Η Xánath Caraza στο 9ο Φεστιβάλ ΛΕΑ

ΣΥΖΗΤΩΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗ ΣΑΝΑΘ ΚΑΡΑΣΑ
 

Η Μεξικανο-αμερικανίδα πεζογράφος και ποιήτρια Χάναθ Καράσα συζητά με την καθηγήτρια Βιρχίνια Λόπεθ Ρέθιο γύρω από το θέμα που της ενέπνευσε την τελευταία ποιητική της συλλογή "Lágrima roja"  (Κόκκινο δάκρυ). Ο πόνος που προϋποθέτει ο τίτλος, η απώλεια γυναικών και η βία την οποία αυτές υφίστανται στη χώρα της λόγω των δολοφονιών, δεν αφήνουν καμία αμφιβολία σχετικά με το μήνυμα που στέλνει η ποιήτρια στο κοινό και στον κόσμο: Χύνουμε δάκρυα ματωμένα στο Μεξικό, εδώ και χρόνια, και κανείς δεν κάνει κάτι γι’ αυτό. Στα ισπανικά και τα ελληνικά.

 

 

CONVERSACIÓN CON LA ESCRITORA XÁNATH CARAZA

 

La narradora y poeta mexicanoestadounidense Xánath Caraza conversará con la profesora Virginia López Recio sobre el tema que ha inspirado su nuevo poemario «Lágrima roja». El dolor que motiva el título, la pérdida de mujeres y la violencia que sufren en su país con motivo de los feminicidios no dejan lugar a dudas sobre el mensaje que la poeta lanza al público y al mundo: Estamos llorando sangre, desde México, desde hace años, y nadie hace nada. En español y griego. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Η παρουσίαση ηχογραφήθηκε αντί να βιντεοσκοπηθεί, ύστερα από παράκληση της συγγραφέως