Thursday, June 08, 2017

Σήμερα, το Φεστιβάλ ΛΕΑ στο Polis Art Café


Οι εκδηλώσεις του 9ου Φεστιβάλ ΛΕΑ ξεκινούν σήμερα με αφιέρωμα στον Χοσέ Ενρίκε Ροδό από την Κλαούδια Κοστάνσο-Δαλάτση. Στη συνέχεια ο Μάρκος Μπρόγερ θα αναπτύξει τις σκέψεις του για το θέμα "Ρικάρντο Πίλια: γράφοντας μετά τον Μπόρχες". Θα γίνουν τα εγκαίνια της έκθεσης ζωγραφικής "Γυναικεία χρώματα του Παναμά", της Νικόλ Ροσανία.
Και τέλος, ο συνθέτης, μουσικός και τραγουδιστής Ρέμυ Μαϊλάν, θα μας μεταφέρει με τις μουσικές του στην Καραϊβική και στη γενέτειρά του, την Κούβα.

Πέμπτη 8.6 / Jueves 8.6 


17.30 - 18.30

Polis Art Café
ΑΦΙΈΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΡΟΔΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΌΦΩΝΗ - ΠΟΡΤΟΓΑΛΌΦΩΝΗ ΑΜΕΡΙΚΉ. ΜΕ ΤΗΝ ΚΛΆΟΥΔΙΑ ΚΟΣΤΆΝΣΟ-ΔΑΛΆΤΣΗ

Η συγγραφέας και καθηγήτρια Ισπανοαμερικανικής Λογοτεχνίας στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο, Κλάουδια Κοστάνσο-Δαλάτση, μας αποκαλύπτει τη μορφή του Χοσέ Ενρίκε Ροδό (1871-1917), με κύριο άξονα την συνεισφορά του, που φτάνει από τον ίδιο τον όρο “Iberoamérica” (Ισπανόφωνη - Πορτογαλόφωνη Αμερική) ως τις συνιστώσες του φαντασιακού και του συστήματος κοινών αξιών της περιοχής.
* Σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ουρουγουάης. Στα ισπανικά και τα ελληνικά.
HOMENAJE A RODÓ E IBEROAMÉRICA. POR CLAUDIA COSTANZO DALATSI
Claudia Costanzo Dalatsi, escritora y profesora de literatura hispanoamericana en la Universidad Abierta de Grecia, nos aproxima a la figura de José Enrique Rodó (1871-1917) enfocándose en la aportación del escritor, que va desde el propio nombre “Iberoamérica” hasta componentes del imaginario y del sistema de valores comunes a la región.
* En colaboración con la Embajada del Uruguay. En español y griego.

19.00 - 20.00

Polis Art Café 
ΑΦΙΈΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΡΙΚΆΡΝΤΟ ΠΊΛΙΑ: ΓΡΆΦΟΝΤΑΣ ΜΕΤΆ ΤΟΝ ΜΠΌΡΧΕΣ. ΜΕ ΤΟΝ ΜΆΡΚΟΣ ΜΠΡΌΓΕΡ

Από τη δεκαετία του εβδομήντα και εντεύθεν, η νέα γενιά Αργεντινών συγγραφέων ήρθε αντιμέτωπη με ένα αποφασιστικό ερώτημα: πώς είναι δυνατόν να συνεχίσει κανείς να γράφει μετά τον Μπόρχες; Οι νέοι εκείνοι επιζητούσαν να κατανοήσουν πλήρως και προπαντός να αφομοιώσουν την τεράστια κληρονομιά του Μπόρχες. Ο Μάρκος Μπρόγερ αποτείνει ως εκ τούτου φόρο τιμής στον Ρικάρντο Πίγκλια (1941-2017), έναν από τους κύριους εκφραστές εκείνου του νέου ρεύματος συγγραφέων.
* Σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Αργεντινής και τις εκδ. Καστανιώτης. Στα ισπανικά και τα ελληνικά.
HOMENAJE. RICARDO PIGLIA: ESCRIBIR DESPUÉS DE BORGES POR MARCOS BREUERA partir de los setenta, la nueva generación de escritores argentinos se enfrentó a una cuestión decisiva: ¿cómo es posible seguir escribiendo después de Borges? Esos jóvenes buscaban entender cabalmente y, sobre todo, asimilar el vasto legado borgiano. Marcos G. Breuer homenajea de este modo a Ricardo Piglia (1941-2017), uno de los principales exponentes de esa nueva ola de escritores.
* En colaboración con la Embajada de Argentina y ed. Kastaniotis. En español y griego.

20.30 - 21.30

Polis Art Café
ΕΓΚΑΊΝΙΑ ΤΗΣ ΈΚΘΕΣΗΣ «ΓΥΝΑΙΚΕΊΑ ΧΡΏΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΑΝΑΜΆ» ΤΗΣ ΖΩΓΡΆΦΟΥ ΝΙΚΌΛ ΡΟΣΑΝΊΑ
Στα έργα της Παναμέζας ζωγράφου αναδύεται η ουσία και η εσωτερική δύναμη που αποτελούν ίδιον της γυναίκας, καθώς και το κάλλος των γυναικείων περιγραμμάτων μέσω έντονων χρωμάτων και αδρών γραμμών. Για να πετύχει αυτά τα αποτελέσματα, η καλλιτέχνιδα χρησιμοποιεί τεχνικές με ακρυλικά χρώματα και σπρέι πάνω σε καμβά. Διάρκεια της έκθεσης: από τις 8 ως τις 16 Ιουνίου.
* Με την υποστήριξη της Πρεσβείας του Παναμά. Στα ισπανικά και τα ελληνικά.
INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN “COLORESFEMENINOS PANAMEÑOS” DE LA PINTORA NICOLE MARIE ROSANIA ARIASEn las obras de la pintora panameña emergen la esencia y la fortaleza interior propias de la mujer, así como la belleza de los contornos femeninos a través de colores intensos y trazos enérgicos. La artista se vale de la técnica del acrílico y del aerosol sobre lienzo para lograr estos efectos. La exposición permanecerá en este espacio del 8 al 16 de junio.
* Con el apoyo de la Embajada de Panamá. En español y griego.

21.30
 
Polis Art Café 
ΜΟΥΣΙΚΉ ΠΑΡΆΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΡΈΜΥ ΜΑΪΛΆΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΟΥΒΑ
Συνθέτης, μουσικός και τραγουδιστής, ο Ρέμυ Μαϊλάν μάς χαρίζει ένα πρόγραμμα γεμάτο ζωή, ρυθμό και συναίσθημα, μεταφέροντάς μας με τη μουσική του στην Καραϊβική και στη γενέτειρά του, την Κούβα.
* Σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Κούβας.


ACTUACIÓN MUSICAL DE REMY MAILAN DE CUBA
Músico, cantante y compositor, Remy Mailán, nos trae un programa lleno de vida, de ritmo, de sentimiento y nos transporta a través de su música al Caribe, a su Cuba natal.
* En colaboración con la Embajada de Cuba.
 

No comments: