Con el humor como lengua común / Με κοινή γλώσσα το χιούμορ

La Embajada de México tiene el agrado de informarle sobre la inauguración oficial de la exposición de caricaturas del cubano Ángel Boligán, que vive en México desde el 1992, y del griego Michael Kountouris, titulada “Con el humor como lengua común” que se llevará a cabo en el Instituto Cervantes de Atenas el martes 26 de noviembre 2013 a las 19.30 hrs., con la presencia de ambos artistas. 

Ángel Boligán (San Antonio de los Baños, La Habana, Cuba, 1965) se graduó como Profesor de Artes Plásticas en La Habana en 1987. Reside en México desde 1992 y trabaja como Caricaturista en varios medios. Preside la agencia CARTONCLUB, (El Club de la Caricatura Latina). Cultiva todas las ramas del humor gráfico, en los cuales ha obtenido 137 premios y menciones internacionales.

Michael Kountouris (Rodas, Grecia, 1960) trabaja como caricaturista político en periódicos y revistas desde 1985. Ha participado en muchas exposiciones en Grecia y en el extranjero y ha ganado numerosos premios internacionales. Desde 2001 colabora con el Instituto Pedagógico para la ilustración de los libros escolares de la primaria. Este año ganó el primer premio del concurso internacional World Press Cartoon.

Su característica común es que han conquistado todos los premios en los prestigiosos concursos internacionales durante los últimos años, siendo el más importante el World Press Cartoon, el mayor concurso de profesionales en el mundo. Ambos han ganado el Grand Prix: Boligán en 2006 y Kountouris en 2013.

La exposición “Con el humor como lengua común” está organizada por el Instituto Cervantes, en colaboración con CartoonArk.

Cabe señalar que la exposición está abierta al público desde el 24 de octubre y seguirá hasta el 10 de enero 2014.

Horario: De lunes a viernes: 10.00 - 21.00 h. Sábado: 10:00 - 13-30 h.

Cerrado: domingos, 28.10.2013, 23.11.2013, 06.12.2013 y 21.12.2013-06.01.2014 incluido.

Sala de Exposiciones del Instituto Cervantes de Atenas, Mitropóleos 23.

Entrada gratuita.

 

Exposición: Ángel Boligán - Michael Kountouris: Con el humor como lengua común
 

 

 

Άνχελ Μπολιγάν – Μιχάλης Κουντούρης: Με κοινή γλώσσα το χιούμορ

Έκθεση Γελοιογραφίας
 

Η Πρεσβεία του Μεξικού μας ενημερώνει για τα εγκαίνια της έκθεσης γελοιογραφίας "Με κοινή γλώσσα το χιούμορ", με έργα του Κουβανού Άνχελ Μπολιγκάν (που ζει στο Μεξικό από το 1992) και του Ελληνα Μιχάλη Κουντούρη, που θα λάβουν χώρα στο Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας, την Τρίτη 26 Νοεμβρίου 2013 στις 19:30, παρουσία των δύο καλλιτεχνών.

Ο Άνχελ Μπολιγάν (Σαν Αντόνιο ντε λος Μπάνιος, Αβάνα, Κούβα, 1960) αποφοίτησε ως καθηγητής εικαστικών τεχνών στην Αβάνα το 1987. Από το 1992 ζει στο Μεξικό όπου εργάζεται ως γελοιογράφος σε διάφορα έντυπα. Είναι πρόεδρος του CARTONCLUB (Λέσχη της Λατινοαμερικάνικης Γελοιογραφίας). Επιδίδεται σε όλα τα είδη χιουμοριστικών γραφικών τεχνών και έχει κερδίσει 137 διεθνή βραβεία και διακρίσεις.

Ο Μιχάλης Κουντούρης (Ρόδος, Ελλάδα, 1960) κάνει πολιτική γελοιογραφία σε εφημερίδες και περιοδικά από το 1985. Έχει συμμετάσχει σε πολλές εκθέσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό και έχει κερδίσει πολλά διεθνή βραβεία. Από το 2001 συνεργάζεται με το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο για την εικονογράφηση των βιβλίων της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Φέτος κέρδισε το πρώτο βραβείο του Διεθνούς Διαγωνισμού World Press Cartoon.

 

Η έκθεση "Με κοινή γλώσσα το χιούμορ" διοργανώνεται από το Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας, σε συνεργασία με την CartoonArk.
Διάρκεια λειτουργίας: 24 Οκτωβρίου 2013 έως 10 Ιανουαρίου 2014
Ωράριο Επισκέψεων: Δευτέρα έως Παρασκευή 10:00 - 21:00, Σάββατο 10:00 - 13:30
Κλειστά: Κυριακές, 28.10.2013, 23.11.2013, 06.12.2013, 21.12.2013, 06.01.2014 

Αίθουσα Εκθέσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, Μητροπόλεως 23.

Ελεύθερη είσοδος

 

Εκθεση: Άνχελ Μπολιγάν – Μιχάλης Κουντούρης: Με κοινή γλώσσα το χιούμορ