuenche vive con sus abuelos en medio de las montañas en el Alto Bío Bío. Μientras pasan a los pies del volcán Kallaquen, el abuelo le cuenta que en la cumbre del volcán está el “Konün Wenu, la entrada al cielo”. Un día Akun se pierde en el bosque y decide ir en busca del Konün Wenu a ver a su madre la cual murió hace algunos años. Con subtítulos en griego.
En colaboración con la Embajada de Chile y la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (DIRAC).


CulpaCordero• 20 h Proyección de La culpa del cordero (2012, 85 min Uruguay).
Director: Gabriel Drak.
Jorge y Elena han estado casados durante treinta y cinco años. Ante la reciente jubilación de Jorge, la pareja ha decidido hacer un cambio fundamental en su vida y para comunicárselo al resto de la familia convocan a sus cuatro hijos a un asado en el lugar habitual de todas las celebraciones familiares: una hermosa chacra cerca del mar.  A medida que pasan las horas y los brindis, los secretos familiares comienzan a ver la luz y ya nada será igual.
Con subtítulos en griego. En colaboración con la Embajada de Uruguay.

Salón de actos del Instituto Cervantes de Atenas,
Mitropóleos 23, Atenas.
Entrada libre hasta completar aforo.

No comments: